Читать Светлый странник / Тёмный путник: Глава 62: Смирение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Светлый странник / Тёмный путник: Глава 62: Смирение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любая работа рано или поздно кончается и наступает ''свободное время'', которое можно потратить на что-нибудь другое. Многие были бы такому рады, но не святая. Для неё, слишком сильно привязанной к своей прошлой планете, почти никакие местные развлечения не приносят удовольствие. Единственное, что даёт отвлечься от реальности - работа. Чем тяжелее, тем лучше. В этом она похожа на своего брата, однако, разница есть. Причём, серьёзная. Если Айзек готов работать просто для чувства удовлетворения, святая отказывается от любой работы, не приносящей деньги или влияние. Однако, иногда и чувства ей не чужды.

- ...По крайней мере, он точно в безопасности.

- Да-да, однако ты, как я погляжу, скучаешь. Хочешь расчесать мои волосы?

- Какой смысл, если у тебя их нет?

- Ну-ну, чего ты так принижаешь мою физическую оболочку? Она лучшая из всех, которые только есть у богинь. Всё моё тело можно потрогать, а не только руки, как у почти всех. Я даже могу чувствовать прикосновения.

- Какая разница, если всё это - не твоё?

- Милая, такие детали можно опустить.

- ...Извини. Тебе расчесать волосы?

- Да, пожалуйста.

- ...Извини, что так ворчу. Просто-

- Милая, я не способна на тебя злиться, не надо так волноваться.

Перед святой появилась расчёска, специально сделанная под размер руки сершсков.

- ...И кто делает расчёски для чешуйчатых сершсков?

- Раз делают, кому-то надо.

- И то верно... Кстати, я ни о чём не забыла?

- О чём ты можешь забыть в такой момент? Все дела уже сделаны. Расслабься и наслаждайся.

- ...И то верно.

.

..

...

В то время как богиня и святая находили себе занятие, Айзек, как обычно, лежал, строил разнообразные теории заговора, опровергал их и пытался занять себя другими мыслями.

...И где сестра? Несколько дней её уже не видел. Скучно. Мисс Элуна, по крайней мере, иногда что-то объясняла, а тут... Сплошная скука. Конечно, моё физическое здоровье намного лучше от того, что я сплю, однако психическое уходит более в минус, чем в плюс. Ясный рассудок нужен для занятий, а не просто так... Надо будет попросить у мисс Элуны разрешения остаться в её пространстве.

...Интересно, как всё это вообще работает? Надо будет потом принести с собою в пространство зеркало, если найду. Интересно, всё ли будет выглядеть в нём так же, как без него? Это многое прояснит...

.

..

...

- ...Ох. Вспомнила. Брат.

- Ну-ну, зачем тебе он сейчас нужен?

- Просто... Ему наверняка сейчас скучно в одиночестве. Надо будет пригласить сюда...

- Зачем? Нам и вдвоём хорошо. Он может и потерпеть.

- Эли, за что ты его так не любишь?

Богиня застыла, не ожидая услышать такие слова от святой, но быстро вернулась в норму.

- Разве я его ненавижу?

- Да, похоже на то.

- ...Я не ненавижу его, просто мне больше нравится проводить время с тобою, чем с ним.

- Айзек не всегда такой наивный и глупый, просто это его нормальное, повседневное состояние. Знаешь, как маска, постепенно ставшая частью лица. Когда же брат находится в опасности или в отчаянии, он резко становится хитрее, умнее и беспощаднее даже меня. Тебе просто стоит познакомиться с ним поближе.

- Милая, ты же знаешь, что дело не в этом.

- ...Тебе хочется проводить со мною больше времени, как раньше?

- Да! Именно! Помнишь наше первое знакомство?

- ...Помню.

- Помнишь, как мы были неразлучны? Я впервые встретилась со звёздным ребёнком, а ты впервые встретилась с богиней.

- Конечно, помню.

- Столько времени прошло, а всё помнится, как будто это было вчера...

- ...К чему ты это?

- Просто так. Ты не дорожишь прошлым?

- ...Ясно. Со мною у тебя есть воспоминания, а с ним - нет. Может, попробуешь подружиться? Он вправду не так скучен, как тебе может показаться.

- Ну не знаю... Ты, в любом случае, интереснее.

- ...

- ...Ладно, не надо так хмуриться. Попробую ''узнать его получше''.

- Спасибо, Эли. Извини, если кажусь слишком... Настойчивой.

- Ничего страшного. Однако, я и так разговаривала с ним довольно долго. Понимаешь, к чему я клоню?

- ...

- В любом случае, попробую его разговорить. Если мне что-то в нём не понравится, я скажу прямо. А сейчас давай просто проведём время вдвоём, ладно?

- ...Хорошо, Эли. Если тебе, пока что, так приятнее, то ладно.

- Спасибо! И только ты понимаешь мои чувства...

- Просто ты никому не открываешься.

.

..

...

Как же скучно... Ну, по крайней мере, я в безопасности - уже хорошо. Получается, до того, как меня приютила сестра, я путешествовал по здешним просторам без знания языка и без знания того, что происходит со зверем, способным в любой момент меня убить? Жуть. Скука скукой, а наговаривать не стоит. Да и кровать мягкая и удобная... В любом случае, всё хорошо. Не стоит думать о всяких расстраивающих мелочах. Сестра сейчас наверняка занята чем-то важным, поэтому не буду её беспокоить с такой банальной проблемой, как ''скука''. Есть же и хорошие стороны, например... неподалёку лежит что-то, похожее на зеркало. Можно посмотреть, как я выгляжу со стороны.

Немного наклонив зеркало и попытавшись не задохнуться от пыли, Айзек уставился в резко сузившиеся красные светящиеся в темноте зрачки своего тела.

...Вроде, мило, но что-то кажется подозрительно знакомым, только не могу вспомнить, что именно. Хотя... Стоп. Покемон. Твою мать, это же... Так. Сестра что-то там говорила про объяснения? Отлично. Замечательно. Прелестно. Подожду, пока она не соизволит прийти и задам ей несколько наводящих вопросов. Например, какого демона?!

.

..

...

В средневековье не самое лучшее качество медицины. Однако, если учесть, что на Нуплеутоне целые несколько лет побывали попаданцы, создавшие своё независимое процветающее государство на севере и активно раздающие свои технологиями всем остальным, всё не так уж и плохо. Большинство мифов, укоренившихся в веках, были рассеяны, а технологии хоть и не смогли достигнуть современного по нашим меркам уровня, но гигантским скачком продвинулись вперёд. Кто знает, что бы произошло, если бы попаданцы не решили изучать магию и не создали самую большую в Нуплеутоне катастрофу...

Больно... Проклятие...

Пури очнулся в пропитанной запахом спирта тёмной палатке с одним слабо светящимся магическим камнем в роли лампы.

...Божественное отродье... Грр... Не могу пошевелиться... Кто-то связал...

Если бы волки могли поворачивать голову так же легко, как люди, Пури заметил бы кучу склянок, несколько острых предметов и катушку со специальной нитью и иголкой.

- Грр...

- Тынцу? Ла йон?

Какой-то звероподобный... Он продавал еду? Плевать...

- Ла лиид йон ош. По ришуту: ло лэну ла.

Конечно... Так я и поверил...

- Грр!

- По тритоте.

Человек поднёс к носу Пури повязку, пропитанную резким усыпляющим запахом цветов и прижал так, чтобы волк не смог отвертеться. Через несколько секунд тот заснул, неспособный сопротивляться. Человек продолжил зашивать очередные раны волка, невнятно бормоча что-то неодобрительное про снотворное, предоставляемое ареной.

.

..

...

- Что такое, щенок? Как хвастаться - так ты горазд, но стоило тебе встретить сильного противника - и сразу проиграл.

- Ничтожество... У тебя нет и сотой доли моей силы, но ты смеешь упрекать меня в слабости? Ты и букашку убить не можешь, не растратив половину своих жизненных сил. Я-

- Слушай сюда, ты проиграл и теперь отстранён от битв. Кормишься ты за свои собственные деньги, поэтому советую выздороветь за два дня. Будь благодарен, что у нас бесплатная медицина для бойцов.

- Хмф. Вы удерживаете меня здесь и требуете благодарность? Ничто-

.

..

...

Через несколько часов Пури проснулся снова, но уже в местном госпитале, больше напоминающем камеру в тюрьме. Неприятный запах гнили и сырости, скуление, раздающееся где-то вдалеке и белый ошейник, ставший как будто тяжелее, не особо радовали. Однако, раны его были зашиты. Когда Пури попытался пошевелиться, он почувствовал небольшую боль. Решив отдохнуть, пока боль не пройдёт, он оглянулся и увидел на другом конце камеры миску с мясом, как будто специально оставленную так, чтобы ему пришлось к ней двигаться.

Отродье... Ладно. Потом отомщу.

Терпя боль, он всё же подошёл к еде. Миска быстро опустела.

Выздороветь я успею быстро, но вот пережить медведя второй раз... Надо готовиться. Притаиться. Поиграю по их правилам, накоплю богатства, потрачу их на защиту от когтей и смогу победить. Всё просто. Значит, то божественное отродье говорило что-то про зрелищность? Отлично. Буду ''зрелищным''. Какая разница, буду я ей подчиняться или нет, если она всё равно умрёт? Просто ускорю процесс.

Недобро улыбаясь, Пури прилёг на пол и начал ждать, пока его тело не выздоровеет.

...

Спустя некоторое время, к волку подошёл человек, делавший операцию. Пури равнодушно глядел на него, а тот глядел на него в ответ.

- ...Хот ноту. Шорими, йон.

Белый волк фыркнул, а человек спокойно ушёл в неизвестном для Пури из-за ограниченности обзора направлении.

Хмф. Три дня, значит? Потерплю. До этого и хуже было.

Развалившись поудобнее, Пури всё же решил заснуть, но только из-за здравого смысла, а не из-за того, что так сказал человек. Периодически просыпаясь, он просто точил когти и ел еду, не особо интересуясь окружением.

...

Три дня пролетели незаметно. Спокойное ожидание дало свои плоды, и Пури отпустили, убедившись, что все раны успели зажить, предварительно усыпив кровожадного хищника.

.

..

...

- Иди и сражайся. Надеюсь, ты успел усвоить урок.

- Хмф.

- Да, правильно, лучше молчи. Заруби в своём разуме одно слово: зрелищность. Я не злопамятная, поэтому если будешь выполнять обязательства с твоей стороны, мы будем выполнять со своей.

- Да пошла ты.

.

..

...

И вновь Пури очутился в знакомой клетке. Настроение у него было не слишком хорошим. Запах сырости от палаты остался.

Быть зрелищным не должно быть трудно. Значит, надо просто притвориться равным сопернику. Проще простого.

Проход открылся, явив противника - другого волка. Пури медленно приближался к нему и начал ходить с ним по кругу арены и рычать, создавая напряжение. Толпе понравилось. Первым решил напасть волк, начав стремительно приближаться. Пури не пытался отдалиться, ожидая своего противника. Когда волк сделал рывок к его шее, он подставил под его клыки свои и ударил лапой, оставив на боку противника лёгкую царапину. После трёхдневной заточки его когти были достаточно остры для этого. Зал был заинтригован. И вот: волки снова начали ходить по кругу. Пури решил, на этот раз, по-быстрому всё закончить.

Грр... Надоел уже этот фарс! Что мне теперь, ждать, пока этот слабак решит снова напасть? Я уже выглядел достаточно зрелищно: теперь можно и закончить... Но закончу красиво. Не так быстро, как обычно. Грр...

Пури подбежал к своему противнику, боком прыгнул сначала вправо от него, потом за спину и, в конце, набросился на его шею, пока тот разворачивался. С опытными бойцами такой трюк не прокатит, но с молодняком - почти всегда. Толпу такой однозначный исход не вполне устроил, но, учитывая всё, что происходило до этого, зал был доволен. Пури, вместе с другим волком, почувствовали сонливость и заснули, а их тела перенесли.

...

...Отлично. И сколько мне дали эти ничтожества?

Разглядев на доске четыре чёрточки, Пури фыркнул, взял табличку и отправился за едою, игнорируя остальных зверей.

- Ла по пришт?

Человек вновь попытался погладить волка. Закончилось всё предсказуемо.

- Грр!

- ...По прише шитэту, рож тынцу?

Проигнорировав вопрос человека, Пури просто отдал таблицу и начал ждать еду.

Хмф. Буду я ещё со звероподобными разговаривать.

Тот несколько горько улыбнулся и всё же дал Пури порцию и деревяшку с двумя чёрточками.

Такими темпами копить мне придётся долго... сэкономлю в следующий раз на еде. Защита важнее сытости.

Спокойно уйдя обратно, Пури лёг, ожидая звонка.

...

Битвы начали проходить однообразно. Пури встречает соперника. Пури поддаётся сопернику. Пури побеждает противника. Из раза в раз некоторые незначительные детали изменяются, но, в конце концов, всё идёт к логичному концу. Нет на арене воспитанного с детства драться зверя, способного победить Пури в честном бою. Если бы местная система не сводила к минимуму взаимодействия между участниками во избежание бунтов или заговоров, он быстро бы завоевал уважение... В любом случае, считает он себя выше их всех и не начал бы строить планы побега с теми, кто не обладет достаточным разумом для того, чтобы надолго запомнить его слова. Звери без обучения с детства мудрым учителем даже с разумом, близким к звероподобным, остаются зверями. В любом случае, за три дня Пури смог скопить двенадцать чёрточек с учётом того, что битвы проходили только днём и вечером. Эти большие деньги можно было бы потратить на что-нибудь полезное... Если бы они ему пригодились.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/26955/710477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку