Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 191 - Несчастная трагедия

Глава 191  - Прискорбная Трагедия

—Когда я взял тебя за руку, у меня было огромное ожидание пробуждения психической силы, но ничего не изменилось.

—Что, ты разочарован, что не превратился внезапно в блондинку, как кое-какой персонаж аниме?

—...нет, это не то, что я имел в виду.

Шейла не могла удержаться и не посмеяться над Люком и его буйным воображением, подумав, что его воображение очень похоже на таковое у детей с синдромом восьмиклассника. Но, в целом это ее вина, что она сформулировала так, как будто парень внезапно приобретет силу, как только согласится на сделку. С улыбкой на лице Шейла вытащила из кармана синюю карточку и протянула ее смущенному Люку.

—Что это? Твоя визитная карточка?

—Хм, в каком-то смысле, но не совсем. Не смотри на неё свысока только потому, что на поверхности ничего нет, потому что именно эта карта будет ключом к твоей силе.

—Ключ к силе? Эта карточка?

С сомнением спросил Люк. сколько бы раз он ни анализировал карту в своей руке, ничего необычного ней не было. Это была просто карточка синего цвета, на которой не было ничего ни спереди, ни на обороте. Она выглядела слишком заурядно.

— Вот именно! Приключенческая-экспериментальная-тестовая-карта mk 6 - эта удивительная карта начнет показывать свои возможности в тот момент, когда ты капнешь на нее свою кровь. Если ты мне не веришь, то можешь попробовать. Увидеть всё своими собственными глазами гораздо лучше.

Хотя парень был настроен скептически, он не смог сдержать своего любопытства и решил попробовать. Нужна лишь одна капля его крови, так что вреда не будет. После Люк прикусил свой большой палец, и прижал его к поверхности карты, даже не вздрогнув. С тем, что он только что пережил, эта небольшая пронзительная боль, не шла ни в какое сравнение. Как и сказал парень в маске, в тот момент, когда Люк приложил свой кровоточащий большой палец к карте, над картой внезапно появилось голографическое окно с сообщениями. Люк был явно ошеломлен.

『Обнаружена капля неизвестной крови! 』

『 Анализирую... 』

『Анализ завершен! 』

『Процесса связи... 』

『Связь установлена успешно! 』

『Добро пожаловать, о пробужденный! 』

 Люк не был уверен, но пока шла стена текста, он вроде бы услышал монотонный шепчущий голос. С большим количеством вопросов в голове, он повернулся к парню в маске, как робот, которого не смазывали маслом много лет.

Однако он увидел, лишь дразнящую улыбку, как будто насмехающуюся над ним. Если бы Люк не был ошеломлен в этот самый момент, то наверняка ударил бы парня в маске прямо в лицо, просто желая стереть эту дразнящую улыбку с лица.

—Это только начало, теперь посмотри на карточку.

Не зная, что ответить, Люк решил послушать парня в маске и снова повернул голову к голографическому окну. Стена прежних текстов давно исчезла, и её заменил совершенно новый интерфейс, и из того, что парень увидел и изучил, он мудро рассудил, что интерфейс выглядит почти идентично статусу персонажа, который можно увидеть в RPG.

Он не смог удержаться и начал думать, " А может ли реальность быть ложной, и настоящий он на самом деле спит в капсуле, наполненной питательной жидкостью, под наблюдением ИИ". Просто от одной мысли об этом у него мурашки побежали по коже. Люк тряхнул головой, чтобы прогнать страшные мысли из головы. "Если это правда, то я предпочел бы оставаться не знающим правды всю свою жизнь!"

『имя: Люк

Уровень: 1

Опыт: 0%

ХП: 25/25

МП: 15/15

Сила: 4

Интеллект: 3

Ловкость: 3

Жизненная сила: 5

ОА: 0 』

Будучи старшеклассником, который больше всего на свете любит проводить время за играми, Люк быстро понял суть всего, что было показано на голографическом интерфейсе. - "Это и есть та самая легендарная система поднятия уровней, о которой тогда возбужденно говорили  ботаники в классе?"- подумал парень и заметил, что сердце учащенно забилось.

— Удивительно, правда?

—Это...как это возможно? Какую темную технологию ты используешь, чтобы это в реальность?

Темная технология, да? Я никогда не думала об этом раньше. Система действительно похожа на что-то подобное, но я считаю, что это не так. Я испытала уже много чего, что невозможно в независимости от того, насколько продвинутся технологии. Я всего лишь старшеклассницы с небольшим количеством знаний о науке, однако я все еще считаю, что это больше относится к сверхъестественному, а не к науке и технике. Если технологии в будущем действительно настолько развиты, что можно получить силы простым прикосновением к книге, то я чертовски хотела бы увидеть, что это за мир.

—Нет, хотя это и выглядит так, но это не технология, а скорее магия. Чтобы доказать мою точку зрения, почему бы тебе не сказать: "доступ к башне испытаний"?

—Хорошо, хорошо. Доступ к башне испытаний.

『Вы можете входить в башню только три раза в день, хотите попробовать? Да/Нет』

—!!!

—Судя по выражению твоего лица, ты должен был услышать монотонный голос у себя в голове, верно? Это может идти вразрез с моей точкой зрения, но, как и в игре, система будет предупреждать, когда ты хочешь перейти в другое место с риском для персонажа. Ну, в данном случае, под угрозой твоя жизнь. Если ты согласишься, тебя отправят в удивительное место, которое даст опыт для повышения уровня. Тебе не составит труда угадать. Что еще, кроме убийства монстров? Всё именно так.

* глык!*

—Монстры...существуют?

—Ну конечно же! Независимо от того, насколько развиты технологии, я не думаю, что возможно создавать живых существ, подобно богу - нет, это действительно возможно, но здесь всё по другому. Ты поймешь, что там за монстры, если войдешь туда. Теперь, чтобы убедиться, что нет недоразумения, "монстр" - это буквально монстр, а не киборг или красивый робот. Почему бы тебе не зайти дальше и не испытать всё самостоятельно?

Я провела бесчисленное количество экспериментов, чтобы убедиться, что карта работает чудесно, как и должна. Есть много вещей, которые я решила изменить, чтобы люди не так легко становились сильнее, как их предшественники (Сара, Энтони, Риа, Сильвия). Если бы я не изменила эти два пунтка, люди, которых я набираю, могли бы получить права и перестать расти, несмотря на быстрый рост мастерства. Я видела и видела достаточно людей с властью через интернет, чтобы знать, как трудно справиться только с одним, но как насчет огромной группы? Это адский кошмар, который я не хочу не испытать на своей шкуре.

—Кхе-кхе, я бы не хотел, по крайней мере сейчас.

 Пробормотал люк Лоу, глядя на окровавленный труп на земле. Шейла понимающе кивнула, а затем подошла к нему и похлопала по спине.

—Я уже дал тебе свое обещание. Если ты не сдашься и продолжишь обучение, твоя месть не станет недосягаемой. Я знаю, что это тяжело, но...

* свист!*

Люк внезапно вздрогнул, как будто температура окружающей среды сильно изменилась с жаркого лета на ледяную холодную зиму. Он не знал почему, но это не важно, сейчас его беспокоило только одно: почему парень в маске вдруг перестал говорить? Преисполненный любопытства, Люк поднял голову и тут же испугался до смерти, заметив, что воздух вокруг парня в маске изменился, как будто кто-то нажал не на тот выключатель. Мир вокруг него претерпел огромные изменения к тому, что можно считать адом.

Уродливые, свирепые монстры, окружили его с голодным взглядом в глазах. Без возможности спастись ему оставалось только позволить этим чудовищам съесть себя и надеяться, что они убьют его мгновенно, а не начнут есть живьем. Как раз в тот момент, когда парень подумал, что умрет, наблюдая за тем, как чудовище медленно подползает к нему, спокойный, но полный кипящей ярости голос позвал его, вырвав из галлюцинации, вызванной густым убийственным намерением.

—Извини, я случайно выпустил свою ауру. Очевидно, это повлияло на тебя, но, к счастью, сейчас ты в порядке.

—Ч-что...случилось?

Прошептал Люк, и его лицо стало еще бледнее, чем прежде. Он начал бояться, в конце концов, эта аура гораздо сильнее, чем у мертвеца на земле. Однако парень все еще хотел узнать причину столь внезапной перемены. К несчастью для него, Шейла покачала головой и вместо этого стала убеждать его как можно быстрее войти в башню, а затем оставила его наедине с его устройством. Пока вокруг никого не было, она выключила свою маскировку и быстро переоделась и надела другую полумаску. Это была черная полумаска, которая закрывала только ее нос и рот, оставляя глаза открытыми.

Сработало предупреждение, которое я установила в "защитный амулет" на Юне...должно быть на нее напали. Я велела ей бежать вместе с Рией в безопасное место. Никто во всей этой школе не может представлять для неё угрозы, пока рядом Рия. Значит ли это, что здесь есть кто-то еще, кроме того парня, которого я только что избила? Кто-то из его компаньонов? С моей стороны было ошибкой думать, что он пришел сюда один. Я знала, что его поступок не имел смысла, но никогда глубоко не задумывалась над этим. Клянусь Богом, кто бы ни стоял за этим, если я когда-нибудь доберусь до тебя, я обязательно изобью тебя до неузнаваемости, затем исцелю и сделаю это снова. Снова и снова.

Поскольку девушка ранее была сосредоточена на битве и не слишком много думала, она не распространяла свое сознание вокруг, а если бы сделала так, то обратила бы внимание на происходящее прямо под ней и остановила бы трагедию. И из-за этой незначительной небрежности, которую нельзя было назвать ее виной, она была вынуждена столкнуться с ситуацией, которая, как ей хотелось бы, никогда не произойдет в ее жизни.

—Р...Риа?

—С-старшая?!

Рядом с разбитой стеной лежала неподвижная Рия, все ее тело было залито кровью. Словно не веря тому, что она только что видела собственными глазами, Шейла снова позвала ее. Однако девушка никак не отреагировала. Как заезженная пластинка, она продолжала звать ее, снова и снова, медленно приближаясь.

—Хо? так что ты сама пришла ко мне, мне сегодня очень повезло. Может быть, мне стоит пойти и прикупить несколько лотерейных  билетов позже?

Заметив, что его цель появилась, Родрик немедленно прекратил на носить удары, пытаясь сломать барьер, защищающий Юну, и повернулся лицом к Шейле. Однако, та как будто была в своем собственном мире и полностью проигнорировала его и продолжила звать свою дорогую подругу. Это, конечно, не прошло незамеченным.

—Хахахаха! Я не могу поверить, что это сломало тебя еще до того, как я начал. Бесполезно! Сколько бы ты ее ни звала, она мертва. Я тщательно избивал ее до тех пор, пока она не перестала двигаться, ну, не моя вина, я сказал ей не сопротивляться, но она не послушалась моего предупреждения. Вот что она получила за то, что смеялась надо мной в присутствии моих коллег.

На этот раз его слова сумели проникнуть в ее уши, и Шейла остановилась. Не оборачиваясь, она заговорила спокойным тоном, лишенным всяких эмоций. Однако Родрик этого не заметил, так как был слишком возбужден тем фактом, что сломал девушку.

—Что ты сделал?

—Ты что, не расслышала меня? Хорошо, я не против повторить, так что я говорю снова, на этот раз громко и ясно. Я, Родрик Джейсон, убил ее этим своим кулаком.

http://tl.rulate.ru/book/28079/861812