Готовый перевод Ghost Marriage, the abandoned wife has three treasures / Призрачный брак, у брошенной жены есть три сокровища: Глава 2: Труп двигается.

После того, как даосский жрец сказал это, в сердцах Му Юфэна и Джун Си появился проблеск надежды. Когда проклятие будет снято, их сын вернётся к нормальной жизни.

Ночь становилась всё более и более мрачной, а ветер - всё сильнее. Гром гремел без перерывов, позволяя людям ошибочно думать, что небеса разгневаны.

Храм был расположен позади города Юнь. Здесь местность была крутой, а земля очень богатой. Это произошло из-за того, что в каждом поколении семьи Му умирали первенцы и потом их хоронили здесь с большим количеством сокровищ. К тому же, чтобы помешать грабителям прийти, лучшим местом была эта отвесная скала.

За храмом находился бездонный утёс, перед ним было много охранников, сторожащих это место. Если обычный человек попытается пробраться сюда и ограбить могилу, то в конце концов встретит свою погибель.

На на надгробии мраморной гробницы было выгравировано имя Му Юньсюань.

С левой стороны к гробнице вели каменные ступени.

*Грохот!..*

Гром и молния стали яростнее, чем прежде. Проливной дождь не прекращался. Рёв грома заставлял людей чувствовать себя так, будто смерть идёт за ними.

Огромный белый луч света сошёл с неба и вошёл в гробницу Му Юньсюаня.

"Хм-м!"

 В блестящем тёмном гробу, в котором могли поместиться два человека, вдруг прозвучал женский голос.

Су Цымо схватилась за лоб. У неё болела голова.

Что с ней? Она явно обсуждала условия сотрудничества в совместном предприятии, так почему же у неё вдруг разболелась голова?

Почувствовав вспышку света, Су Цымо медленно открыла глаза.

"Ха!"

Су Цымо, которая выглядела грустной, нахмурила брови. Что это за место?

Повернув голову, она увидела ещё одного человека.

Рядом с ней спал красивый мужчина в красной мантии. У него были длинные волосы, такие же, как у людей из древности.

Миндалевидные глаза Су Цымо внезапно наполнились паникой. Когда она резко поднялась, некоторые вещи из древних времен на красном одеяле также были опрокинуты. Су Цимо была просто шокирована.

"Гроб?"

Су Цымо посмотрела на место, где она спала. Несомненно, это был гроб. Если она спит, то это уж слишком реалистично! Эта сцена была действительно ужасающей.

Су Цымо безжалостно ущипнула себя.

"Больно, больно, больно!"

Су Цымо потрогла себя за руку, которую она только что ущипнула:

"Чёрт возьми, это не похоже на сон!”

Внезапно она обнаружила, что держит в руке красный листок бумаги. Су Цымо посмотрела на него. На нём было написано двумя большими иероглифами:

"Умерла в браке".

"Умерла в браке, разве эти слова не появляются только в призрачном браке?"

Внезапно мужчина рядом с ней слегка пошевелился.

Су Цымо была ошеломлена на одно мгновение, она смотрела, как мужчина рядом с ней медленно просыпался.

Глубокие и привлекательные глаза мужчины внезапно открылись.

"Ах-х-х-х!.. Помогите! Труп двигается…"

Крик Су Цымо, наполненный страхом, заставил Му Юньсюаня нахмурить брови. В нём даже был след нетерпения.

"Ты, ты, не подходи ближе, если ты это сделаешь, я убью тебя..."

Су Цымо указала пальцем на Му Юньсюаня. Что с ней происходит? Даже если это был сон, то это был слишком реальный сон!

"Проклятая женщина, заткнись".

Му Юньсюань закричал и снова нахмурился. Они были очень близко друг к другу, обязательно нужно кричать? Однако... когда Му Юньсюань огляделся, он уже догадывался, что произошло. Его глубокие и красивые глаза не могли не смотреть на женщину, которая была напугана до ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/26203/546685

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Очнуться в гробу рядом с мужчиной - незабываемая первая встреча:)))
Интересно, а кем была ГГ до переселения? Чем занималась? Описали бы хоть.
Развернуть
#
Заживёт нормальной жизнью??? Я так понимаю родаки труп сына, мёртвого сына, вывезли в лесок и пытались его оживить, успешно надо заметить ... Красотаааа...трупики,зомби,личи)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь