Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 182 - Учась улыбаться

Рю и Ру отправились в гостиную в поисках Алисии, так как она не уходила переодеваться. Не найдя её там, отец и сын в растерянности посмотрели друг на друга. В этот момент раздался звук гудка. Рю выглянул в окно и увидел Алисию, сидевшую на водительском сиденье и махающую ему рукой. Покачав головой, Рю подхватил Ру, и вышел на улицу. Посадив малыша на сиденье сзади, Рю сел на вперёд.

Алисия завела машину и на большой скорости выехала с подъездной дорожки. Она подключила свой телефон к динамикам автомобиля, и заиграла песня: "Ты не можешь заставить меня перестать любить себя". Но Рю не понимал ни слова, так как и Ру, и Ал пели во весь голос и оба не в такт. Каждый раз, когда Алисия убирала руки с руля, чтобы помахать ими в такт музыке, Рю чувствовал, как у него замирает сердце. Он был уверен, что его волосы поседеют к тому времени, когда они доберутся до места назначения. И уж точно, он не собирался позволять ей вести машину на обратном пути!

После часа езды машина наконец остановилась. Горя желанием узнать, куда же Алисия их привезла, Рю вышел из машины и испытал шок… Они были в парке развлечений! Рю попытался вспомнить, когда в последний раз был в подобном месте, но так и не смог. Алисия помогла Ру выбраться из кресла, и они оба подпрыгивали от нетерпения, стоя рядом с Рю. Тогда же Рю разглядел наряд Алисии. Её наряд полностью совпадал с его, с небольшим отличием... Стрелка её футболки была направлена вправо (в данный момент на него), и гласила:"Он принадлежит мне". Возможно, именно это имели в виду люди, когда говорили, что их объективизируют.

Но пытка Рю на этом только начиналась. Алисия и Ру побежали к стойке с билетами, а Рю неохотно последовал за ними. Ему почти хотелось, чтобы он был ребенком и мог закатить истерику, чтобы уйти из этого места. Оказавшись у кассы, Алисия купила три билета и три ободка для волос, и они вернулись к Рю.

Ру и Алисия надели ободки с мышиными ушками и выжидающе посмотрели на Рю. Глядя на их возбужденные лица и сверкающие глаза, он мог только терпеть эту пытку и надеть дурацкий ободок с мышиными ушками. Счастливый, Ру одной рукой взял руку матери, другой руку отца и пошёл внутрь. Первым аттракционом был игрушечный поезд, предназначенный только для детей, и Ру забрался на него, чтобы объехать весь парк. Малыш был в восторге и махал родителям, пока ехал вместе с другими детьми. Ру просто один раз махнул в ответ, в то время как Алисия махала обеими руками (практически танцуя). Рю смотрел на свою жену, а та, почувствовав его взгляд, обернулась и посмотрела в ответ. Как всегда, лицо её мужа было невыразительным. Глядя на эту кислую мину, Алисия решила развеселить его. Заметив ее странный взгляд, Рю вопросительно поднял бровь.

Алисия продолжала смотреть на него, а потом вдруг без предупреждения протянула руки вверх, и оба указательных пальца оказались у его рта. Положив каждый палец на край его губ, Алисия потянула их вверх, изображая улыбку. Рю нахмурился и спросил: "Что ты делаешь, Ал? "

Сузив глаза, Алисия ответила: "Ты можешь хоть немного улыбаться! Ты же распугаешь всех детей!"

" Ты угрожаешь мне, чтобы заставить меня улыбнуться? " - спросил Рю с ухмылкой.

Алисия показала на слегка приподнятые губы и сказала: "Видишь! Твои лицевые мышцы прекрасно двигаются! Тебе просто нужно потренироваться улыбаться. Я помогу тебе. Копируй меня и слегка подергай обоими уголками губ.".

Чтобы успокоить жену, Рю последовал ее указаниям, но в результате лишь получил лишь хмурый взгляд и крик: "Похоже, у тебя что-то болит, или запор, или еще что-то! Нет, давай попробуем еще раз. На этот раз покажи зубы немного. Хорошо? "

Почти поддавшись желанию закатить глаза, Рю снова последовал указаниям Алисии. Это привело к тому, что Алисия отпрянула назад, — "Это было страшно. Не нужно было так обнажать зубы! Ты похож на голодного льва".

Сделав глубокий вдох, Алисия сказала: "Хм... давайте попробуем еще раз". Она попыталась изобразить улыбку, но на этот раз Рю приложил палец к ее губам и сказал: "В этом нет необходимости. Я прекрасно знаю, что заставит меня улыбаться так, как ты хочешь! Я сделаю это, но вопрос в том, что я получу взамен? "

Стопроцентный бизнесмен! Алисия задумалась на мгновение и ответила: "Все, что захочешь! "В любом случае, она ни в чем не могла ему отказать.

Чувствуя победу, Рю притянул улыбающуюся Алисию в свои объятия и поцеловал ее улыбку. Через минуту интенсивного поцелуя на лице Рю появилась львиная ухмылка, а Алисия застенчиво покраснела!

Переплетя свои пальцы с ее пальцами, Рю поднес их к своим губам и сказал: "Я думал, мы собирались пойти за покупками! Так почему мы здесь?"

Алисия посмотрела на своего мужа и подмигнула ему: "Это было, чтобы напугать тебя! Но после глубоких раздумий я решила, что парк развлечений будет беспокоить тебя больше, так что мы здесь! "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/29563/1584955