Готовый перевод I guess I am the villain, but I want to avoid the punishment so could you please overlook it / Я думаю, что я злодейка, но я хочу избежать наказания, так что не могли бы вы закрыть на это глаза?: Я думаю, что я злодейка, но я хочу избежать наказания, так что не могли бы вы закрыть на это глаза? 2

Справившись со всеми неприятностями , я прыгнула в свою жизнь как у простолюдинки в городе .

В этом королевстве были различные рабочие места, доступные на выбор. Обычно ваш статус не будет спрашиваться, если только это не для заведения, обслуживающего аристократов.

Поскольку наш бывший дворецкий ловко превратил все наши хорошие активы в наличные деньги, нам больше не нужно было занимать деньги или продавать себя, чтобы погасить долг. Я чувствую себя намного легче .

И сегодня я пошла в один дом на собеседование, чтобы стать домоправительницей/горничной. Я в настоящее время жду.....

*******************

- Прошло много времени, Анеуэ.

“.........................”

Я быстро повернулась к двери, которую недавно закрыла.

- Анеуэ!? Что ты делаешь?

- Иайя, ияйя! Почему ты здесь?

Мой милый младший сводный брат сидел и улыбался.

Почему ты в таком месте?

- Поскольку титул пэра Абенстер-хауса был отобран, я публично стал простолюдином.

-Хе~е.

-Это мой новый дом.

- Хо~о.

-Но я не могу делать никакой домашней работы.

- Ха~а.

- Итак, я дал объявление о найме экономки, и это значит, что ты обратилась ко мне.

-Хм~

По какой-то причине он чувствовал, что должен дать мне какое-то объяснение. Его чрезмерно плавные слова, казалось,были готовы ранее отрезать мой вопрос .

Тем не менее, это может быть самый длинный разговор, который у меня был с Юрием.

В какой-то степени, отношения между нами были скудные.

- Э~к, Анеуэ? Почему ты выглядишь такой неодушевленной?

- Хм!? Потому что меня не возьмут на работу ,да? Юрий, ты действительно ненавидишь меня?

Эхх~ это я повлияла.

Юрий хлопнул себя по лбу и испустил огромный вздох.

Что, черт возьми, происходит?

-....... Анеуэ, как ты пришла к выводу, что я тебя ненавижу?

- Хммм~ Судьба? Вроде того?

Объяснить это подробно будет хлопотно.

Но говорить о том, как ужасно с ним обращалась наша семья до сих пор, довольно неприятно... нет, этого следовало ожидать.

- Ты тот человек ,который и в правду ничего не понимает.

- Мне говорили об этом довольно много раз!

- Я не знал, что с тобой говорить так весело.

- Потому что раньше мне приходилось это скрывать.

- Значит, теперь ты больше не скрываешь этого?

- Ну, больше нет причин скрывать это!

Было сказано, что благородная дама должна быть изящной; если нет, то она будет рассматриваться как имеющая недостаток. Так что я скрывала свою личность, однако, прямо сейчас больше не было необходимости скрывать это или что-то еще.

Прямо сейчас я чувствовала, что моя личность стала настолько близка к личности простолюдинов.

……..... И с падением нашего Пэра я был занята в последнее время многими вещами. И я забыла слова ,которые хотела сказать Юрию.

-Юрий.

- Да?

-Я искренне молюсь о твоем счастье в моем сердце.

Он выглядел потрясенным.

Ничего не поделаешь.

Обращение к нему в нашей семье было полно зла.

- На этом я извиняюсь.

Прежде чем я смогла подняться со стула ... Меня толкнули обратно в кресло.

Меня держал Юрий.

В этом так называемом положении верховой езды . Я не могла двигаться из-за его веса.

Хочешь хоть раз меня ударить? Так вот в чем все дело? Юрий?

-Ю-

-Ты...!

- Эхх?

-Я.…

Это .....ты собираешься отомстить или нет? Ты шептал близко к моему уху уже довольное время.

Ненавижу ли я Юрия?.. Я не совсем понимаю, что это значит.

Его выражение лица стало сомневающимся , и он показал мне горькую улыбку.

- Ты знала? Моя старшая сестра.…….Грех, который совершил отец, был не настолько велик, чтобы он потерял титул Пэра.

-Ааа.… ~ Что.

Я знаю это.

Мой отец был трусом, поэтому он не смог бы сделать что-то настолько плохое.

Иначе говоря.….

- Ты все подстроил, Юрий?

Это было его возмездие по отношению к нашему дому.

-.......................

Он показал болезненный взгляд. Затем он медленно начал улыбаться,

-Да, я сделал это.

- Как и ожидалось, ха-ха-ха.

Ничего не поделаешь.

Потому что наша семья сделала с ним так много ужасных вещей.

Мы повредили его маленькое тело.

Мы растоптали его слабое сердце.

Мы отрицали его единственный несравненный характер.

Поэтому я не могла удержать его от мести.Вот почему я расскажу ему все как следует.

- Я не ненавидела тебя, Юрий... Я даже хотела чтобы ты сокрушил дом Абенстара.

……....Н? Есть много слов, которые я хочу сказать, но мой ум, казалось, пуст!?

- Ты никогда не получишь того, что предназначалосьт ебе, пока ты связан Абенстаром.

………... Э~к? Мне все еще ничего не приходило в голову ...

- А еще я была помолвлена с этим надоедливым герцогом.

………………….....А?

- Для всех нас, кто пал, не было более тревожного статуса, чем стена, которая связала нас обязательствами друг перед другом.

……………………....? Что это было в глазах моего младшего сводного брата? В любом случае…

- Открой глаза, мой глупый брат. Ты разделил только половину нашей крови.

- Это были запланировано моей матерью.

- Чтооо?

- Каким бы пьяным он ни был, твой отец не подойдет ни к одной зрелой женщине из центра города. Более того, он настоящий дворянин.

- Слишком сложно !

Другими словами, Юрий не имел к нам никакого отношения.

- Моя мать купалась в золоте после того, как она пригрозила твоему отцу раскрыть мое существование. Вот почему, чтобы быть довольной, она без устали подталкивала меня к нему. Было ясно, что у вашего отца было много проблем.

Несмотря на то, что он столкнулся с различными проблемами, он не выбросил Юрия и не убил его, фактически он пригласил Юрия в дом. Не спрашивая его, действительно ли он его настоящий сын или нет.

- В самом деле, твой отец хороший человек ... вы оба.

А? О чем ты говоришь?

- Ты всегда смотрела на меня с тревогой.

Нет-нет. Это из за Юрия, который наблюдал за мной.

- Всякий раз, когда мать или старшая сестра оказывались рядом со мной, ты, казалось, давала мне причины сбежать.

.....Такое было? Я могла делать это бессознательно, страшно~!

- Ты оставляла еду перед моей комнатой.

Но! Это! У меня также не было достаточно пищи, чтобы поесть во время моего периода роста! В моей прошлой жизни!

- Ради того, чтобы вывести меня из дома, ты рассказала мою историю герцогу, чтобы он заинтересовался мной и таким образом устроила мое поступление в школу.

Я действительно хочу убежать.

Я закрыла лицо свободной рукой, но мои красные уши все еще были видны ему.

Мне так стыдно... мне было так неловко, что моя добрая воля была выставлена напоказ ... .

-С юных лет твое отношение ко мне не было чем-то, что я ненавидел.

Что это? Где находится игра ? Героиня-сама, вернись!!

- Что случилось с любимой Нанами-сама (героиней)?

- Мне просто не нужна была невеста.

Ты использовал Нанами-сама (героиню) только ради разрыва помолвки?

Юрий!! Какой ты ужасный !

-Анеуэ.... нет Лилиан, мне жаль. Кажется, что я похож на свою мать, которую я ненавижу больше всего на свете.

E~ под этим ты подразумеваешь…

-Для достижения своей цели я решил применить эту меру.

Я думаю, это правда~ чтобы достичь цели , ты должен решить,кому пасть и попасть в ловушку.

Теперь, когда я подумала об этом, разве я не способствовала падению нашей семьи? Хотя главными были мой отец и Юрий.

- Лилиан, о чем ты сейчас думаешь?

- Э~? Разве это не хорошо, что моя сестра уже вышла замуж в относительно добросовестный дом? Такого рода вещи~

У моего старшего брата вначале была хорошая голова на плече, поэтому я смогла предоставить ему хорошего работодателя, и я смогла заставить своих родителей жить в деревне, хотя дом был намного меньше. Хотя мы были порочны по отношению к нашим пэрам, я думала, что обращение, которое все мы получили, было все еще довольно благоприятным.

Помимо причины нашего крушения, я рада, что мне удалось сделать подготовку к среде.

-О чем ты думаешь в такой ситуации?

Эта ситуация = ситуация, когда казалось, что ты едешь на мне как на лошади.?

- Маа ~, я совершенно бессильна, и мне очень трудно выйти из этой ситуации.

- Охх? И что потом? Теперь я могу делать все, что захочу?

Если бы я была обычной женщиной, я бы, наверное, испугалась и занервничала.

Но я отличаюсь от других.

Передо мной Икемен, который не имел ко мне никакого отношения; более того, он, кажется, питает ко мне какие-то чувства.

Это мягкое и мясистое тело, казалось, приглашало меня войти.

(П.П Ikemen (イケメン) - это японский термин, который обозначает красивых и зрелых мужчин.)

Однако, сейчас я просто скажу это. Потому что это будет мой первый раз, мне нужно сказать это раздражающее слово.

- Потому что это мой первый раз, пожалуйста, будь нежен со мной, хорошо?

Лицо Юрия вытянулось, когда я произнесла эти слова с поднятыми вверх слезящимися глазами.

Время, когда этот человек превратится в кого-то, как его мать, еще далеко в будущем; это было то, что я думала в то время.

————————————————————————–

П.П

В каком-то смысле это довольно запутанная история. Хотя главная героиня, кажется, принимает все довольно легко~

http://tl.rulate.ru/book/26549/553701

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Этот перевод был крышесносным
Развернуть
#
Анеуэ- старшая сестра или просто сестра.
Развернуть
#
Классгая история, жаль автор не продолжил, это тогда было бы прекрасное произведение с рейтингом 18+. Перевод классный, несмотря на запутанные мементы^^
Развернуть
#
Некоторые моменты вызывают путаницу. Местами неправильно построены предложения. Не везде правильно склонены слова. От всего этого история искажается и теряет свой шарм. Если все поправить, былабы действительно великолепная история. Но а так, просто неплохая, слегка странноватая, но милая история.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊😊😊😊😊
Развернуть
#
Коряво как то переведено, нихера не поняла
Развернуть
#
Все произошло так быстро, как будто прыгая по лестнице - 5 ступенек за раз, оставляя весь сюжет по пути.
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь