Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 3

Глава 3. Просвещение.

«Чжай ... Брат Чжай?»

«Да», холодно ответил Чжай Шэн.

Убедившись, что она узнала его, Сяо Нан вздохнула с облегчением. Как и Сяо Нан, Чжай Шэн принадлежал к группе детей, которые росли в одном и том же дворе. Но он отличался от всех остальных.

Он преуспел с детства. Он не только хорошо учился, но и имел хорошее телосложение и рано пошел в армию. В отличие от других молодых людей, которые бросили учебу, чтобы вступить в армию, Чжай Шэн продолжал учиться и был в первых рядах и там и там. Он не только участвовал в различных соревнованиях в армейском лагере, но и получил красный диплом.

Поскольку Чжай Шэн обладал как квалификацией, так и опытом, он очень быстро поднимался по карьерной лестнице, при помощи собственных способностях, не полагаясь на свою семью, пока не достиг высшей должности. Даже мать Сяо Нан часто гордилась тем, что жила в том же дворе с Чжай Шэном.

«Спасибо, брат Чжай». Узнав мужчину перед собой, Сяо Нан поняла, что у нее перестал кровоточить нос. Тем не менее, ее одежда все еще была в пятнах крови.

Человек, который остановить кровотечение из ее носа, был, конечно, Чжай Шэн.

«Не беспокойся. Ты только что приняла лекарство и тебе нужно отдохнуть. Поспи немного». Чжай Шэн холодно кивнул и начал читать документы, полностью написанные на английском языке, которые был у него в руках.

Когда Чжай Шэн сказал это, Сяо Нан почувствовала сонливость. Закрыв глаза, она рухнула, и заснула в считанные секунды.

Чжаи Шэн поднял глаза, и увидел, что она уснула. Он взял тонкое одеяло и накрыл ее. Когда они были вместе, пространство вокруг наполнялось гармонией.

Сяо Нан спала весь день. Когда она проснулась, лекарство уже подействовало, и заставило ее вспотеть. Когда она открыла глаза, она почувствовала себя более комфортно.

«Ты проснулась.» Чжай Шэн поднял глаза и посмотрел на ее лицо.

«Спасибо… спасибо, брат Чжай». Глядя на глаза Чжай Шэна, излучавшие ауру силы, Сяо Нан чувствовала напряжение и заиклась, когда говорила.

«Ты боишься меня?» Спросил Чжай Шэн. Он помнил, что младшая дочь дяди Сяо не заикалась.

«Нет, нет», - сказала Сяо Нан с чувством вины.

Она ясно помнила, что когда Чжай Шэну было около 10 лет, его лицо было маленьким, светлым и нежным. Другими словами, он должен был стать красивым молодым человеком через 20-30 лет.

Однако с тех пор, как Чжай Шэн вступил в армию, его светлое лицо сильно загорело от солнца, и выглядело страшным.

«Уже поздно». Чжай Шэн не разоблачил ложь Сяо Нан.

Лицо Сяо Нан было белым. Ее две маленькие руки нервно сжались в кулаки. «Ну, тогда я пойду домой», - сказала она.

Видя жалкое выражение на ее лице, он вспомнил о котенке, которого увидел, когда был в полевой миссии в дождливый осенний день. Его сердце смягчилось, и он сказал: «Если у тебя возникнут какие-либо проблемы, ты можете прийти ко мне».

Сяо Нан с удивлением посмотрела на Чжай Шэна. «Конечно. Спасибо, брат Чжай.»

Сяо Нан стеснялась оставаться в доме Чжай Шэна. Она должна была вернуться к себе домой.

Вскоре после ухода Сяо Нан, старшая сестра Чжай Шэна Чжай Хуа вернулась домой. Чжай Хуа села на диван и собиралась спросить Чжай Шэна, почему он вернулся, а потом она увидела кровь на диване. «Чжай Шэн, ты ранен? Что случилось?»

«Нет.» Чжай Шэн нахмурился. «Это кровь младшей дочери семьи Сяо».

«Подожди, нет, почему у тебя кровь на одежде ?!» Увидев кровь на его груди, глаза Чжай Хуа резко вспыхнули. «Чжай Шэн, скажи мне честно, ты приводил эту девушку домой? Ты был так нетерпелив, что не мог дождаться, когда вы окажетесь в спальне?»

Выражение лица Чжай Шэна изменилось.

Взглянув на взволнованную Чжай Хуа, он усмехнулся и сказал: «Если бы мама и папа знали, что ты спокойно читаешь книгу, пока такое происходит, что бы они сказали?

О, сегодня погода такая жаркая. Я ничего не видела и ничего не знаю, мой брат. Я собираюсь принять душ». Лицо Чжай Хуа побледнело. Она осмелилась грубить своему брату. Но перед родителями она была послушна, как кролик.

Пока Чжай Хуа собиралась в душ, а Чжай Шэн смягчил приподнятые брови, чтобы продолжить читать книгу, лицо Чжай Хуа перекрыло ему книгу. «Мы брат и сестра. Неужели ты не скажешь мне, испортил ли ты девушку? Наша семья не потерпит такого. Если девушка постучится в нашу дверь, твоя репутация будет разрушена. Тебе трудно будет продолжать служить в армии. Раз ты переспал с ней, почему бы тебе не жениться на ней?»

Чжай Шэн сказал только одно слово. «Катись.»

После этого он вернулся в свою комнату, не видеть реакцию Чжай Хуа. Он поменял одежду, которая была испачкана кровью Сяо Нан, чтобы избежать недоразумений в дальнейшем.

Сяо Нан с тяжелым сердцем направлялась к своему дому.

После того, как лихорадка утихла, голова Сяо Нан думала более трезво. Она вспомнила все, что случилось за эти года.

Сяо Нан родился в уважаемой семье.

Ее бабушка и дедушка не дожили до 1970-х годов. После их смерти ее отец вступил в армию с помощью хорошего друга ее деда и женился на Дин Сяи.

Старшее поколение было патриархальным. Когда Дин Сяи родила своего первого ребенка - Сяо Сыцзинь, она утешала себя, что в будущем она родит сына.

Когда Дин Сяи забеременела вторым ребенком, была принята политика национального планирования.

Чтобы иметь сына, Сяо Дунляну и Дин Сяи пришлось уйти из партии и потерять работу пожизненно. Она была беременна вторым ребенком, но это была их младшая дочь - Сяо Нан, а не долгожданный сын.

В этом году Сяо Нан будет третьей в старшей школе. Сяо Сыцзинь сдала экзамены в средней школе и скоро будет зачислена в старшую школу.

Сяо Нан посещала школу рано утром. Тем не менее, Сяо Нан всегда хорошо выступала и была одной из лучших в школе. А результаты Сяо Сыцзинь были не очень хорошими.

В прошлой жизни Дин Сяи солгала Сяо Нан. Она сказала, что деньги семьи были закончились, потому что они потратили все на ее лечение. Даже деньги на зачисление Сяо Сыцзинь в школу были заимствованы на это.

Но несколько лет спустя Сяо Нан обнаружила, что их сбережения не были использованы на ее лечение.

Так как температура спала, Сяо Нан вздохнула с облегчением. По крайней мере, в этой жизни ее мать больше не могла заставить ее столько работать.

В этой жизни, независимо от ситуации, она не бросит учебу и не будет работать ради Сяо Сыцзинь. Она будет вести собственную жизнь!

Когда Сяо Нан добралась до дома, Сяо Дунлян вталкивал свой велосипед в дом.

http://tl.rulate.ru/book/25671/634529

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Красивый МОЛОДОЙ человек через двадцать - тридцать лет, это-то в 30-40 лет он все еще молодой?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь