Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 78.1. В потерянном сердце

Глаза Жо Юань расширились, когда она смотрела, как карета мчится прочь. Она на самом деле собиралась броситься преследовать карету, но Хун Ли быстро остановила её:

- Ты сошла с ума? Поскольку прибыл Императорский телохранитель У, приказ забрать Су Си'эр определённо был отдан Принцем Хао.

- Принц Хао… - у Жо Юань перехватило дыхание. Вскоре после этого она растерялась и крепко сжала запястье Хун Ли. - Су Си'эр оскорбила Принца Хао? Что нам делать? Она умрёт?

Когда Хун Ли посмотрела в сторону, в которой уезжала карета, её губы были сжаты, и она приняла серьёзное выражение:

- Она не умрёт. Я верю в неё. Жо Юань, пойдём и проверим, есть ли во Дворце Красоты чёрный ход, через который мы можем проскользнуть тайком. Мы будем ждать здесь возвращения Су Си'эр!

Сразу после её провозглашения внезапно появился имперский гвардеец из Дворца Красоты.

- Евнух Сунь приказал провести вас двоих через боковую дверь Дворца Красоты. Что касается другой юной леди, просто ведите себя так, как будто она всё ещё во Дворце Красоты.

Хун Ли сразу поняла, что имел в виду Императорский телохранитель.

"Представить, что Су Си'эр всё ещё во Дворце Красоты. Жо Юань и я должны притвориться. Мы должны быть заняты «служением» Су Си'эр, а также отклонять других красоток, которые будут приходить, чтобы побеспокоить нас".

- Почему вы не идёте? - Императорский гвардеец увидел, что эти двое не ответили, и не мог не окликнуть их снова.

Хун Ли потянула Жо Юань, которая ещё не пришла в себя:

- Давай, быстрей, пойдём за ним.

Жо Юань кивнула, всё ещё беспокоясь о Су Си'эр в своём сердце.

"Все знают, что Принц Хао направляется в Наньчжао. Почему он приказал Императорскому телохранителю У взять с собой Су Си'эр? Может ли быть так, что Су Си'эр прислуживает ему? Разве в резиденции Принца Хао нет служанок?"

Множество вопросов заполнили мозг Жо Юань, и она не могла не покачать головой. Она хотела только одного - чтобы Су Си'эр вернулась в целости и сохранности.

* * *

В этот момент У Лин сидел рядом с Императорским гвардейцем, который вёл карету к воротам столицы. Разделённый занавеской кареты, он посоветовал Су Си'эр:

- Я не знаю истинных намерений Принца Хао, но, судя по выражению его лица, это выглядит не слишком хорошо. Ты должна быть более осторожной.

Эти слова можно было считать предупреждением. Ведь Су Си'эр была жалким человеком, а настроение Принца Хао было непостижимым. Хотя сейчас он немного интересовался Су Су'эр, кто знал, убьёт ли он её в будущем?

Су Си'эр кивнула и спокойно ответила:

- Большое спасибо за напоминание, Императорский телохранитель У.

Затем она погрузилась в свои мысли, крепко сжав руки.

"Я не ожидала, что так скоро поеду в Наньчжао", - выражение её лица медленно изменилось, когда девушка вспомнила воспоминания о той ночи, которые врезались в её разум, как клеймо.

Су Си'эр на несколько мгновений закрыла глаза. Когда она снова открыла их, исчезло то страдание, которое преследовало её до сих пор. На его месте была глубина и свирепость, которые напугали бы любого, кто это увидел бы.

Конная повозка подъехала к городским воротам, где её встретил дежурные имперские гвардейцы. Однако, как только они вдвоём увидели У Лина, ворота открылись без каких-либо вопросов. Как только они вышли из столичных ворот, их поле зрения стало ещё шире, как и скорость экипажа.

Ночной бриз раздул занавеску конной повозки, открывая Су Си'эр, которая сидела, прислонившись к стене конной повозки, с закрытыми глазами. Было похоже, что она на самом деле спала, но в то же время что-то обдумывала.

Мало кто знал о том, что Су Си'эр покидает столицу. Даже Пэй Яжань думала, что она во Дворце Красоты, даже не удосужившись приказать, чтобы люди следили за ситуацией.

Учитывая её характер, если Пэй Яжань узнает, что Принц Хао приказал людям забрать Су Си'эр, она определённо не останется во Дворце Сострадательного Мира. Возможно, она даже отправила бы людей, чтобы вернуть Су Си'эр.

* * *

Пэй Яжань в настоящее время сидела на главном месте в зале Дворца Сострадательного Мира, ожидая, когда Матриарх Пэй войдет во дворец.

- Хэ Ин, вскипяти чайник весеннего чая высшего сорта, - Пэй Яжань нежно помассировала лоб и проинструктировала дворцовую служанку рядом с ней, даже не взглянув на неё.

Дворцовая служанка занервничала и сбивчиво пробормотала:

- Вдовствующая Императрица, Вы уже перевели госпожу Хэ из Императорского дворца обратно в резиденцию Пэй.

http://tl.rulate.ru/book/27267/2801560