Когда Фиру пришлось вернуться к Дилану, Шерри погрузилась в глубокие раздумья. Она вспомнила, как разговаривала с маленькой птичкой и задумалась о своих отношениях с родителями. Также ей вспомнились моменты из детства, которые оставили след в её жизни.
— Ты мне нравишься. Ещё с начальной школы, — неожиданно признался близкий друг Шерри.
Момент из старшей школы, когда ей было шестнадцать. Тогда она ещё не испытала опыт первой любви и даже не встречалась ни с кем.
— Что? Прости, что ты сказал? — переспросила Шерри.
— Я сказал, что ты мне нравишься. Пожалуйста, будь моей девушкой.
Шерри стояла в растерянности. Она никогда не думала о нём, как о парне и никогда не будет.
— А, хм, извини. Я вижу в тебе только друга. Давай останемся просто друзьями? Я не хочу ничего менять в наших отношениях, — Шерри почувствовала, как в ее сердце поднимается волна иррационального чувства вины.
Почему она чувствует необходимость извиниться, хотя не за что?
— Что? Но ты ведь ни с кем не встречаешься. Я знаю это, потому что всегда наблюдаю за тобой. Почему ты можешь быть так уверена, что я тебе не пара? Я ведь хороший и весёлый парень, ты мне даже шанса не дашь? — настаивал он, — Ты всегда строишь из себя недотрогу, но я знаю, что тоже нравлюсь тебе. Так перестань же играться и стань моей девушкой.
— Что? Нет, я всегда думала о тебе, только как о друге.
С этого всё пошло под откос.
[п.р. мы с переводчиком от дальнейшего офигели, перед чтением пожалуйста уберите беременных детей от экранов.]
— Вот как значит? Пять лет дружбы прошли впустую? Я всегда был на твоей стороне, защищал тебя, составлял тебе компанию, был добр к тебе, и вот что в итоге получил? Вот почему они сказали, что у отличного парня никогда не будет девушки. Потому что они все такие же шлюхи, как и ты! — разозлился он, — Держу пари, что ты переспала со всеми парнями в нашем классе, хотя притворяешься невинной, а на деле ты жадная сука!
— Как ты можешь такое говорить?! — крикнула Шерри, на её глаза навернулись слёзы, — Что с тобой не так?
На душе у неё была какая-то каша из боли, предательства и смятения.
— Какая же ты шлюха! Я не должен был тратить время на такую грязную девку, ты мне противна, — он сплюнул и ушёл прежде, чем она смогла что-нибудь сказать.
В течении следующих нескольких дней начали расползаться слухи. Люди вокруг хихикали, тыкали пальцами и тупо глазели на Шерри. Она чувствовала каждый взгляд на себе, когда проходила через школьные ворота.
— Эй, это она.
— Как она может приходить сюда после такого? Если бы это был я, то сейчас бы сидел дома.
— Она такая бесстыдница. Надеюсь, она покончит с собой.
Шерри услышала их шёпот и обернулась, чтобы узнать, о ком это все говорят. И каждый раз за ней кто-то стоял. Только в момент, когда за ней никого не было, Шерри поняла, что все эти разговоры о ней. Она ускорила шаг, чувствуя тревогу и смущение.
— Хей, утречка, Луна, Кейт, — поздоровалась она с подругами.
Жанин и Шарлотта ходили в другую школу, поэтому у неё здесь были другие друзья.
Они повернулись к ней, смотря как-то странно. Такое ощущение, будто бы между ними появилось непреодолимое расстояние, которого раньше не существовало.
— Что не так?
— Н-ничего, — заикнулась Луна.
— А, скоро прозвенит звонок, я-я пожалуй пойду соберу вещи, — сказала Кэйт.
— Я тоже! — воскликнула Луна и поспешила к шкафчику.
Шерри просто стояла на месте, чувствуя, что сегодня что-то не так, все ведут себя странно.
— Ха-ха-ха, смотри, шлюху отвергли её же друзья.
— Она это заслужила. Никто не любит шлюх.
Смех становился всё громче, они следовали за ней, куда бы она не пошла и ни на шаг не отходили. Но когда она зашла в класс, все вокруг косились на неё и делали вид, будто бы её не существует. Они активно избегали её, будто бы играя в игру, и не садились рядом с ней.
В груди Шерри нарастало тревожное предчувствие. На перемене она пошла искать своих друзей, но не могла найти их, как будто они избегали её так же, как остальные.
Шерри, обиженная и с желанием поговорить с кем-нибудь, решила поискать друга, который предлагал ей встречаться.
— Хей, XXX, — поздоровалась она с кривой улыбкой на лице, как только заметила его.
Он прогуливался со своими друзьями, мальчиками из популярных групп. Кто-то смотрел на неё странно, кто-то с отвращением, но у некоторых в глазах было вожделение.
XXX усмехнулся и спросил с издёвкой, — Чего тебе надо, шлюха?
— Что?
— Я спросил, чего тебе надо, шлюха? Венерологические заболевания ещё и уши поражают что ли? — снисходительным тоном повторил он.
— Что ты несёшь? Почему ты такой злой? — потрясённо спросила Шерри.
— Ты и сама знаешь почему. Когда ты в последний раз приходила ко мне домой, то пыталась трахнуть. Ха-ха, дело даже дошло до полного раздевания. Чертовски бесстыдно с твоей стороны, — XXX засмеялся, нагло искажая правду, которая и так была полна лжи, — В любом случае, я уже отверг тебя, так что пора бы перестать пытаться залезть ко мне в штаны, грязная сучка.
— Что? Я никогда не была у тебя дома. И тем, кто мне признался, был ты! Я всего лишь сказала, что хочу остаться с тобой друзьями, почему ты себя так ведёшь? — Шерри взорвалась от возмущения, когда поняла, что происходит на самом деле.
— Вау, что же ты пытаешься сделать? Грязная шлюха говорит, что XXX любит тебя? Смешно, — друзья XXX засмеялись, отмахиваясь от её оправданий.
— Леди, он же уже сказал, что ты ему не нравишься. Проваливай, пока не заразила всех нас своим СПИДом, — засмеялись они, — Но если ты займёшься со мной сексом, то я подумаю над тем, чтобы позволить тебе быть моей запасной цыпочкой.
— Прекращай врать! Как ты вообще можешь делать подобное? — крикнула Шерри, пытаясь защитить себя.
XXX пожал плечами и наклонился, чтобы прошептать ей, — Если ты станешь моей девушкой, то я скажу остальным, что это была шутка, но если откажешься, сама знаешь, что случится.
Шерри оттолкнула его, — Я ни за что не стану с тобой встречаться. Не сейчас и не через тысячу лет! — она сердито затопала прочь.
Её так называемый "друг" смотрел ей вслед своим предательским и ревнивым взглядом.
Во время обеда Шерри устроила засаду на своих подруг около их шкафчиков, — Луна, Кейт! — воскликнула она, — Пожалуйста, не игнорьте меня. XXX распускает лживые слухи, потому что я отвергла его.
Сначала они сделали паузу. После чего Луна сглотнула и повернулась к Шерри. Она была влюблена в ХХХ с того момента, как впервые увидела, и Шерри знала это.
— Ты знала, что он мне нравится, как ты могла залезть к нему в постель? Шлюха!
Люди начинали распускать всё больше слухов, они называли её воровкой, плохой подругой и проституткой.
Кейт стояла рядом с Луной, — Я не хочу быть подругой той, кто предаёт своих друзей. Пока.
Они просто прошли мимо, не удостоив ни единым взглядом.
http://tl.rulate.ru/book/23533/770030
Использование:
