Готовый перевод Entertainment Circle: It’s Not Easy To Be the Wife of A Celebrity / Злодейка-знаменитость: Жена генерального директора [Завершено✅]: Глава 12 - Му Сюлун (1)

Глава 12. Му Сюлунь (1)

Первое появление Су Цзиши за границей ошеломило всех поклонников как на красной ковровой дорожке, так и за ее пределами.

Очевидно, что Фан Се и Ашань изо всех сил старались заставить ее притворяться ее родной сестрой. Но мощной ауры Су Цзиши было достаточно, чтобы прорвать камуфляж и запугать всех людей в один миг.

Под руководством персонала Су Цзиши вместе с двумя мужчинами разместилась в холле.

Как только ушли неуместные люди, Су Цзиши сразу же сбросила с себя маску. Она лениво откинулась на диване, закинув ногу на ногу, а затем спросила с триумфом в глазах: "Как я справилась, я не унизила свою сестру?"

Перед выходом на красную дорожку Фан Се боялся, что она разоблачит себя перед поклонниками, поэтому он специально попросил ее не общаться ни с кем из них.

В этот момент он смотрел на нее вопросительно, не находя слов, чтобы ответить на ее вопрос. Он никогда не ожидал, что Су Цзиши впадет в другую крайность! Полагаясь на свою сокрушительную ауру, она прошла по ковровой дорожке, даже не скосив взгляда и не улыбнувшись.

К счастью, все СМИ, приглашенные на мероприятие, были обычными новостными изданиями, а таблоидами полными сплетен, иначе новости о том, что "Су Цзин строит из себя диву", завтра разнеслась бы по всему миру.

Фан Се был очень обеспокоен. Он думал, что все будет хорошо, если две сестры будут иметь одинаковые лица, но он никогда не думал, что их характеры будут настолько разными. 

 У него было плохое предчувствие, что образ "невинного белого цветка", который он создал для Су Цзинь за последние три года, вскоре будет разрушен ее сестрой.

Ашань сказал: "Я слышал раньше поговорку, описывающую близнецов".

Су Цзиши скрестила руки на груди и спросила: "О чем ты говоришь?"

"На первый взгляд, это две паровые булочки, но при ближайшем рассмотрении складки оказались разными". Ашан сказал равнодушно, его глаза не мигали.

Су Цзиши: "..."

Фан Се: "..."

Это было правдой. Су Цзиши и Су Цзиньцин — две большие булочки, приготовленные на пару, белые и жирные.

Радует только то, что идеальные паровые булочки можно было увидеть только на рекламных щитах. Восемнадцать складок можно превратить в восемь без уведомления потребителя — только тот, кто следит за ней каждый день, обнаружит, что начинка паровых булочек изменилась.

На этот раз Су Джин была приглашена стать послом по продвижению туризма города XX. Согласно ее расписанию, позже в холле должна была состояться короткая пресс-конференция.

Су Джиши произносила речь на сцене и тут же подписывала контракт. Процесс занял бы около получаса.

Речь была написана заранее Фан Се. Су Цзиши перевернулас и отмахнулас от него без особого интереса.

Ашан увидел это, поэтому подошел к ней, изобразив милую ободряющую улыбку. «Сестра Су, ты хочешь потренироваться? Давайте поищем слова, которые вы плохо читаете или понимаете. “

Су Цзиши безучастно посмотрела на него, как скульптуры смотрят в ответ, и последняя поняла сообщение, поэтому оставила ее одну в спешке.

Считал ли он ее неинтеллектуальной личностью? Су Цзиши десять лет училас в Соединенных Штатах и могла написать 100 000 слов для докторской диссертации! Она подумала про себя.

В чем проблема с чтением трехминутной речи?

Что касается публичных выступлений, то она совершенно не беспокоилась. Она и раньше посещала международные геологические конференции со своим наставником. Каждый раз, когда ее наставник выходит на сцену, чтобы произнести речь, она также отвечает за часть или две в качестве заместителя. Она также имела аудиторию в тысячу человек.

Небольшая толпа не отпугнет ее, подумала она.

Вскоре церемония подписания официально началась, и сотрудники пришли пригласить Су Цзиши подняться на сцену.

Су Джиши наступила на каблуки не менее пяти дюймов «ненавижу высоту неба» и надела шелковое платье, мерцающее, как вода. Она поправила пиджак, уверенно улыбнулась и вышла на платформу.

Плавные красивые звуки вылетали из ее губ и зубов. Она уже прочитала трехстраничную речь заранее, и детали уже были у нее в голове. Она часто поднимала руку и без страха отбрасывала ее в сторону и прикладывала к сердцу, когда благодарила.

Местные новостные станции транслировали весь процесс, а фотограф медленно приближал камеру, от ее ног до головы, они запечатлели ее прямую фигуру. Она улыбнулась, ее брови поднялись, и непреднамеренно посмотрела в темную линзу, стоящую перед ней.

Вскоре она открыла последнюю страницу. После ее искренней благодарности ее речь наконец подошла к концу.

Су Джиши пожала руку мэру, стоявшему рядом с ней, и подписала контракт. На сцену были приглашены многие СМИ. Вспышки фотоаппаратов папарацци плотно обвили ее, словно огромная сеть.

Она спрятала лицо, повернувшись боком, не привыкшая к натиску ослепляющих огней.

Слегка прищурившись, но с усилием улыбнувшись, она не могла не задаться вопросом — неужели это жизнь Су Цзиньцин за три года? День, когда ее преследовали фонарики, оказался не таким легким, как она себе представляла.

Спустившись со сцены, Су Джиши обнаружила, что вся ее ладонь мокрая от пота. Несмотря на то, что она показала только уверенность и силу, ее сердце все еще было немного взволновано.

Переодевание в красивую одежду и появление в центре внимания не было для нее обычным явлением.

На глазах у всех она стала другим человеком, самозванкой! Это шокирующая мистификация, и именно она была в середине игры.

С того момента, как она решила присоединиться и вышла на эту сцену, она упустила шанс отказаться от своего слова.

Аплодисменты и аплодисменты ей заполнили всю площадь, и они ничуть не утихли, когда она ушла со сцены.

Но, к ее удивлению, под сценой Фан Се был в полном расстройстве — он закрыл лицо руками и в расстройстве сказал: «О, нет, нет, нет, нет, нет…»

«В чем дело?» Она посмотрела на свое тело, ее одежда была чистой, ее макияж был идеальным, а речь удачной.

Через мгновение Фан Се, наконец, немного поднял голову и заговорил срывающимся голосом…

«Раньше Су Джин снималась в совместном фильме Китая и Австралии, вся сеть издевалась над ней из-за ее проблемы с английским акцентом… Позже мы специально пригласили преподавателя иностранной речи для индивидуальных занятий с ней, и, наконец, она смогла свободно практиковать английский язык. В прошлом месяце она посетила кинофестиваль, и иностранные СМИ похвалили ее аутентичный акцент».

"И что? Разве это не хорошо?"

"Хороший? Что в этом хорошего?!» Лицо Фан Се сморщилось. «Ее иностранный учитель устной речи приехал из Англии, и она специально выучила британский акцент!»

Су Цзиши, говорящая с американском английском: "..."

http://tl.rulate.ru/book/27909/1269923

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Су Цзиши перевернулас (!) и отмахнулас (!) от него без особого интереса.

Ашань превращается в Ашан

В общем, читать эту новеллу надо, отключив логику) вообще не понимаю, как они додумались до такого 😶
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь