Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 517. Волшебные туфельки.

- Что решили? - спросила Шура, когда вернулась утром домой.

Выспался Аск ужасно. Мало того, что из-за работы сбил циркадный ритм, еще и допоздна решал вопрос с вечеринкой для сестренки.

- Семейных сборов на Пасхет не будет. Перенесли на Купала, - зевнул он.

- В кои-то веки дельная мысль, - хмыкнула девушка. - Мне увеличили оплату ресурсов до пятидесяти процентов.

- Ого. Да ты у меня скоро станешь магнатом, - удивился Аск.

- Не то, чтобы. У Империи налаженная и сбалансированная логистика. Они не могут просто так отказаться от поставщиков. По словам Закарии мои услуги нужны во время критического дефицита. То есть в редких случаях.

- Я думал, что испытания будут проходить еще долго.

- Верно. Будут, - подняла пальчик Шура. И самодовольно продолжила: - С первых испытаний прошло две луны. Последние поставки дали провести исследования с широчайшей выборкой. Угадай результаты? Впрочем, ты сам знаешь: разницы нет. Более того, мои материалы качественней.

В ответ получила протяжное сопение и пустой взгляд.

- Ты вообще спал сегодня? - осторожно уточнила девушка.

Дернув уголком губы, Аск мысленно предложил:

"Погнали на Астею? Хотя бы на пару деньков. Покупаемся, поедим в твоих любимых кафешках, прошвырнемся по рынку."

"Хочу на рыбалку, - поддержала его Шура. - А еще, помнишь, мы хотели заглянуть к цвергам после того срача на рынке?"

Такое парень долго не забудет.

*

В северной части Восточного рынка частенько возникали терки между представителями разумных рас. Особенно вредными характерами обладали темные альвы или же в простонародье цверги.

Как у большинства нечеловеческих рас, была у них одна ключевая особенность - способность укрываться от божественной кары.

Злобные карлики являлись поставщиками чудесных артефактов и волшебных минералов. Иначе их вовсе бы не пускали в человеческие поселения.

И вот больше луны тому назад Аск с сестренкой прогуливались по кварталу, высматривая идеи для артефактов, как оба едва случайно не влипли в полноценную драку. Лишь на следующий день из газеты они узнали, что цверг пытался надуть дриаду. Что было типично для подземных коротышек.

Возмутило парня то, что лесные духи крайне неохотно выбирались в людные поселения, а уж товарами делились - тем более. Спугнуть такое создание казалось ему страшным преступлением, ибо именно дриады поставляли лучшие лечебные средства для целителей.

Позже они с Шурой отыскали караван зеленовласых и компенсировали неприятный эпизод подарками в виде переливчатых тканей и украшений из драгоценных камней. Девушки дар приняли и в благодарность подарили корзину вкусных орехов.

Но факт оставался таким: Аск затаил обиду на тощих вредных гномов.

*

Первым делом по возвращении на Астею парень не помчался мстить, а выспался с сестренкой под боком. После чего провел тренировку, принял ванну и позавтракал вместе с обожаемой девчулей. Как хотел сделать последние пару декад.

- Здесь лучше, чем в Бонлоке, - сказал он, неспешно попивая вторую чашку лоя.

- Кто же спорит?

- Жаль, что для базы не годится. Но для отдыха отличное место. Кстати, забыл сказать: на вчерашнем собрании мы договорились предлагать идеи с курортами и пансионатами. Позже проголосуем.

- То есть в свободное время я могу путешествовать по Небесным Садам и искать место, где бы хотела побывать в реальности?

- Угу.

- Кто же предложил эту восхитительную мысль?

- Улим.

На что девушка хмыкнула и заметила:

- Ему на пользу расставание.

- Думаю, тетя Леля и правда его замучила.

- Угу.

- Угу.

*

После развеселой прогулки по городу и вечернего чаепития в одном из домов Цветочного квартала парочка вернулась домой. Чтобы вынырнуть в том же мире своими русалочьими воплощениями и помчаться в гости к цвергам.

Обиталище темных альвов им не понравилось, а уровень артефактостроения разочаровал.

"Больше похоже, что они распродают то, что завалялось от предков," - ворчал Аск.

"Бе. Даже не могут нормально организовать канализацию, - вылезла откуда-то Шура. - Похоже, что некогда величайшие творцы легендарных артефактов скатились. Даже трогать их жалко."

"Они скатились еще в древних эпосах."

"Пошли лучше порыбачим? Тут совсем рядом море."

"Да. Тоже его чувствую. Пошли," - с энтузиазмом согласился ее старший и первым юркнул сквозь толщу скал.

*

Море нашлось в нескольких километрах, и оказалось оно настоящим океаном.

Сперва ночная водица встретила хвостатых приятной прохладой и чарующими видами, а после показались другие хвостатые.

"Совсем про них забыла, - проворчала Шура. - Сматываемся?"

Аск хотел самолично утащить сестренку куда подальше. Слухи о местных сиренах были крайне негативными и пугающими. Но аборигены выглядели вполне обычно и враждебности не проявляли. Даже наоборот, повсюду распространялся эмоциональный фон толпы почитателей.

"Мы им нравимся," - удивленно заметил парень.

"Так странно. И неожиданно приятно."

На остаток ночи они решили затусить с водными собратьями.

Пусть тритоны оказались теми еще нацистами по отношению к другим разумным, но парочку считали почти богами. Да и гуляли так, что было бы жаль пропустить дикую подводную вечеринку.

Не обошлось без взаимных даров.

*

- Какой ужас, - вздыхала утром Шура. - Никогда не чувствовала себя настолько кровожадной.

Аск так же переосмысливал свои тайные инстинкты. Воспоминания о ночных играх с морской живностью больше не казались такими веселыми в человеческом разуме. Его поступки даже нельзя было списать на опьянение, так как тритоны не умели изготавливать наркотические вещества. Им хватало своей дури.

- Больше не хочу к ним, - вынес он вердикт, припоминая бедного осьминога, которого они слопали живьем.

- Да ладно тебе. Просто ребята маленько без тормозов.

- Не маленько.

- Кстати, мне тут целую гору странного жемчуга подарили. Он огромный, светится и почти весь странных форм и оттенков.

- А мне всучили две большие раковины и маленькие туфли, - хмыкнул парень, выкладывая предметы на пол, чтобы сестренка убедилась, что да - туфли.

Но та все же не удержалась от протяжного:

- Чего-о-о!? - и расхохоталась.

- Давай меняться?

- Давай. Все равно не очень люблю жемчуг.

Вот так легко девушка стала обладателем потрясающих раковин, размером с треть ее роста, и странной пары обуви. Туфли выглядели не совсем обычно для этих мест и планеты: сделаны из цельного темного камня, на высокой платформе и с тупым носком.

Пока парень рассматривал жемчужины, каждая с кулак размером, Шура комментировала с легким смехом:

- Теперь у меня есть стриптизная обувь для лилипутов. Откуда они вообще взялись? Маленькие такие. На ногу точно не… - и замерла, пораженная тем, что первая туфля села настолько хорошо, словно была вылита под ее ступню.

Вторая ножка вошла так же легко.

Чем поразила Аска.

Ради любопытства девушка встала. И содрогнулась всем телом:

- Обалденно. Это лучшее, что я когда-либо носила.

Пару шагов спустя Шура была в восторге и скакала по всей кухоньке.

- Они не дают мне упасть. Сами поддерживают баланс. Как же здорово.

- Дай-ка на минуту, - попросил парень.

После получения и тщательного осмотра странной пары вынес вердикт, что это творение цвергов.

- Да ладно. Современные туфли со шпилькой?

- Из камня. Да, вполне вероятно, - серьезно кивнул он. - Не понимаю, как ты в них ходишь. Они же не сгибаются.

- На цыпочках. Нигде не давят. Примерь-ка.

Уговаривать долго не пришлось. Из любопытства Аск тоже примерил чудесную обувь.

Впору было поражаться безразмерности артефакта, но парень скорее был потрясен тому, как легко в них было ходить. Тогда как Шура откровенно смеялась над старшим в стриптизных туфлях.

- Теперь я знаю, что чувствуют девушки на шпильках, - фыркал он, снимая примерку.

- Ничего ты не знаешь. Я бы в таких даже стоять не могла. Тут особые чары, которые поддерживают все тело, - возразила девушка, с любовью глядя на новую любимую обувь.

*

Целый день она не снимала свои туфельки, раскрывая их маленькие и приятные секреты. Ближе к вечеру научилась ходить не только по потолку, но и по воздуху.

- Они могут быть оружием, - оскалилась Шура.

- Не сомневаюсь, - поднял брови парень, косясь на монолитную платформу, которая при прочности артефакта могла стать молотом.

- Думаешь, мне разрешат носить их на работе? По протоколу каблук должен быть не выше шести сантиметров. Здесь все двенадцать.

*

Узнала она, когда вернулась на Землю и явилась на военную базу. Как обычно, за три часа до начала смены, потому что втайне от брата наматывала часы практики на автодроме.

- Хорошо справляешься. Завтра поедем в город, - предупредил инструктор, встречая ученицу после парковки тренировочного транспорта.

- Отлично. Спасибо, - просияла девушка. - Кстати, такой вопрос: а высокие каблуки разрешены водителям? В ПДД об этом ни слова.

На пару секунд мужчина состроил гримасу из серии "опять у этой гражданской глупые вопросы". Но все же ответил:

- В правилах прямым текстом есть совет об удобной обуви. Такому новичку, как ты, я бы посоветовал иметь смену. Засунь кеды под сиденье, пусть лежат рядом с аптечкой, - и отвлекся на другого курсанта, который в пятый раз не мог тронуться на грузовике с горки.

Получив почти прямой ответ на тему удобной обуви, Шура попрощалась с инструктором и поспешила на свою смену.

*

Без дела она почти не просиживала. Если не было необходимости в синтезе материи, экспериментах с прыжками в пространстве, вытягивании информации во снах, ей давали другие задания. Что самое приятное, все оплачивалось. Пусть по разным тарифам, но даже за часы ей капал сравнительно неплохой оклад гражданского консультанта.

В тот день была всего пара заданий по шпионажу. Рассовать небольшую сетку из жучков, чтобы обеспечить служителям разведки качественное стерео и видео. Готово.

До восьми утра Шура провела за изучением рабочего протокола. Отвлекаться на развлечения она не хотела, так как считала это не профессиональным и даже постыдным с учетом ее заработной платы. Даже на сон не соглашалась, предпочитая отсыпаться в Бонлоке перед возвращением домой.

*

В отличие от сестренки, Аск работал в разные смены. Все зависело от времени суток и местонахождения объекта, над которым он трудился с командой.

Аккурат за пару дней до Пасхета они успели закончить и сдать огромную подземную лабораторию для изучения элементарных частиц.

На следующий день Шура получила права для мотоцикла и легкового транспорта.

Курсы проходила тайно, потому что Аску всегда было неловко, когда младшая чему-то дополнительно училась. Из-за чего вместо отдыха, он срочно искал себе занятие. Загружать его лишний раз малышка не хотела.

http://tl.rulate.ru/book/22567/2743684