Готовый перевод Rebirth to a Military Marriage: Good Morning Chief / Перерождение военного в браке: Доброе утро Шеф: Глава 15

Глава 15. Ложь.

Сяо Сыцзинь покраснела от смущения и сказала: «Мама, почему ты вошла в мою комнату без стука?!»

«Что за чушь ты читаешь?» Сяо Дунлян посмотрел на нее. Он злился.

Не дав ей времени отреагировать, Сяо Дунлян разорвал роман. «Ты отказываешься позволить Нэн учиться, и все же у тебя есть деньги, чтобы купить роман Сыцзинь. Позволь мне спросить, у нас есть деньги или нет?»

Сяо Дунлян заметил, что роман не из дешевых.

«Я… я…» Дин Сяи была ошеломлена. Старый Сяо хотел, чтобы его дочери были образованы и имели хорошее будущее, чтобы компенсировать свои потери от увольнения из армии.

«Я не…» Дин Сяи поспешила объясниться. «Я не давала Сыцзинь денег и не знала, что она купила эту книгу».

Дин Сяи чувствовала, что с ней обошлись несправедливо. Она экономила, тщательно контролировала расходы на мясные и рыбные блюда, чтобы у них оставалось немного лишних денег.

Она никогда не дала бы старшей дочери дополнительные деньги, чтобы купить бесполезный роман.

Дин Сяи понятия не имела, о чем этот роман. Но, судя по реакции Сяо Дунляна, она поняла, что это глупая книга.

Из любопытства Сяо Нан подняла книгу и перелистнула на последнюю страницу.

Она была сестрой Сяо Сыцзинь в течение двух жизней. Она знала все привычки, которые имела Сяо Сыцзинь.

Как и ожидалось, она увидела в последней странице несколько дат. Книга была куплена примерно под Новый год.

Это означало, что Сяо Сыцзинь купила ее более полугода назад.

Сяо Нан подсчитала даты и поняла, что сестра читала эту книгу в самую важную часть года, когда в средней школе были экзамены. У Сяо Сыцзинь были деньги, но она не тратила их на подготовку к экзаменам, а потратила их на этот роман. Неудивительно, что Сяо Сыцзинь не очень хорошо сдала экзамены, и что ей едва удалось попасть в старшую школу.

Сяо Дунлян служил в армии, и он был более проницательным, чем другие.

С одного взгляд он понял, что происходит. Сяо Нан не нужно было говорить ни слова.

Вспоминая результаты экзаменов старшей дочери, Сяо Дунлян чувствовал себя крайне разочарованным.

С тех пор, как его уволили из армии, он возлагал надежды на своих дочерей, думая, что у них есть хорошие перспективы, и поэтому он позволил им поступить в школу.

Он думал, что старшая не так одарена, но старалась изо всех сил, поэтому он не ругал ее за почти проваленные экзамены.

Но теперь Сяо Дунлян знал правду. Сяо Сыцзинь вообще не приложила никаких усилий к учебе.

«Неудивительно, что твои результаты менее чем удовлетворительные». Сяо Дунлян был озадачен, разве в столь юном возрасте читают такие любовные романы?

Сяо Дунлян чувствовал себя ужасно.

Но он не мог выплеснуть это на свою дочь, поэтому он побежал к Дин Сяи. «Она готовилась к экзамену в средней школе, и читала такую аморальную книгу. Как она могла добиться хороших результатов?! Она не была настроена на учебу. С другой стороны, Нэн с самого начала хорошо училась, но ты хотела, чтобы она бросила школу, зачем?!»

Сяо Дунлян схватил книгу и бросил в лицо Дин Сяи.

Ее гордость пострадала. Однако Дин Сяи не могла сейчас опровергнуть ни единого слова. «Сыцзинь, почему ты ...»

Дин Сяи никогда не думала, что ее старшая дочь будет читать романы, вместо подготовки к экзаменам.

С другой стороны Нэн всегда хотела учиться, но Дин Сяи приказывал ей ее выполнять поручения и приводить в порядок дом.

У Сяо Сыцзинь все еще был жужжащий звук в ушах. Она была совершенно сбита с толку и напугана до безумия.

Всякий раз, когда Сяо Сыцзинь читала, никто в доме не мешал ей.

Сегодня она сказала Дин Сяи, что собирается готовиться к экзаменам. Как всегда, Дин Сяи не позволила бы никому мешать ей или входить в ее комнату.

История в книге достигла кульминации, и Сяо Сыцзинь была полностью поглощена сюжетом, ужасно рыдая о паре, которая была вынуждена расстаться. И все же внезапно в ее комнате оказались три человека.

Содержание этой книги не имело никакого отношения к ее среднему образованию.

«Нет, нет, папа, ты… ты ошибаешься, эта книга… Я, я начала читать ее только после того, как экзамены закончились, не раньше…»

Все видели, что она пыталась оправдываться за себя.

Дин Сяи пришла в себя и попыталась помочь ей. «Старый Сяо, ты слышал это, хоть Сыцзинь и купила книгу перед экзаменами, она прочитала ее после. То, как она справилась с экзаменом в средней школе, не имело ничего общего с этой книгой. Сыцзинь разумна, она бы не поступила иначе».

«Папа, я никогда не читала ее раньше, я одолжила ее однокласснице, поэтому она такая потрепанная!»

«Кому ты ее одолжила?»

«Я одолжила ее Ван Хуа, она из другого класса». Но Ван Хуа переехала четыре месяца назад. Она даже не сдавала экзамены в средней школе.

«Сестра, с каких это пор ты в таких близких отношениях с девочками из других классов?» Сяо Нан засмеялась. Сяо Сыцзинь могла убедить их мать, но определенно не папу.

Ван Хуа переехала, и папа никак не смог бы проверить врет ли его старшая дочь.

«Заткнись!» Дин Сяи начала кричать на Сяо Нан. «Ты все еще подливаешь масла в огонь, Сяо Нан, какие злые намерения ты скрываешь? Прошу, просто держи рот на замке!»

Дин Сяи была поражена темным выражением лица Сяо Дунляна.

«Папа, я должена записаться в школу послезавтра. Где мои школьные принадлежности?» Сяо Нан попыталась сменить тему, дата зачисления была всего через несколько дней, сможет ли она успеть подготовиться к школе? «Папа, у меня закончились все ручки и тетради».

Сяо Дунлян глубоко вздохнул: «Дай Нэн двадцать юаней».

http://tl.rulate.ru/book/25671/634551