Готовый перевод Ghost Marriage, the abandoned wife has three treasures / Призрачный брак, у брошенной жены есть три сокровища: Уровни культивации и тп. и тд.

Хаоюэ переводится как Страна Яркой Луны.

(будет пополняться по мере перевода)

/////////////////////////////////////////////////////

Культивация.

--------------------------------------------

初玄期，начинающий

中玄期 промежуточный

高玄期，продвинутый

地玄期 Земной сюань (Дисюань)

天玄期，Небесный сюань

金玄气，Цзиньсюань

神玄期，Шэньсюань

圣玄, Император

巅峰期. Небесный владыка

Каждый разделён на девять ступеней(этапов)

-------------------------------------------

/////////////////////////////////////////////////////

Уровни зверей

--------------------------------------------

Шен Шоу

Тянь шоу

--------------------------------------------

/////////////////////////////////////////////////////

Уровни растений

--------------------------------------------

Чусюань

--------------------------------------------

/////////////////////////////////////////////////////

Алхимия периоды(классы)

--------------------------------------------

Чу (Начальный)

Небесный

Сюань (Непостижимый)

Шен (Мудрец)

Шенг (Божество)

Ди (Императорский)

Каждый разделён на девять ступеней(этапов)

-------------------------------------------

/////////////////////////////////////////////////////

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26203/546878