Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 403

На самом деле, это было прекрасное недоразумение.

Конечно, что было даже выше ожиданий Цяо Нань, так это то, что на следующее утро она увидит того, кого меньше всего ожидала увидеть.

Цяо Нань очень устала и наконец-то смогла отдохнуть дома и хорошо выспаться. Когда Цяо Нань проснулась на следующий день, было уже восемь часов. Цяо Дунлян оставил записку для Цяо Нань. Он отправился в дом семьи Ян, чтобы помочь, а завтрак положил в кастрюлю. Цяо Нань могла съесть их, когда проснется.

Цяо Нань не переодевалась. На ней была тонкая осенняя рубашка и верхнее пальто. Она не стала расчесывать волосы и пошла чистить зубы.

Почистив зубы и умывшись, она услышала стук в дверь, и сердце ее забилось быстрее. "Кто там?"

Кто мог прийти к ним домой рано утром? Она даже не успела позавтракать.

Цяо Нань подошла к двери и повысила голос. "Кто там?" Ответа не последовало. Цяо Нань нахмурилась. "Может, они ошиблись домом?"

Цяо Нань уже собиралась повернуть назад, когда снова раздался стук.

"Кто там?"

Ответа не последовало.

Цяо Нань рассмеялась про себя. Ей повезло, что кто-то разыграл ее рано утром.

На этот раз Цяо Нань больше ни о чем не спрашивала. Она повернулась и пошла обратно в дом. Кто бы ни стоял у двери, она могла стучать сколько угодно. Сегодня у нее не было настроения читать. Она хотела посмотреть телевизор. Как только телевизор включили и прибавили громкость, она уже не обращала внимания на стук.

Человек за дверью, казалось, знал, что Цяо Нань намерена игнорировать стук, и заговорил. "Это я."

Цяо Нань чуть не споткнулась от услышанного.

Это совсем не указывало на личность человека. Тем не менее, она никак не могла понять, кто этот посетитель.

Другая сторона, казалось, поняла нелепость ответа и глубоко вздохнула, прежде чем сказать: "Я Цю Чэньси".

Цяо Нань расширила глаза и навострила уши. Цю Чэньси приходил к ней домой?

Цяо Нань отказывалась в это верить. Она открыла дверь и была шокирована появлением Цю Чэньси, которая была одета в белое с ног до головы.

Несмотря на то, что Цяо Нань встречалась с Цю Чэньси всего один раз, и это было год назад, она все еще помнила, как та выглядела. Волосы Цю Чэньси были длиннее, чем год назад, и почти достигали талии. Это придавало ее красивому лицу древний шарм.

Платье, в которое была одета Цю Чэньси, было очень вестернизированным. Поверх толстого хлопка лежал слой пряжи, и узор был особенно красив. Ее руки прикрывали маленькие пышные рукава, вдохновленные западным королевским стилем. Для подол использовалась высококачественная пряжа, а подкладка была толстой, поэтому они слегка приоткрывались внизу и выглядели очень красиво.

Цю Чэньси выглядела так, словно она была благородной принцессой, вышедшей из сказки. Напротив, Цяо Нань, на которой было только пальто с осенней одеждой, выглядела так, словно вышла из темных углов. Они выглядели слишком по-разному. Цяо Нань покраснела от смущения.

Она действовала импульсивно. Почему она открыла дверь сразу после того, как услышала имя Цю Чэньси? Ей следовало переодеться во что-нибудь презентабельное.

Возможно, ее одежда и не сравнится с одеждой Цю Чэньси, но она должна была хотя бы одеться прилично.

"Могу я войти?" Цю Чэньси, которая только что выглядела величественно, стала угрюмой.

Цяо Нань подумала, что Цю Чэньси сердится на нее за то, что она пришла в поношенной одежде.

Не говоря уже о том, что Цю Чэньси все еще была ее любовной соперницей на данный момент, даже если бы она принимала обычного друга в своем доме, было бы неуместно принимать его в ее нынешнем наряде. Чтобы принять Цю Чэньси в своем наряде, она должна быть еще полусонной.

Цяо Нань была зла на себя, но она не знала, что Цю Чэньси сейчас полна ревности.

Поскольку Цяо Нань только что проснулась, на ее лице появился слабый румянец. В таком виде она выглядела особенно красивой.

Ее темные круглые глаза, казалось, сверкали и блестели.

Цяо Нань завораживала даже женщин, не говоря уже о мужчинах.

Ее естественный цвет лица и внешность не могли сравниться ни с косметикой, ни с дорогими нарядами.

Кроме того, Цяо Нань обладала непобедимой молодостью. Цю Чэньси не могла сравниться с ней по этому признаку.

Цю Чэньси не могла не выпрямить талию и не надуть грудь. Она не могла проиграть Цяо Нань в плане фигуры.

Цю Чэньси была выше Цяо Нань, но у Цяо Нань пропорции тела были лучше, чем у Цю Чэньси. Цю Чэньси поняла это с первого взгляда по осенней одежде, которую носила Цяо Нань.

Цяо Нань не была такой высокой, как Цю Чэньси, но ее ноги были стройными и длинными. Судя по форме осенних брюк, Цю Чэньси была уверена, что нижние ноги Цяо Нань длиннее бедер. Что еще более важно, у Цяо Нань не было толстых ног или ножек-бабочек.

Ее икроножные мышцы были просто красивыми.

Судя по тому, как Цяо Нань одевалась, ее ноги казались длинными и стройными. Цю Чэньси не могла не смотреть на Цяо Нань.

Осенняя одежда, которую носила Цяо Нань, также привлекала внимание к ее фигуре.

У Цяо Нань были изгибы в нужных местах. Она была еще молода и, возможно, с возрастом у нее появятся еще больше изгибов.

Цяо Нань считала, что выглядит ужасно, особенно с ее беспорядочными волосами, похожими на "птичье гнездо".

Но в глазах Цю Чэньси, волосы Цяо Нань, которые были чуть выше плеч, были небрежно перекинуты на спину. Несколько неухоженных прядей волос подчеркивали ее румяные щеки и делали ее образ еще более очаровательным и завораживающим.

Она была просто соблазнительной лисицей!

"Пожалуйста, входите." Цяо Нань стоял в стороне. После того как Цю Чэньси вошла в дом, Цяо Нань закрыл дверь. "Госпожа Цю, пожалуйста, присаживайтесь. Я переоденусь в другую одежду и выйду".

"Переодеться в другую одежду?" Как только Цю Чэньси села, она враждебно обернулась. "Учитывая ваше семейное положение, неужели вы думаете, что у вас есть одежда, которая может сравниться с той, что ношу я?

" Цю Чэньси намекнула, что семейная ситуация Цяо Нань не может сравниться с ее.

"Я думаю, что госпожа Цю неправильно поняла. Я просто боюсь простудиться. Вы хотите, чтобы я разговаривала с вами, будучи так одета? Простите, но я сейчас учусь в старшей школе. Это очень ответственный период для меня, поэтому я должна заботиться о своем здоровье. Я не могу позволить себе совершить какую-либо ошибку". Цяо Нань насмешливо посмотрела на Цю Чэньси.

Она знала, что семейное положение Цю Чэньси было лучше, чем у нее.

Семья Цю была очень авторитетной. Как и у брата Чжая, их дедушка и бабушка были ветеранами революции.

Хотя технически ее можно было считать рожденной в уважаемой семье, она и Чжай Шэн все еще были разными мирами.

Цяо Нань не был настолько глуп, чтобы соперничать с Цю Чэньси в плане нарядов.

Не говоря ни слова, Цяо Нань вернулась в свою комнату и переоделась в свое обычное платье. Она вышла из комнаты и спросила Цю Чэньси: "Не хочешь ли ты выпить воды?"

"Это не что иное, как кипяченая вода. Я предпочитаю пить чай Лонгцзин Западного озера. Я не могу пить эти обычные чаи, не говоря уже о простой воде. Наверняка вы не знаете. Дядя Чжай особенно любит чай, и он много знает о китайском чае".

http://tl.rulate.ru/book/25671/2082591