Читать Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru / Итак, я получила тело злодейки: Глава 6.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru / Итак, я получила тело злодейки: Глава 6.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что ты делаешь? Поторопись и возвращайся в класс».

«Да, да, я иду».

“Хорошо, но что это? Покажи мне!”

Он заметил тапочки, которые держала Сета-сан, и взял их у нее, нахмурив брови. Уй, страшно.

«Чьи это тапочки?»

«Это ее. Эй, это тоже отчасти ваша вина, ребята, так что поторопитесь и поймайте преступника!»

“Э, ни за что! Я не могу просить об этом какого-то случайного человека!”

На самом деле мне все равно, кто это сделал, так что им не нужно его искать. Более того, я не могу просить кого-то, не связанного с этим, внезапно сделать что-то подобное.

Подождите? Разве Сета-сан не сказала сейчас что-то странное?

«Нет, ты права, мы должны разобраться с подобными вещами как можно скорее. Как тебя зовут?”

“Ах да. Я..”

«Подожди секунду».

Сета-сан крепко схватила меня за плечи и уставилась на меня с серьезным выражением на лице. В выражении ее лица я почувствовала некоторое замешательство.

«Ты серьезно не узнаешь его?»

Я понятия не имею, о чем говорит Сета-сан, и не ответила, поэтому выражение ее лица стало еще более растерянным, а ее разум был в тупике. Эх, неужели что-то случилось? Я что-то не то сделала?

«Что случилось, Сета?»

«Ты можешь помолчать секунду».

Крутой парень остался с нами и попытался помочь Сете-сан, которая стояла неподвижно и пыталась понять, что происходит. Это довольно болезненно, Сета-сан!

«Не может быть, чтобы ты не знала, кто он такой!»

“Но я действительно....”

“Что происходит. Я впервые вижу эту девушку”.

Вот дерьмо.

Было уже слишком поздно, когда я об этом подумала. Я поняла, что только что совершила ошибку, которую невозможно исправить.

Этот классный парень-знакомый Айки-тян. Кроме того, Айка-тян достаточно близка с ним, если даже Сета-сан это знала. Мне казалось, что все мое тело бьется, и звук моего сердца раздается повсюду.

“Эта девушка может выглядеть по-другому, но она - Синодзука Айка”.

“Ты говоришь, Синодзука?”

Ах, опять эти глаза. Интересно, почему у меня так болит грудь? Он смотрит на меня, как на странное существо, я думала, что уже привыкла к таким взглядам, но у меня болит грудь.

“Кроме того, этот парень, Микошиба Кенто, учится в том же классе, что и ты. И он в студенческом совете”.

Что такое?!

Он в том же классе!? Я думала, что он, по крайней мере, старшеклассник! С другой стороны, он больше похож на взрослого, так как на нем нет униформы.

Дело не в этом! Я не должна беспокоиться об этом прямо сейчас. Подумать только, он тоже был в студенческом совете вместе со мной. Я должна была изо всех сил попытаться увидеть их лица в кафетерии. Похоже, я уже сильно облажалась, что мне делать?

“ ... Ты действительно Синодзука Айка?”

«Совершенно верно, так оно и есть. Сначала даже я не поверила, но у нее есть студенческая карточка».

«Но дело не только в ее внешности, но и в том, что изменился ее характер!»

«Я тоже так подумала. Но сейчас все это не имеет значения. Я хочу знать, почему ты не узнала этого парня!»

«Дело в том, что я не знала или, другими словами, не понимала ...»

Мне хотелось убежать, когда они медленно загнали меня в угол. Что мне делать, что мне говорить?

Пока я была в замешательстве, Сета-сан произнесла следующие слова:

«Ты сказала, что не знаешь его ... может быть, у тебя амнезия?»

Конечно, именно так они и думают. Независимо от того, как на это смотреть, я никак не могу стать Айка-тян. Очевидно, что они думают, что я веду себя странно, и я не могу сказать правду, поэтому я подумала о том, чтобы использовать это оправдание.

Но я не хотела этого говорить. Потому что, если бы я это сказала, я бы…

«Значит, это амнезия, да. У тебя действительно нет воспоминаний?»

«Но…. Секунду назад она копалась в клумбе и пришла в восторг, увидев дождевых червей и личинок, понимаешь? Разве это не невозможно!?»

« ...Ты была в больнице?”

“Я очень здорова! Здоровые люди не лежат в больнице!”

Больница!

Я испугалась этого слова.

Теперь, когда у меня наконец-то есть здоровое тело, если бы я случайно попала в больницу на осмотр, то ...

Наконец-то я могу бегать, прыгать и есть вкусную пищу с этим здоровым телом. Мой первый опыт школьной жизни, веселой повседневной жизни. Возможно, все это исчезнет. Я могу снова остаться совсем одна в больнице…

“Ха… Хии…”

“Что случилось?!”

“О нет, она задыхается!”

Я чувствовала себя плохо из-за того, что вице-президент Микошиба-кун нес меня, так как мое сознание колебалось из-за моей неспособности нормально дышать, Он звал меня обеспокоенным тоном. Это не похоже на сон. Я все еще хочу жить.

Чтобы успокоить меня, меня отнесли в школьный лазарет, где я прилегла на кровать.

Ах, это кажется таким знакомым. Постепенно начинают образовываться слезы. Что мне делать, если я окажусь в больнице?

В то время как я каталась по кровати и с тревогой обнимала подушку, внезапно…

«Хм, Синодзука-сан здесь?»

Этот голос … Танака-кун!

«Ты хорошо себя чувствуешь?»

«Да, я в порядке. Извини, что обеспокоила тебя».

Когда я достала свою сумку, атмосфера была очень спокойной, так что я смогла успокоиться и быстро открыть дверь.

“Почему ты тоже идешь?”

“Конечно иду. Мне нужно на урок”.

«Зачем ты это делаешь? Ты уже в порядке?”

Это Сета-сан и Микошиба-кун. Танака-кун был довольно шокирован их появлением, но мое сердце было еще более удивлено. Я еще даже ничего не выяснила, так что это неловко.

«Как ты себя чувствуешь?»

“Ах, да. Теперь я в порядке”.

“ ... Ты действительно изменилась”.

В его глазах, которые смотрели прямо на меня, не было ни ненависти, ни подозрительности, вместо этого они казались нежными. Микошиба-сан погладил меня по голове, когда я сидела на кровати, и сказал:

«Я думаю, что из всех здесь ты самая беспокойная. Извини, что я вел себя так, словно загонял тебя в угол».

“Э-э...?”

«Прости. Это даже не твоя вина, Синодзука-сан, но я продолжал настаивать на ответах. Конечно, ты испугалась, ты потеряла сознание. Мне очень жаль!»

Похоже, причина, по которой у меня была гипервентиляция, заключалась в сильном психологическом стрессе. Люди, участвовавшие в этом, неоднократно извинялись, потому что они считали, что я задыхалась от стресса и беспокойства, вызванных амнезией.

“Эх, Синодзука-сан, ты потеряла память!?”

Танака-кун, который был тихим, как посторонний, внезапно воскликнул удивленным голосом. Ах, это недоразумение быстро распространяется. Правда в том, что я не потеряла память, но гораздо легче сказать, что я это сделала, потому что я не могу объяснить свое поведение. Если бы я могла, я бы предпочла сказать правду.

«Э-э, насчет этого…»

“О, так вот как это было. Это объясняет, почему ты так странно вела себя утром. С тобой все в порядке? У тебя болит голова или что-то еще?”

Упс. Конечно, он подумал, что я веду себя странно.

Но Танака-кун пришел ко мне из-за беспокойства, не изменив своего доброго отношения. Даже Сета-сан и Микошиба-кун, которые знали о моей плохой репутации, беспокоились обо мне. Все они великие люди.

Я действительно не хочу ехать в больницу. Я хочу видеть этих добрых людей.

“Синодзука-сан!?”

Слезы хлынули ручьем. По мере того как я думала об этом все больше и больше, мое беспокойство росло, и я не могла перестать плакать.

«Эй, что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?»

Я больше не могла говорить, поэтому отрицательно покачала головой. Я вцепилась в юбку, и даже когда старалась изо всех сил, я не могла перестать плакать.

«В чем дело? Если есть что-то, о чем ты беспокоишься, просто скажи это. Говори медленно и не спеши”.

Низкий голос Микошибы-куна. Как странно. Это заставляет меня чувствовать себя очень спокойно.

“...Школа - это очень весело!”

Слезы не прекращались, и я время от времени икала. Мало-помалу я смогла сказать то, о чем думала. Страшно говорить о своих тревогах вслух, но я знаю, что я не одинока. Прямо сейчас передо мной люди, готовые слушать.

“Поездка в школу на поезде, посещение занятий в школе. Вкусная еда, которую мы ели с Танакой-куном. Посадка семян с Сетой-сан, эти вещи сделали мой день очень захватывающим. Так вот почему....”

Я глубоко впилась ногтями в ладонь, и слезы текли по моему лицу, когда я подняла голову.

«Я не хочу ехать в больницу! Я бы очень не хотела, если бы мне сделали хирургическую операцию и я больше не смогла бы ходить в школу. Я... хочу быть со всеми! Я хочу иметь много-много воспоминаний».

Ближе к концу мой голос стал тише. Сначала я думала, что все будет в порядке, пока мое тело здорово, но теперь я стала более жадной и хочу получать больше удовольствий. Это замечательно - просто быть живой, но я становлюсь эгоистичной. Но разве это не нормально - хотеть большего?

Признавшись в своих тревогах, я вытерла слезы и попыталась перестать плакать. За это время никто не произнес ни слова. Этот момент молчания продолжался, пока Сета-сан не заговорила взволнованным тоном:

«Не о чем беспокоиться! Я никогда не слышала, чтобы кому-то делали операцию из-за амнезии! Но это то, о чем ты беспокоишься? Вместо того чтобы беспокоиться о потере памяти, ты больше беспокоишься о том, что не сможешь ходить в школу?”

“...Да!”

Когда я подняла лицо, с носа у меня капало. Я махнула рукой в знак отрицания. Сета выглядела потрясенной и сбитой с толку. А затем я задалась вопросом, было ли происходящее действительно правдой.

Передо мной быстро появился носовой платок. Брови Танаки-куна были нахмурены, и он улыбался, как будто был встревожен.

«С тобой все будет в порядке, Синодзука-сан. Ты, вероятно, пройдешь обследование, но кажешься здоровой, так что ты определенно сможешь ходить в школу».

“Это правда?!”

“Что...!”

Взяв платок, подаренный мне Танакой-куном, я сжала его в руках. Я действительно смогу ходить в школу? Пока я пристально вглядывалась в его глаза, его лицо почему-то покраснело, и он отвернулся.

“Д-да. С тобой определенно все будет в порядке”.

«Ты снова пообедаешь со мной?»

"Конечно. Давай поедим вместе”.

Танака-кун улыбался, как будто стеснялся. Какой приятный человек. Возможность сидеть рядом с ним в классе и обедать с ним заставляет меня чувствовать себя такой счастливой. Вот почему я просто должна была спросить его:

“Ммм.... Пожалуйста, будь моим другом!”

“Что? Ах, да. Если ты не возражаешь”.

"В самом деле?”

“Ого, да. Ты действительно… изменилась”.

“Спасибо, Танака-кун! Пожалуйста, позаботься обо мне с этого момента”.

Не раздумывая, я снова повеселела. Это потому, что такой добрый человек, как Танака-кун, стал моим другом!? Я была так счастлива, что улыбалась всем лицом и от волнения трясла руками.

“Да, и ты позаботься и обо мне тоже.... боже, она такая милая.”

Произнося последнюю фразу, он рукой прикрыл рот и опустил глаза, чтобы я не слышала, что он сказал.

«Сета-сан!»

“Хм, в чем дело?”

Я отпустила Танаку-куна и подошла к Сете-сан, которая наблюдала за мной все это время. Если я уже сделала так много, я могла бы пойти до конца.

«Было очень весело поговорить с тобой, Сета-сан. Пожалуйста, будь моей подругой!»

Я сложила руки вместе, как будто молилась, и попросила ее. Я определенно хочу стать подругой Сеты-сан. Я не знаю, было ли это потому, что она поняла, насколько я была возбуждена, но она кивнула мне.

“Позаботься обо мне.... подождите, разве это не рискованно?”

Я сделала это! У меня появилось два друга!

Все остальное время я был взволнована и подпрыгивала, схватив Сету-сан за руки. Это потому, что я действительно счастлива!

“Эй, ты действительно опасна, знаешь?! Танака-кун, ты учишься с ней в одном классе, так что, пожалуйста, присматривай за ней. Поскольку она определенно опасный человек!”

“Ах, да. Я буду осторожна”.

“Вы также должна присматривать за ней, так как вы также входите в студенческий совет. Эй, почему вы все замерли сейчас?”

«Ну, она стала такой другой, что я не могу скрыть своего замешательства!”

Сета-сан и Танака-кун о чем-то говорили в, но ничего из этого не дошло до моих ушей. Я была так счастлива, что выразила свое счастье криком «Банзай!». У меня появились друзья!

“Мне так повезло, что я смогла завести двух друзей в первый же день!”

“Разве я не включен в число твоих друзей?”

Я подружилась с Микошибой-куном, а потом Танака-кун пошел провожать меня на станцию.

Как приятно иметь друзей!

http://tl.rulate.ru/book/22995/1427484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку