Готовый перевод Ghost Marriage, the abandoned wife has three treasures / Призрачный брак, у брошенной жены есть три сокровища: Глава 1: Призрачная свадьба.

На скале позади города Юнь сильный ветер сопровождался вспышками молнии и громом. Он ревел так, словно хотел разрушить весь утес.

Город Юнь, дом семьи Му, был самым богатым местом во всей стране Яркой Луны. Бизнес их семьи распространился во все направления от столицы. Даже целый город Юнь принадлежал им.

Джун Си, госпожа города Юнь, являлась Принцессой страны. После женитьбы на члене семьи Му, у неё родилось три сына и одна дочь.

Тогда это было грандиозное событие, но в эти дни город был окутан печалью.

Сегодня был самый шокирующий день в истории страны Яркой Луны.

Дочь чиновника, Су Цымо, которая была помолвлена с третьим Принцем, была унижена на улице за день до свадебной церемонии.

Третий принц публично объявил о разрыве их брака и объявил, что женится на её сестре, Су Цзыюнь. В одно мгновение дела Су Цымо стали центром разговоров в городе.

Су Цымо была бесполезной дочерью, которая не могла культивировать. В семье Су её постоянно унижали. В дополнение к разрыву её брака с третьим Принцем, Су Цымо хотела, чтобы её больше не запугивали. В своем негодовании она врезалась в ворота семьи Су, попытавшись разбиться. Хотя она не умерла, здоровья у неё осталось лишь на половину дыхания.

Затем Су Цымо была внезапно забрана людьми города Юнь, не обращая внимания на произошедшее ранее.

Проклятие, которое передавалось из поколения в поколение семьи Му, проявило себя. Первый сын семьи Му, будущий мастер города Юнь, Му Юньсюань не мог спать три дня подряд. Но не успел врач поставить ему диагноз, как он уже умер. Сегодня день его похорон.

Чтобы снять проклятие, семья Му последовала совету жреца и совершила "призрачный брак".

Объектом, который колдун выбрал для этого призрачного брака, была Су Цымо. Её день рождения и восемь черт в имени совпадали с таковыми у человека, что было необходим для снятия проклятия.

Известия о этом призрачном браке также скоро распространились по стране Яркой Луны.

***

В храме Линсяо повсюду были расстелены белые ткани. Вой грома и молнии лишь добавляли мрака в ночную атмосферу.

Джун Си была одета в простое белое платье, её лицо было полно слёз.

Она сидела рядом с мужем, Му Юфэном, одетым в чёрную мантию, его глубокие глаза были наполнены грустью. Однако его высокий нос и сексуальные губы выглядели необычайно мужественно.

*Бум!!!*

Гром был оглушительным, плечи Джун Си сжались от страха, она крепко прижалась к рукам Му Юфэна.

Посреди главного зала стоял седовласый мужчина средних лет с золотой тростью. У него были мутные глаза, он смотрел на ночное небо с молнией и громом.

"Даосский жрец, гром сегодня особенно сильный и необычный. Вы долго смотрели в ночное небо. Можете ли вы сказать этому лорду, закончится ли этот призрачный брак неудачей или успешно снимет проклятие?" - нервно, но торжественно спросил Му Юфэн.

"Отвечаю Вашей Светлости, я внимательно наблюдал. Ночь этого вечера очень необычна. Ваша Светлость, пожалуйста, проявите терпение. День рождения Мисс Су и молодого господина совпадают. Если наблюдения жреца не ошибочны, проклятие в семье Му будет снято".

"Тогда я мне придётся побеспокоить Даосского священника, вы должны снять это проклятие и спасти Юньсюаня".

Джун Си сказала, рыдая. Она ненавидела это проклятие. Первенец семьи Му в каждом поколении может прожить только до 20 лет. Даже спустя сто лет ни один из первенцев не смог спастись.

"Мадам, будьте уверены. Мы, жрецы, были благословлены семьёй Му в течение многих поколений. Этот призрачный брак будет проведён в лучшем виде. Сегодня особенно сильны Инь и Ян. С особой судьбой Мисс Су, проклятие семьи Му, безусловно, будет снято".

http://tl.rulate.ru/book/26203/546589

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо за перевод!!
Развернуть
#
— Тогда я мне придётся побеспокоить Даосского священника, вы должны снять это проклятие и спасти Юньсюаня.
Уберите "я" между "тогда" и "мне"
Развернуть
#
Интересно конечно ~
05.01.24
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь