Готовый перевод The World seems Realistic but Why do I have a Leveling System? / Мир кажется Реалистичным, но откуда у меня система поднятия уровней?: Глава 190 - Старый знакомый

Глава 190 - Старый знакомый

Пока Шейла сражалась с человеком с драгоценным камнем во лбу, Юна и Рия бегали по окрестностям в поисках подходящего места, чтобы спрятаться. Люди со здравым смыслом вместо того, чтобы прятаться, пошли бы сразу в учительскую и рассказали учителю о криках и всем таком прочем. Однако обе эти девушки придерживались иного мнения. Хотя Рия ничего не знала, она почувствовала срочность ситуации, увидев реакцию Шейлы. Ведь эта девушка очень осторожна, когда речь заходит о её близких.

Что же касается Юны, то она, как и Рия, она тоже ничего не знала. Однако, как человек, которого однажды похитили, девушка не могла не подумать о тех людях. Она тоже была там, в столовой и слышала крик, наполненный ужасом. Юна не хотела признавать, что у нее паранойя, но после того, как она пережила похищение, ничего не могла с этим поделать. Она подумала, что крик из-за тех похитителей, которые пришли сюда, чтобы похитить ее снова. Ну, у старшеклассниц бывает дикое воображение.

В любом случае, обе они задумались о худшей ситуации, и именно поэтому у них возникли проблемы с поиском места, где можно спрятаться. Туалет - это не для них, так как большинство людей определенно выбрали бы его, не задумываясь. На крыше? Определенно "нет". Кто будет настолько глуп, чтобы прятаться там, когда это так же очевидно, как и в туалете?

—Старшая, как ты думаешь, мы могли бы спрятаться в кладовке?

Не многие пойдут туда без цели, а даже если и пойдут, то только конкретные люди, такие как уборщик, работники школы и им подобные. На мой взгляд, это гораздо лучше, чем крыша и туалет. Хорошо, давай начнем с того, что у нас не так уж много вариантов. Рия кивнула головой в ответ на слова Юны.

На всей территории школы имелось только две кладовки, и одна из них находилась на первом этаже, поэтому у них не оставалось выбора, кроме как спуститься по лестнице, хотя девушки и хотели избежать этого. Возможно, из-за усиления чувств после бесчисленных сражений в башне Рия чувствовала легкое беспокойство, спускаясь по лестнице на первый этаж. И как будто Бог несчастья почувствовал ее эмоции и решил дать ей свое благословение, ведь именно в тот момент, когда они ступили на первый этаж, их остановил знакомый парень вместе со странной группой из трех человек прямо за ним.

—О? Я собирался начать искать тебя и эту проклятую девчонку, но не думал, что вместо этого ты найдешь меня. Жизнь может быть очень насыщенной событиями, не так ли?

Сказал Родрик, улыбнувшись. Рия быстро встала перед Юной, прикрыв ее, приготовившись сражаться, если Родрик начнет делать какие-то странные движения. Если бы она знала, что наткнется на этого парня, то вошла бы в башню испытаний, чтобы взять свой меч из инвентаря. Но подобного следовало ожидать, ведь у нее не было способности, которая могла предсказывать будущее.

В любом случае, что это за камень у него во лбу? Он теперь Будда или как? Это пришло на ум и Юне и Рие, когда девушки посмотрели парню в лицо, а затем на маленький красный предмет. Если бы Шейла была здесь, она бы поняла, что этот драгоценный камень почти такой же, как у того мужчины, с которым она в данную секунду сражается. Шейла назвала его "Камнем Берсерка"

—Почему ты здесь?

Спросила Рия тоном, полным настороженности. Даже Юна напряглась, вспомнив, что во время похищения, она мельком видела Родрика лежащим без сознания на земле. Она думала, что этого человека поймала полиция, так как за последние две недели ничего не произошло. Кроме того, когда девушка посмотрела на группу из трех человек позади Родрика, не понимая почему, но она почувствовала страх, хотя они ничего ей не сделали.

*

Перевод: https://tl.rulate.ru/book/28079

Если читаете его на другом сайте, скорей всего перевод украден.

Переводчик: Xataru

*                     

В отличие от Юны, которая знала лишь малую толику о другой стороне мира, Рия ясно чувствовала, что люди, стоящие за спиной Родрика, гораздо опаснее его самого. Парень опасен сам по себе, однако он не может сравниться даже с одним из этой троицы; они просто находятся далеко за пределами их лиги. Если бы Шейла была здесь, Рия могла бы просто оставить битву на неё. И самое главное, Шейла могла бы отправить их обоих в башню до того, как ситуация станет опасной.

—Ха-ха-ха, не нужно быть такой злой, девушка должна быть спокойной и элегантной.

Родрик шутил, явно не обращая внимания на угрожающий взгляд. Будь он один, девушка точно напала бы на него, а Юна воспользовалась тем временем, чтобы убежать в безопасное место. Неважно, привыкла ли Рия убивать, и неважно, что только монстров в башне. На самом деле, девушка не могла не задрожать, просто от мысли об этом. Однако когда в сознании Рии появилась мысль о том, что станет с ними обеими, если она не будет сопротивляться, у нее не осталось иного выбора, кроме как вытерпеть это силой воли.

—Как и следовало ожидать от подонка, ты знаешь свое дело. Может, мне поаплодировать тебе за это, подонок?

—Хм, если твоя цель - спровоцировать меня, то ты будешь разочарована. Я...

—Поздравляю, ты все правильно понял. Я аплодирую тебе за это, подонок.

—Пффф.

Один из троицы в плащах не смог удержаться от смеха, не скрывая легкого презрения, из-за чего Родрик вскипел от ярости. Тем не менее, он ничего не сделал, несмотря на то, что человек на его стороне явно издевался над ним. Нет, правильнее сказать, что парень ничего не мог сделать, в конце концов, его сила совсем не в их лиге. Сражаться с ними равносильно самоубийству, у него нет  шансов победить. Вот почему у него не было другого выбора, кроме как молча принять оскорбление.

—Да? Может, я сплю, но ты просто принял оскорбление? Я думала, что ты рассердишься и будешь изрыгать дерьмо, бред и все такое в гневе.

—Хахаха! Смотри! Не могу поверить, что нашего якобы будущего генерального директора оскорбляют прямо у нас на глазах, и он ничего не может с этим поделать!

Женский, но соблазнительный голос снова раздался из-за его спины. Раньше Пия, возможно, не смогла бы получить от них никакой информации, однако теперь она могла с уверенностью предположить, что одна из эти людей - женщина.

—Заткнись!

—О боже, наш маленький раб сердится? Боже, как мило.

Покрасневшее лицо Родрика и его дрожащее тело, показывали, что он кипит от гнева. Хотя парень только что накричал на нее, женщина в черном плаще не приняла его слова всерьез, и продолжила дразнить его. Эта лисица! Если бы не ее могучая сила и происхождение, я бы с удовольствием заткнул этот шумный маленький ротик тысячью пощечин. Нет, достаточно одного шлепка, чтобы я успокоился.

Пусть Рия и не знала, какие между ними отношения, но уловила их суть. Видимо группа из трех человек позади занимала более высокое положение. Как девушка и ожидала, ведь их сила явно свидетельствовала об этом. Было нелепо надеяться, что сильный человек последует за тем, кто слабее его. Они не следовали за ним добровольно, правильнее сказать, что Родрик вынужден неохотно слушать их—это две разные вещи.

—Достаточно. Родрик, я позволю тебе делать все, что угодно, но постарайся стереть всех свидетелей. Ты ведь знаешь, каковы будут последствия, если пойдешь против меня, верно?

Внезапно раздался торжественный, но безразличный голос, заставивший женщину прекратить поддразнивания. Когда Родрик услышал голос, то заметно покачал головой, и только затем серьезно кивнул в ответ. Рия сразу же насторожилась, как только группа беззаботно направилась к ней. Как раз в тот момент, когда она уже собралась ринуться на них, они внезапно исчезли с порывом ветра и затем появились прямо позади нее, как будто телепортировались. Но Рия поняла, что на самом деле они использовали не телепортацию, а скорость, что превосходит ее разум.

—Ты выглядишь талантливой. Если ты сможешь пережить это, я мог бы передумать и взять тебя к себе.

Торжественный и в то же время безразличный голос прозвучал снова, но на этот раз шепотом и ближе к ее ушам. Когда девушка в панике и смятении обернулась, все трое уже давно исчезли. К счастью, они не похитили Юну и не использовали ее в качестве заложницы. Однако Рия не знала почему, но, когда задумалась о том, что они хотят сделать в средней школе, то почувствовала легкое беспокойство. Должна же быть какая-то причина их присутствия здесь, и именно это она хотела бы узнать.

Живые существа, известные  как люди, с давних времен боятся неизвестного. Это не изменилось даже в современную эпоху, когда информация легко доступна. Именно такое чувство возникло у Рии, при мыслях о группе из трех человек. Какова же их цель? Почему с ними Родрик Джейсон, человек с богатым прошлым?

—Ты уже давно провоцируешь меня, так что мне пора отплатить тебе тем, что я преподам тебе тяжелый урок.

Думать об этом сейчас было бесполезно, Рия тряхнула головой, чтобы избавиться от мыслей и сосредоточиться на текущей ситуации. Даже если та группа уйдет, Родрик все равно представляет для нее проблему, с которой она должна справиться самостоятельно. Кроме того, она также должна защищать Юну. Для целителя это слишком много.

—Это вполне подходящий тон для такого подонка, как ты. Ну же, я тебя не боюсь.

Однако выбора у нее не было. Сейчас Рия не возражала рискнуть всем, пока не придет Шейла. Зная её, она, скорее всего, уже заметила, с какой бедой они столкнулись сейчас и направлялись сюда. Но черт возьми, Рия поверила бы, если бы кто-нибудь сказал ей, что Шейла сейчас сражается.

— Большой рот для той, кто скоро станет трупом, однако ты действительно здорово меня разозлила. Поэтому я надеюсь, что ты не сломаешься слишком рано, иначе я не буду удовлетворен. Ты меня слышишь?!

Не тратя больше времени на пустые разговоры, Родрик сразу же сильно оттолкнулся от земли, оставив на нем трещины, и бросившись к Рие с поразительной скоростью. Глядя на фигуру, несущуюся к ней, девушка невольно подумала: "Я действительно не очень уверена, что смогу победить такого человека, поэтому, Шейла, я надеюсь, что ты сможешь прийти сюда как можно скорее. Я выиграю столько времени, сколько нужно, но, пожалуйста, постарайся прийти, пока еще не слишком поздно."

http://tl.rulate.ru/book/28079/845251