Готовый перевод Suspicious Manager Moon / Подозрительный управляющий Мун: Глава 7. Отвали!

Когда эти двое проходили мимо неё, девушка обернулась, собираясь открыть рот и что-то им сказать, когда вдруг услышала голос:

 - Хан Си Вон-сси!

Она внезапно замерла.

Си Вон совершенно забыла о том, что управляющий Мун собирался встретиться с ней.

Когда девушка услышала, как его голос окликает её по имени, то закрыла глаза.

"О нет, я облажалась!"

Си Вон даже не предполагала, что он появится в такой момент.

Когда эта пара смеялась над ней, проходя мимо, Си Вон думала, что теперь они будут смеяться ещё сильнее.

Си Вон опустил глаза, отказываясь смотреть на управляющего Муна, который подошёл к ней.

Девушка медленно стала поднимать веки, чтобы посмотреть на парочку, которая смеялась над ней.

"Что... Что случилось...?"

Очевидно, что они смотрели за спину Си Вон.

Но выражения их лиц отличались от того, что ожидала увидеть девушка.

Их глаза вернулись к Си Вон, а потом снова посмотрели ей за спину, видимо, на управляющего Муна.

"Что такого удивительного?" - подумала Си Вон. - "Неужели появление управляющего Муна настолько шокирующее, что они настолько поражены?"

Девушка медленно перевела взгляд на управляющего Муна, который стоял позади неё.

Си Вон опустила глаза вниз, решив начать "осмотр" с ног управляющего Муна, с ужасом ожидая того, что откроется её взгляду.

 - ...!

Его туфли ярко сияли в её глазах.

Это были блестящие модные туфли, а не старые изношенные кроссовки, которые Си Вон так отчаянно хотела отдраить каждый раз, когда видела их.

Девушка распахнула глаза.

Она была просто шокирована, увидев новое появление управляющего Муна.

Си Вон не могла увидеть и его любимые короткие белые носки из-под брюк. Девушка подняла глаза и поняла, что ноги мужчины казались длиннее, чем ранее, а плечи казались намного шире, чем раньше.

Си Вон могла с уверенностью сказать, что у него потрясающее тело, даже не касаясь его.

 - Этого не может быть...

Глядя на его тело, которое можно было считать произведением изобразительного искусства, Си Вон посмотрела на лицо управляющего Муна.

 - ...!!!!

Этот человек - мошенник?

Образ мошенников всплыл в её голове из какого-то фильма, который девушка посмотрела в прошлом, потому что он смог настолько радикально изменить свою внешность.

Си Вон не могла найти и следа тех чёрных пластиковых очков, которые всегда хотела выбросить. Также она не увидела никаких двойных век, которые, казалось, были спрятаны под толстыми стёклами очков, но вместо этого глаза были обрамлены длинными, чертовски сексуальными ресницами.

Ясный лоб и орлиный нос. Внизу были пухлые красные губы, слегка изогнутые вверх в улыбке.

На мгновение Си Вон подумала, что галлюцинирует.

Она была ошеломлена.

Как будто воображение девушки воплотилось в реальность и появилось перед ней. То, что Си Во всегда хотела изменить в "управляющем Муне", на самом деле изменилось, и он, обновлённый, стоял перед ней.

Девушка медленно закрыла глаза и тряхнула головой.

 - Хан Си Вон-сси?

Этот голос насторожил её, и девушка быстро открыла глаза. Это определённо был не сон или обман воображения, а настоящая реальность.

Топ. Топ. Топ.

Си Вон отчётливо слышала звук его блестящих туфель, когда мужчина направился к ней.

Девушка медленно подняла голову и посмотрела на управляющего Муна, который шёл к ней.

 - Уп... Управляющий... Мун?

Это действительно был он.

Мужчина остановился прямо перед ней.

Внезапно он поднёс руку к лицу, и её глаза широко распахнулись от этого движения.

Мужчина изящно взял прядку волос, которая упала ей на лицо, и убрал за ухо девушки с мягкой улыбкой на лице.

 - Почему ты не отвечаешь на телефон?

Управляющий Мун говорил очень тихим голосом, как будто разговаривал с любовницей, после чего протянул руку и обхватил её за талию.

 - Что... Что... Что ты делаешь...?

 - Тсссс....

Чмок!

Внезапно она ощутила его горячие губы на своём лбу, и плечи девушки сразу же напряглись.

 - Что... Что ты...?!

 - Тсссс...

Мужчина снова её поцеловал.

Си Вон была совершенно озадачена его действиями, а лицо девушки стало пунцово-красным. Она продолжала заикаться, пытаясь говорить  и одновременно разорвать расстояние между ними, потому что пара оказалась в центре всеобщего внимания, но мужчина не только не ослабил свою хватку, но вместо этого даже притянул её ближе.

Управляющий Мун медленно повернулся вместе с ней к другой паре, которая всё ещё смотрела на них с ошеломлёнными выражениями лиц, и когда мужчина увидел их лица, его губы изогнулись в лёгкой улыбке.

 - Привет. Я Мун Сок Хан. Ребята, вы говорили о чём-то смешном?

 - Ах... Ах... Я Ли Юн Ху. Разговор был не так уж и важен.

Юн Ху, который не мог ни понять, ни поверить в происходящее, заикался, пытаясь ответить. И лицо Си Вон всё ещё было красным, когда она взглянула на бывшего парня.

Тот в свою очередь избегал острого взгляда Си Вон, который был направлен на него.

 - Но... Какие у Вас отношения с Си Вон Сонбэ (1)? - спросила Ё На.

Почему самый крутой и красивый мужчина в этом мире обнимает за талию Си Вон? Почему он поцеловал эту девку в лоб? Неужели её домыслы правдивы? Ё Не было безумно любопытно.

 - Я возлюбленный Хан Си Вон.

 - ...

 - Что такое? Что-то не так? - глядя на лицо Юн Ху, преисполненное недоверием, явственно отражающим сомнения в том, что эти двое действительно встречаются, управляющий Мун ухмыльнулся и заговорил с ним снисходительным голосом.

 - Как долго вы, ребята, встречаетесь?

Увидев, что Юн Ху продолжает задавать вопросы управляющему Муну о своей бывшей девушке, Си Вон с недовольным выражением лица и злостью уставилась на него. Но Юн Ху либо не заботился об этом, либо, казалось, даже не замечал выражения её лица.

 - Вчера была наша годовщина.

 - Что? Годовщина? Не один день? - Си Вон выразила недоумение, взглянув на управляющего Муна, а тот с любовью улыбнулся ей.

 - Хех... - изо рта Юн Ху вырвался смешок. Парень явно не поверил в это.

 - Что-то не так? - спросил управляющий Мун.

 - Хоооо...

Управляющий Мун дважды спросил "Что не так?", прежде чем Юн Ху сердито выдохнул. Казалось, что даже его волосы взлетели вверх.

 - Хэй! Хан Си Вон! Что ты там говорила? Куски мусора? Кто ты такая, чтобы называть нас кусками мусора?

Все посмотрели на Юн Ху, когда он вспылил в адрес Си Вон.

 - Один год? Ты шутишь что ли? Ты встречалась со мной только шесть месяцев... Но... Один год?!

 - Что-то не так?

 - Что?!

Управляющий Мун снова спросил, что случилось, своим совершенно спокойным голосом, в то время как Юн Ху ответил, брызжа слюной от ярости:

 - Кто он вообще такой? Ты действительно встречалась с этим парнем целый год?

 - Пожалуйста, не обращайтесь к нам так панибратски. Мне становится плохо от такого грубого отношения.

Управляющему Муну не понравилось, когда Юн Ху грубо обратился к Си Вон, и его улыбающееся лицо внезапно сменилось хмурым взглядом.

 - Оппа (2), давай остановимся на этом. Отпусти их. Пусть идут уже, - Ё На держала его за руку и пыталась остановить от ещё большего волнения, но Юн Ху этого даже не заметил, продолжая смотреть на управляющего Муна с яростью.

 - Давайте остановимся на этом. У Вас совершенно нет манер, раз Вы ведёте себя подобным образом перед девушкой? - спросил управляющий Мун.

Мужчина притянул к себе Си Вон и посмотрел на неё сверху вниз.

 - Поехали. Нам здесь больше нечего делать.

Девушка кивнула, судорожно сглотнув.

 - Хэй! Хан Си Вон! Ты действительно...

Юн Ху продолжал кричать на неё, пока пара оборачивалась, собираясь уйти, но когда он это сказал, управляющий Мун повернул голову и посмотрел на него.

 - Она что...?

 - Что?

Управляющий Мун, который только что обнимал Си Вон за талию, отпустил девушку и, подойдя к Юн Ху, посмотрел на него сверху вниз.

 - Она что...? Что ты собирался сказать дальше?

 - Что... Нет...

Как будто горло перехватил очень тугой ошейник, Юн Ху не смог выдавить из себя и слова. Управляющий Мун посмотрел в его глаза с по-настоящему пугающим взглядом, а тон голоса, которым он задавал вопросы, поверг молодого человека в ужас. Юн Ху испуганно отступил, потому что фигура этого мужчины казалась невероятно пугающей.

Управляющий Мун снова открыл рот и уголки его губ поднялись вверх.

 - Разве Вы не понимаете корейский?

Юн Ху промолчал.

 - Вы не понимаете?

 - Что... Что...?

 - Отвали.

 - ...

 - Раз и навсегда отвали от моей девушки!

Юн Ху, который не мог стоять прямо перед этой устрашающей фигурой и выдержать слова управляющего Муна, плотно сжал губы, и быстро покинул сцену.

Си Вон, которая наблюдала из-за спины, тоже испугалась поведения управляющего Муна.

Она быстро подошла к мужчине и схватила его обеими ладошками за руку. Во время этого манёвра манера поведения управляющего Муна изменилась на сто восемьдесят градусов. Когда мужчина посмотрел на Си Вон, его взгляд был нежным и мягким.

 - Управляющий Мун, оставь это. Поехали отсюда.

Мужчина кивнул с нежным выражением лица, слегка вдохнул и снова обнял девушку за талию.

 - Моя машина там, пойдём.

_________________________________

1. Сонбэ - старший товарищ (по работе, по универу, по пьянке).

2. Оппа (старший брат) — так обращаются девочки и девушки к старшим по возрасту молодым людям.

http://tl.rulate.ru/book/22343/480172