Готовый перевод Handsome CEO'S Bewitching wife / Пленительная жена красавчика генерального директора: Глава 14

Глава 14 - Руйи.

«Мэймэй, ты действительно не получила роль Чуньху?», не поверил ей Хэ Йе.

Он нахмурил брови.

«Я убеждён, что ты лучшая кандидатура на эту роль».

«Я действительно не получила роль Чуньху», грустно улыбнувшись, сказала Синь Мэй.

Хэ Йе и Гу Нань застыли на месте с лицами полными недоверия. Вдруг Синь Мэй с озорной улыбкой объявила:

«Я не получила роль Чуньху, но я получила роль второй главной героини - Руйи. Режиссёр сказал, что Руйи сложный персонаж и для его воплощения нужна актриса более высокого класса, чем для роли Чуньху. Он сказал, что уровень моего мастерства соответствует роли Руйи!»

«Правда?»

«Ага», Синь Мэй снова улыбнулась и рассказала им о том, что произошло в комнате для прослушивания.

****

Несколькими минутами ранее….

Синь Мэй вошла в зал для прослушивания. Она всегда поддерживала свою профессиональную ауру. Синь Мэй знала, что часто первое впечатление прочно застревает в нас, и мы уже не можем избавиться от него, и боимся лишний раз, вглядеться в человека. Она, во чтобы то не стало, должна была произвести впечатление на судей своей внешностью.

На прослушивание, кроме съемочной группы, режиссера Чжан, который в настоящий момент был лучшим режиссером, на прослушивание были приглашены и другие влиятельные личности из индустрии развлечений.

Синь Мэй посмотрела на суровые лица судей, она понимала причину их плохого настроения. За последние несколько часов они прослушали сто сорок четыре человека и всё в пустую, ни одна претендентка не подходила на роль. Поэтому на очередную соискательницу они смотрели и сурово, и с надеждой.

Помощник режиссёра Чжан подошел к Синь Мэй и взял у неё из рук резюме. По совету Хэ Йе она подготовила резюме, в котором рассказывалось о ее учебе в Киноуниверситете и о предложениях, которые она получала в прошлом.

По сигналу режиссера Чжан она предстала перед судейской коллегией. Синь Мэй держалась очень уверенно, но изящно. Она изобразила идеальную улыбку и приняла грациозную позу.

Судьи рассматривали её, а она рассматривала судей. Среди них было много тех, с которыми она встречалась в прошлом, работая менеджером Чжоу Минюй. Были и те, кто ей лично предлагал сниматься в фильмах.

Вдруг выражение её лица стало удивлённым. В левой части судейского стола, в удобном кресле, сидел … нет, не может быть, что он здесь делает?

Это был её дядя - Хэ Джичен-, и он сиял, когда увидел удивлённые глаза Синь Мэй. Три дня назад он был приглашён стать судьёй на прослушивание. Он хотел преподнести сюрприз Синь Мэй, поэтому не сообщил ей, что он будет в числе судей на прослушивании. Он не сообщил об этом даже своему сыну.

Синь Мэй отвела взгляд от него и посмотрела на режиссера Чжана, который до сих пор не отослал ее, а это означало, что, по меньшей мере, внешне она ему понравилась.

Она успокоилась, и представилась судьям:

«Здравствуйте, меня зовут Синь Мэй».

Услышав ее вступление, один из экспертов кино спросил её:

«Мисс Синь. Как я знаю, вы не хотели быть актрисой. Итак, что заставило вас изменить решение?»

Это был один из тех экспертов, который однажды предлагал Синь Мэй сняться в фильме, от которого она вежливо отказалась.

«Я попала в аварию два месяца назад. Я была в коме в течение нескольких недель. Когда очнулась, я поняла, что трачу впустую свою жизнь. Теперь я хочу использовать её по полной. Я хочу использовать свой талант. Я хочу внести свой вклад в Киноискусство. Я хочу, чтобы корона лучшей актрисы принадлежала мне».

В ответ судьи одобрительно закивали головами, и начали по очереди задавать ей много вопросов. Они спрашивали её о вокальных данных, умеет ли играть на музыкальных инструментах, танцевать, владеет ли боевыми искусствами, есть ли навыки верховой езды. Всё это нужно было для фильма. Они также попросили ее продемонстрировать некоторые навыки, и она исполнила их просьбу с изяществом. Ее мастерство очень впечатлило судей.

«Мисс Синь, вы можете сыграть любую понравившуюся вам сцену. У вас есть три минуты, чтобы выбрать».

Синь Мэй, не долго думая, выбрала самую сложную, в эмоциональном смысле, сцену. Она уверенно подошла к судьям.

«Сегодня я сыграю последнюю сцену Чуньху. Последняя минута ее жизни перед самоубийством».

Судья кивком головы дал команду начинать. В тот момент, когда она получила сигнал, аура вокруг нее изменилась. Выражение её лица, её поза, все изменилось. Казалось, что кто-то вселился в её тело.

Буквально через пять секунд лицо Синь Мэй преобразилось. Выражение гнева, боли, ненависти, отвращения, грусти и вины появилось на нём. Ее губы слегка задрожали, и слезы потекли из глаз.

«Как?»

Она сказала только одно слово. Но это слово было сказано с такой нежностью, что оно тронуло всех судей. Её сломленный голос был полон боли.

Синь Мэй подошла к бутылке с ядом(реквизит). По дороге она так правдоподобно споткнулась о воображаемый камень, что дин из помощников чуть не подошел к ней, чтобы помочь ей.

Дрожащими руками она взяла бутылку в руки. Затем подняла голову и улыбнулась. В ее улыбке было столько эмоций! Синь Мэй выразила то что, должна была испытывать потерявшая всё, Чуньху в тот момент, когда решила покончить жизнь самоубийством.

«Я, Чуньху, обещаю себе, что вернусь. Я вернусь и отомщу Руйи». Ее голос очень правдоподобно дрожал в этот момент.

Синь Мэй открыла бутылку и проглотила яд. Улыбка медленно исчезла с её лица. Блуждающий взгляд не оставлял сомнений – она умирает. Синь Мэй, как подкошенная, рухнула на пол. В комнате воцарилась мёртвая тишина. На секунду судьи поверили, что она действительно выпила яд. Её игра была очень реалистична. Многие судьи пытались сдерживать слезы.

Синь Мэй произнесла только два предложения, но то, как она сыграла страдание и муку, было настолько точным, что это заставило их плакать.

После выступления Синь Мэй встала с пола и поклонилась судьям. Судьи встали со своих мест и театрально поклонился Синь Мэй.

Они, довольно улыбаясь, переглядывались между собой.

Синь Мэй посмотрела на их радостные лица, и надежда загорелась в ее сердце.

«Нам надо обсудить кое-что».

Сказал режиссёр Чжан и указал ей на стул в углу комнаты. Синь Мэй послушно присела на стул, и попросила немного воды у ассистента.

Синь Мэй слышала их взволнованные голоса. Судьи, что-то бурно обсуждали.

Целое утро они проводили прослушивание, и не одна девушка не понравилась им с первого взгляда. Но когда они увидели Синь Мэй, её ауру, а затем увидели её игру, они поняли, что она именно та, кто им нужна.

Ее естественность и актёрское мастерство впечатлили их. Её игра это какой-то, совершенно другой уровень. Все судьи, особенно режиссер Чжан, знали, что с некоторой корректировкой Синь Мэй может внести магию в его фильм.

«Режиссер Чжан, вам повезло, что такой талант пришел на кастинг для вашего фильма», поздравил Чжана его со-режиссёр.

«Не медли, дай ей уже роль».

Хэ Джичен, который сидел в стороне, не мог удержаться от гордой улыбки. Наконец, его племянница показала свой талант миру. Он так хотел сказать группе, что Синь Мэй его племянница, но он знал, что она убьет его, если узнает об этом.

«В самом деле, почему ты молчишь? Тебе не понравилась её игра?», спросил один из экспертов, глядя на молчаливого режиссёра.

«На самом деле мне очень понравилась её игра, и я думаю, почему бы не дать ей роль Руйи?»

Ответил режиссёр Чжан и посмотрел на своих коллег-судей в ожидании их мнения.

«Мы все знаем, что Руйи - более сложный персонаж, чем Чуньху. Этот персонаж сложный и многогранный, в Руйи много огня, и я вижу этот огонь в этой девушке. Что вы думаете об этом??»

Подумав, все судьи, без исключения, согласились с режиссером Чжаном. Поиск актрисы на роль Руйи будет для них более сложным, чем поиск актрисы на роль Чуньху. А так как они увидели потенциал Руйи в Синь Мэй, то они, просто, не имеют право упустить этот шанс!

«Мисс Синь», позвал её режиссёр Чжан.

Синь Мэй вытерла вспотевшие ладони о колени, и направилась к судьям.

«Мисс Синь, что вы думаете о роли Руйи? Хотели бы вы сыграть роль Руйи вместо Чуньху?»

«На самом деле, роль Руйи более сложная. Мы ожидаем, что роль Руйи получит больше славы». Сказал её дядя, увидев сомнение на лице племянницы. Он очень хотел, чтобы Синь Мэй выбрала роль Руйи.

«Спасибо, что предложили мне эту роль. Я сделаю все возможное, чтобы не разочаровать вас всех». Синь Мэй искренне улыбнулась и поклонилась.

«Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с вами, мисс Синь. Теперь вы можете идти домой и готовиться к вашей роли. У нас есть ваш номер. Скоро мы сообщим вам о вашем расписании».

«Еще раз спасибо, режиссёр».

Синь Мэй ещё раз низко поклонилась. Она повернулась, и чувствуя на своей спине восхищенные взгляды, медленно удалилась из комнаты. Довольная улыбка играла на ее губах.

Это было только начало ее успешного будущего!

http://tl.rulate.ru/book/29561/761302