Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 404

"На самом деле, причина, по которой мне нравится чай "Лонгцзин" Западного озера, заключается в сильном влиянии дяди Чжая. Прости меня. Я не должен был рассказывать вам все это. Вам, наверное, очень скучно. Дядя Чжай именно такой. Когда ему кто-то нравится, у него может быть много тем для разговора с этим человеком. Конечно, чтобы вести беседу, у обоих должны быть общие увлечения и знания. Дяде Чжаю не о чем разговаривать с человеком, который не понимает китайского чая и никогда не пил хорошего чая".

Цяо Нань пригладила волосы. Казалось, что Цю Чэньси была настроена к ней очень враждебно. Возможно, она что-то слышала, раз так себя ведет. "Госпожа Цю, то, что вы сказали, звучит очень знакомо. Когда тетушка Мяо впервые пришла в мой дом, она тоже жаловалась, что у меня нет хорошего чая, чтобы угостить ее. Однако с тех пор она всегда пила воду, которую я ей наливала. В конце концов, она - жена вождя. Хотя она и сурова, но очень внимательна к другим и никогда не создает им трудностей".

Цю Чэньси позеленел от гнева при упоминании Мяо Цзин.

Конечно, на седьмой день лунного Нового года Мяо Цзин действительно привела Чжай Шэна к Цяо Наню, не так ли?

Семья Чжай и семья Цяо совсем не знали друг друга, так зачем Мяо Цзин навестила их в этот день? Что она имела в виду? Почему так резко изменилось отношение?

Раньше она очень нравилась Мяо Цзину, и он всегда называл ее ласково. В мгновение ока она полностью изменила свое отношение к ней. До сих пор Цю Чэньси не могла понять, что вызвало такую перемену в Мяо Цзин.

Если она не нравилась Мяо Цзин, это было нормально, но почему она так заинтересовалась Цяо Нань?

Она не верила, что Мяо Цзин могла увлечься Цяо Нань.

"Кстати, госпожа Цю, позвольте вам напомнить. Чай имеет естественный цвет и его полезно пить время от времени.

Однако если вы пьете много чая каждый день... Вы должны знать, что у азиатов желтый цвет лица. Слишком много чая сделает нашу кожу..."

Цяо Нань посмотрела на белое от пудры лицо Цю Чэньси и вздохнула, покачав головой.

Ей было интересно, как Цю Чэньси будет выглядеть без макияжа.

"Ты..." Цю Чэнь вытянула длинное лицо. "Ты намекаешь на то, что у меня темное лицо?"

"Ты думаешь, что твое лицо достаточно светлое?" Цяо Нань улыбнулся. "Мисс Цю, сейчас раннее утро выходного дня. Что-то случилось?"

"Позволь мне спросить тебя. Какие у вас отношения с братом Чжаем?"

Палец Цяо Нань постучал по столу и с любопытством посмотрел на Цю Чэньси. "В каком качестве ты задаешь этот вопрос, и почему ты думаешь, что я отвечу тебе?"

Цяо Нань не была уверена, что Цю Чэньси слышала о ней и брате Чжае. Что касается текущей ситуации, то было невозможно, чтобы начальник Чжай и тетушка Мяо приняли ее. Кроме того, она все еще училась в школе. Ей не следовало раскрывать свои отношения с братом Чжаем.

Она не могла дать прямой ответ и не могла сказать "нет". Таким образом, она могла только уклониться от ответа.

"Я невеста брата Чжая!" Цю Чэньси стиснула зубы. Когда она впервые увидела эту девочку больше года назад, ей стало как-то не по себе. В конце концов, потратив столько усилий, она не только не смогла добиться того, чтобы Линь Юанькан стал ее хозяином, но и была лишена этого шанса этой девушкой, появившейся из ниоткуда.

Ей было все равно, что она не ученица Линь Юанькана, но брат Чжай принадлежал ей. Ни одна женщина не могла сражаться с ней!

"Невеста?" Цю Чэньси отказывалась пить воду, в то время как Цяо Нань любила пить воду. "Это правда? Тетушка Мяо и брат Чжай не говорили об этом. Когда я увижу их в следующий раз, я должна спросить у них. Я очень нравлюсь тетушке Мяо, но почему она не сказала мне, что брат Чжай помолвлен? Она должна хотя бы предложить мне конфеты. Это уже слишком".

К счастью, брат Чжай рассказал Цяо Наню о Цю Чэньси.

Иначе Цяо Нань, не проснувшийся рано утром, мог бы неправильно понять брата Чжая, услышав такую новость от Цю Чэньси.

"Цяо Нань, перестань вести себя при мне. Может, мы еще не помолвлены, но скоро будем. В прошлый раз тебе удалось заполучить Линь Юанькана в качестве хозяина, но теперь ты не сможешь отбить у меня брата Чжая. Хватит мечтать. Семья Чжай ни за что не примет такого, как ты". Цю Чэньси хлопнула по столу и сердито встала.

Несмотря на то, что она еще не была помолвлена с братом Чжаем, а Мяо Цзин изменил свое отношение к ней, дядя Чжай очень поддерживал ее. Она верила, что брат Чжай прислушается к его мнению.

Поэтому, пока дядя Чжай был на ее стороне, она рано или поздно станет женой брата Чжая.

"Вы закончили?" Цяо Нань выглядела очень спокойной, даже спокойнее, чем когда она открывала дверь для Цю Чэньси. "Если ты закончила, можешь возвращаться".

"Что ты имеешь в виду? Ты не веришь мне? Думаешь, я тебя обманываю? Веришь или нет, но я обязательно выйду замуж за брата Чжая до конца этого года. Я стану его женой до того, как ему исполнится двадцать пять лет". Цю Чэньси начала злиться. Неужели Цяо Нань думает, что она блефует?

Цяо Нань поджала губы. "Я не знаю, почему ты пришла в мой дом, чтобы сказать мне это. Что касается будущего, о котором ты думаешь, мне все равно, сбудется оно или нет, и мне не нужно высказывать свое мнение. Для меня не имеет значения, правда ли то, что ты сказал, или нет".

Цю Чэньси могла сказать, что хочет выйти замуж за брата Чжая, но не было никакой гарантии, что это произойдет.

Глава Чжай был не единственным, кто мог принимать решения в семье Чжай.

Цяо Нань не мог беспокоиться о том, что сказала Цю Чэньси.

Поскольку все было лишь ее односторонним мышлением, будь то помолвка или брак, Цяо Нань не нужно было беспокоиться о том, что говорит Цю Чэньси.

Что бы ни говорила Цю Чэньси, это было бесполезно. Для нее были важны слова брата Чжая.

"Ты..." Цяо Нань выглядел так, как будто ничего не произошло. Это заставило Цю Чэньси задуматься, не ошиблась ли она в человеке. Возможно, Цяо Нань не был причиной того, что брат Чжай отнесся к ней свысока.

На самом деле, Цю Чэньси не знала точно, отверг ли ее Чжай Шэн из-за Цяо Нань. Это была лишь ее интуиция. Она чувствовала, что Чжай Шэн изменил свое отношение к ней, и что, похоже, на него кто-то повлиял.

Кроме того, с юных лет Чжай Шэн не общался с девушками. Но когда Цю Чэньси отправилась в армию и долго беседовала с Чжай Яохуи, она услышала от него, что Чжай Шэн, похоже, стал по-другому относиться к Цяо Нань.

Хотя Чжай Шэн и не делал многого для Цяо Нань, но, учитывая его обычный стиль поведения, считалось, что он редко делает что-то для других девушек.

http://tl.rulate.ru/book/25671/2082592