Читать Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 87.1. Жительница Наньчжао :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 87.1. Жительница Наньчжао

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После разговора с Принцем Хао, Су Си'эр пошла в котельную, чтобы найти деревянный таз, а затем направилась на задний двор. Она случайно увидела, как Шуй Инлянь кусает губы, напрягаясь, чтобы удержать наполненный водой деревянный таз.

Когда она не удержала его, вода из тазика пролилась и потекла по щекам, в результате чего возле её ног образовалась лужа.

Шуй Инлянь избегала разговаривать с Су Си'эр, когда увидела её, и предпочитала отводить взгляд в сторону, продолжая держать деревянный таз.

Су Си'эр подошла к ней, поставила пустой тазик на землю и забрала тот, что был в руках Шуй Инлянь.

- Что ты делаешь? Если Принц Хао узнает, я умру, - голос Шуй Инлянь слегка дрожал. Она не хотела переживать сцену в комнате во второй раз.

Су Си'эр вылила воду в деревянный таз и передала его Шуй Инлянь:

- Если Вы всё равно разливаете воду, то можете её вылить изначально. В любом случае, Вы наконец-то поняли, насколько страшен Принц Хао? Разве Вы не были уверены в себе, когда говорили, что хотите быть смелой, в котельной?

- Ты сделала это специально, не так ли? - Шуй Инлянь подняла голову и пристально посмотрела на Су Си'эр.

Су Си'эр опустилась на колени, держа на голове пустой деревянный таз:

- Я просто даю Вам понять, насколько страшен Принц Хао. Неужели Вы думали, что каждый может приблизиться к нему? Думали, что служить ему очень легко?

Шуй Инлянь задумалась и прошептала:

- Я не могу быть такой "смелой", как ты говоришь. Вначале я думала, что смогу, но когда я действительно столкнулась с ним в одиночку, я...

В её глазах появилось недоумение:

- Как ты служишь Принцу Хао? Разве ты не боишься находиться рядом с ним?

Су Си'эр улыбнулась:

- Когда я только вошла в резиденцию Шуй, я увидела, как его превосходительство уездный судья стоял на коленях перед Принцем Хао, умоляя его отпустить вас. Видя, как Вы провоцируете Принца Хао, у меня сложилось впечатление, что Вы его совсем не боитесь.

Су Си'эр специально "танцевала" вокруг темы, чтобы подтолкнуть Шуй Инлянь к разглашению информации.

- Я действительно не боялась его в то время, хотя это было только потому, что я не знала, кто он такой. Даже после того, как отец рассказал мне, я всё ещё думала, что у меня есть надежда, раз он не наказал меня. Но я никогда по-настоящему не общалась с ним, поэтому у меня не было возможности понять, какой он.

- Таких женщин, как Вы, много во Дворце Красоты, - медленно заметила Су Си'эр.

Шуй Инлянь мгновенно посмотрела на неё:

- Неужели все женщины во Дворце Красоты красивее тебя? Если ты действительно хочешь быть рядом с Принцем Хао, то лучше быть его служанкой, чем оставаться во Дворце Красоты.

Су Си'эр ответила:

- Красавиц много, и каждая из них уникальна и обладает своим очарованием. Сейчас мы - жертвы, сочувствующие друг другу.

Её слова заставили Шуй Инлянь усыпить бдительность в своём сердце.

"Именно так. Мы - жертвы, сочувствующие друг другу. Мы обе будем стоять здесь на коленях с деревянным тазом до завтрашнего дня".

- Позвольте спросить Вас, среди цветов в цветнике на заднем саду резиденции Шуй, какие из них более особенные?

Неожиданный вопрос ошеломил Шуй Инлянь. Поразмыслив некоторое время, она ответила:

- Есть только обычные цветы. Был один особенный цветок, который нравился моей маме до её смерти. Теперь, когда её не стало, никто за ним не ухаживает, и я могу только предположить, что он давно погиб.

Су Си'эр поспешно опустила деревянный таз, а затем сделала то же самое с тазом Шуй Инлянь. Она серьезно спросила:

- Что это был за цветок?

- Жёлтый и в форме звезды. Мама назвала этот цветок... Линжуй. Да, так...

"Это действительно Линжуй! Если это так, то мать Шуй Инлянь - жительница Наньчжао, которая пересадила Линжуй".

http://tl.rulate.ru/book/27267/2832439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку