Готовый перевод Lady Cultivator / Леди Культиватор: Глава 3. Предок семьи Мо

Глава 3. Предок семьи Мо

В бесконечной темноте Мо Тянь Гэ казалось словно ее тело плавает в воде, в которой не за что было ухватиться. Она была очень напугана и хотела позвать маму, но слова не поддавались ей

Внезапно ее тело перестало дрейфовать и перед ней появился свет

Она поспешно огляделась ничего не обнаружив. Место, в котором она находилось было совершенно пустым. Был только этот таинственный свет

Внезапно появившийся словно из ниоткуда поток слабого вздоха заставил пошевелиться ее волосы на голове. Мо Тянь Гэ была испугана: - Кто это? Кто здесь?

После недолгой тишины прозвучал голос - Через столько лет, наконец-таки появился отпрыск, который смог разрушить печать [1]. Искусство Суну будет передано

Голос, казалось, доносился откуда-то издалека не далеко и не близко...Это было похоже на эхо, появившееся в пустоте из неведомого места. Когда Мо Тянь Гэ огляделась, ища, откуда доносится голос, раздался тихий смех. Голос сказал: - Глупое дитя, ты не сможешь увидеть меня. Я всего лишь фрагмент духовного разума [2], запечатанного внутри этой мемориальной доски

Голос был одновременно мелодичным и нежным. Это был приятный женский голос.

Мо Тянь Гэ в страхе оглядела пустую комнату, произнося дрожащим голосом: - Кто... кто ты?

- Я? -Голос вздохнул и сказал: - Меня зовут Мо Яоцин. Я твоя далекая родственница

Хотя Мо Тянь Гэ не понимала, что такое духовный разум, но она поняла две последние фразы. Мо Яоцин было имя, которое она увидела на мемориальной доске. Тогда... разве это не значит, что она призрак?

Эта мысль испугала ее. Через некоторое время она спросила: - Ты ... ты призрак? - Однажды она услышала, как один взрослый в деревне говорил, что люди становятся призраками после смерти.

- Призрак? Хе-хе... - голос издал смешок, прежде чем мрачно спросить: - А ты знаешь, что в этом мире существуют Бессмертные?

Не дожидаясь ответа голос продолжил говорить: - Естественно не знаешь, как мог ребенок, живущий среди смертных, может знать об этом…- После минутной паузы голос продолжил: - Однако то, что ты смогла разрушить печать доказало, что ты унаследовала мою Чистую Инь и обладаешь духовными силами в своем теле. Во-первых, позвольте мне взглянуть на твою духовную силу

Внезапно поднялся сильный ветер, напугав Мо Тянь Гэ. Она чувствовала, что по ее телу движется невидимое существо. Однако сама она не могла сдвинуться и на дюйм.

Через мгновение ощущение присутствия, нависшее над ее телом, медленно исчезло. Голос в недоумении произнес: - Пять элементов духовной силы? И все они на одном уровне? Может быть, ты также унаследовала от этого парня Первоисточник духовной силы?

Пять элементов духовной силы? Первоисточник духовной силы? Мо Тянь Гэ ничего не понимала. Она только чувствовала, что предок семьи Мо не имел никаких злых намерений по отношению к ней и, скорее всего, не был злым духом.

Голос тихо вздохнул и сказал: - Мне никогда не приходило в голову, что ребенок может унаследовать оба наших природных дара. Я не знаю, мертв этот парень или нет. К сожалению, я не обладаю его искусством и как следствие не могу передать его нашим потомкам

- Дитя, а ты знаешь, что если кто-то станет бессмертным, у него будет возможность делать все что он пожелает и он никогда не состарится?

Ну и дела, эти слова ... Она подумала о книге, которую прочитала в библиотеке: «Бессмертные, жившие на горном хребте Кунву, утром впитывали росу из облаков, а вечером поглощали свет луны. Они были всемогущи и могли делать все что только пожелают»

-Ты... ты говоришь о бессмертных, которые живут на горном хребте Кунву?

- А? - Голос казался очень удивленным. Он сказал: - Ты слышала о них?

Призрак этой далекой родственницы казался добрым, поэтому она набралась немного храбрости. – В школе я читала книгу. Там говорилось, что на горном хребте Кунву есть бессмертные, они всемогущи и не стареют

Голос снова засмеялся и сказал: - Люди преувеличивают. Но на самом деле они не сильно ошибаются - если ты сможешь постичь Великое Дао [3], ты действительно обретешь всемогущество и власть над временем. Однако сейчас лишь немногие могут достичь уровня Сферы Души. Даже мне, со всеми моим природным талантом, пришлось поднапрячься, чтобы получить шанс продвинуться на этом уровне. К сожалению, спустя более чем тысячу лет после достижения этого уровня, я так и не смогла продвинуться к Обожествлению. Я позволила своему физическому телу умереть в медитации и запечатать свой дух в этой мемориальной табличке, ожидая, когда мой потомок разрушит печать, чтобы передать эту технику.

Видя, что Мо Тянь Гэ смутилась, голос сменил тему и спросил: - Дитя, ты хочешь быть похожим на этих бессмертных? Быть всемогущей и способной на все в этом мире?

Мо Тянь Гэ моргнула. Она сказала: - Я.… смогу ли я вылечить болезнь моей матери и найти своего отца?

- Эм? - Голос спросил с недоумением: - Что случилось с твоей матерью? И где твой отец?

Мо Тянь Гэ опустила голову и тихо сказала: - Моя мама всегда болеет. Ей не становится лучше независимо от того, чтобы мы не делали и как бы мы не старались. Врач сказал, что ее болезнь врожденная. Сначала она собиралась дожить только до двадцати лет. Это уже чудо, что она смогла дожить до этого дня. Кроме того, мой отец исчез еще до моего рождения. Мама сказала, что у него есть какие-то дела, и он вернется за нами в будущем. Но он так и не вернулся…

Этот фрагмент духовного разума, оставленный много лет назад Мо Яоцин, был экспертом в области Сферы Души. И как только она услышала объяснение Мо Тянь Гэ, она сразу поняла, что случилось с ее матерью. Думая, что этот человек также должен быть одним из ее родственников ей оставалось только сказать с грустью: - Чистое Инь может стать как счастьем, так и несчастьем. Твоя мать, должно быть, унаследовала мою Инь. К сожалению, она не имеет духовной силы и обречена на короткую жизнь. Не грусти…

Мо Тянь Гэ не понимала, что это такое Чистое Инь. Хотя она уже давно догадалась о положении ее матери, все же она не могла не почувствовать грусть, когда ее подозрения подтвердил призрак. Она сказала: - Бессмертные не всемогущи раз не могут спасти мою мать

Ее слова лишили голос дара речи. - Но если ты изучишь Законы Бессмертия, то сможешь отправиться на поиски своего отца. Разве это не хорошо?

- Это ... - Она никогда не видела своего отца. На самом деле ей очень хотелось посмотреть, как он выглядит. Однако она никогда не спрашивала, потому что боялась причинить боль своей матери.

Казалось далекая родственница что-то поняла и поспешно продолжила говорить строгим голосом, не дожидаясь ответа Мо Тянь Гэ: - Я всего лишь часть духовного разума, а поскольку барьер был разрушен, я не просуществую слишком долго. Дитя, послушай меня... ты все поймешь, когда вырастешь.

- Тысячи лет назад я была культиватором из Юньчжуна… Юньчжун - это название горного хребта на юге Небесного полюса. Если ты пройдешь горы Кунву и пересечешь Южное море, то достигнешь Юньчжуна. Когда я была еще ребенком, обнаружилось, что мое тело обладает духовной силой. Кроме того, я также обладала чрезвычайно редким Чистым Инь. С тех самых пор, я была принят в секту Данся

- Я была наделена двойной духовной силой и Чистым Инь. Поэтому прогресс моего развития был не хуже, чем у культиватора с единственной духовной силой и к тому времени, когда мне исполнилось сто лет, я уже сформировала свое золотое ядро. Когда-то я думала, что будущее моего развития будет безграничным. Как только я присоединилась к секте, пока еще неизвестный мне боевой мастер уровня Сферы Души положил глаз на мое чистое Инь. Он решил, что после того, как я сформирую Ядро, я должна буду выполнить двойную культивацию [4] (береги платье снову, а двойную культивацию смолоду))) с младшим членом его семьи

Мо Тянь Гэ не понимала, что она говорит. Она могла только понять по тону Мо Яоцин, что настроение ее изменилось от печального к озлобленности

Мо Яоцин сделала паузу на мгновение, чтобы успокоиться, прежде чем продолжить свой рассказ. - Мне удалось сбежать из секты Данся с большим трудом и с тех пор я стала одиночным культиватором [5]. Получив такой опыт, я научилась быть безжалостной. Каждый раз, когда появлялся культиватор, который желал меня, я поглощала всю его силу, которое было в его теле. Постепенно я стала знаменитой. Они называли меня ведьмой Цзиньлин

- После того, как я сформировала свою начальную Сферу Души, я бродила вокруг Небесного полюса. К сожалению, я оказалась в ловушке на среднем уровне Сферы Души. Из-за этого я должна была позволить своему физическому телу умереть в медитации и запечатать этот кусочек духовного разума внутри этой мемориальной доски, ожидая, одного из моих потомков, дабы я смогла передать искусство Суну.

- Искусство Суну-это скрытый метод культивирования моего бывшего мастера из секты Данся. Только женщины с чистым Инь могут развивать эту технику. Говорят, что этот метод культивирования даже имеет часть, которая описывает уровень Обожествления. Жаль, что метод, которым я обладаю, только учит зарождению Сферы Души. Если в будущем ты преуспеешь в своем совершенствовании, ты можешь отправиться в Юньчжун, чтобы найти недостающую часть. Однако ... - она вздохнула и сказала: - Учитывая твою духовную силу, если ты не сможешь найти метод культивирования для Первоисточника, я боюсь, что твой процесс культивирования будет продвигаться очень медленно, и тебе будет очень трудно создать Сферу Души. Без определенного метода совершенствования духовная сила Первоисточника - это не что иное, как растраченные в пустую духовные силы…

- Прежде чем передать тебе технику культивирования, я дам тебе некоторые общие знания. Среди смертных есть люди, имеющие духовную силу. Эти люди поглощают духовную ауру в мире, перемещают ее по своим меридианам и хранят в своем даньтяне [6]. В конце концов они обретут сверхъестественные силы. Вот что значит культивировать. В процессе культивации следует очистить свои мышцы и мозг, очистить свое тело от всей скверны мирского мира и приблизиться к уровню Бессмертного. Как только развитие достигнет пика, они сразу же станут бессмертными.

-Культивирование в нашем мире может достигать только уровня Обожествления. Касаемо того, как прорваться через нее, сейчас никто не знает. Если однажды ты достигнешь уровня Сферы Души, степень твоего знания будет такой же, как и у меня. Сейчас я дам тебе только базовые знания о культивировании. Если в будущем ты преуспеешь в самосовершенствовании, об остальном ты узнаешь позже.

- Мир, в котором мы живем, - это мир смертных, также известный как вечный мир. Наши уровни развития можно разделить на пять больших уровней. Поглощение духовной ауры в свое тело и хранение ее в своем даньтяне-это начало совершенствования, известного как уровень Очищения ауры. Когда духовная аура в даньтяне достигает определенного порога, происходит изменение. Духовная аура будет сжата в духовный свет. Это второй уровень, формирование Основ. Поглощение духовной ауры будет происходить после возведения Основ. Когда количество духовной света будет достаточным, сжатие силы продолжится и сформируется Золотое Ядро. Это третий уровень, Формирование ядра. Когда человек достигает высшей стадии формирования ядра, духовная аура в теле также достигает пика, и дальнейшее культивирование не может быть продолжено. Чтобы продолжить свое развитие нужно слить свой изначальный дух и Золотое Ядро, превратив их в Сферу Души.

- Сейчас среди людей есть только несколько, которые могут культивировать до уровня Сферу Души. Культиваторы на этом уровне обладают способностью преобразовывать первозданность, поэтому их можно считать бессмертными на земле. Последний уровень называется Обожествлением. Чтобы достичь данного уровня, изначальный дух должен культивироваться до тех пор, пока он не достигнет пика. Он должен достичь стадии, когда магическое оружие не сможет нанести никакого вреда твоему телу. Тех, кто достиг этой сферы, можно было пересчитать по пальцам одной руки на протяжении веков. Даже я тоже была пойман в ловушку на уровне Сферы Души не смогла продолжить свое развитие.

Крайняя скорбь наполнила голос. Хотя Мо Тянь Гэ не совсем понимала смысл ее слов, она чувствовала отчаяние в ее тоне.

- Если ты решишься оставить свою жизнь в мире смертных и вступить в мир культивации, вы должна иметь в виду, что различия между каждым маленьким уровнем, таким как ранняя стадия и поздняя стадия одного и того же уровня, огромны, не говоря уже о различиях между каждым великим уровнем. Ты никогда не должна провоцировать кого-то с более высоким уровнем развития, чем ты. Путь самосовершенствования чрезвычайно сложен и опасен. Хотя культиваторы боятся, что карма породит внутренних демонов, и они не осмеливаются совершить грех, убивая налево и направо, однако они сделают все, чтобы повысит их уровень

- Кроме того, ты также обладаете телом с чистой Инь. Женщины-культиваторы с чистой Инь чрезвычайно редки. Для мужчин культиваторов такая женщина означает множество преимуществ. Если появится женщина-культиватор с чистой Конституцией Инь, бесчисленные мужчины-культиваторы будут бороться за обладание ею. Это было тогда так же останется и сейчас. В свое время мне пришло не мало потрудиться, чтобы защитить и сохранить себя в безопасности…

Сказав все это, голос испустил вздох и, казалось, стал намного слабее. Затем голос продолжал говорить: - Я вот-вот исчезну. Я передам тебе метод культивирования. К сожалению, я не могу отдать все то, чем обладала раньше. Когда ты преуспеешь в самосовершенствовании, ты сможешь отправиться на поиски вещей, которые я собрала и спрятала много лет назад.

Мо Тянь Гэ была совершенно сбита с толку. Но в этот момент в ее голове возникла вспышка боли. Внезапно бесчисленное множество чужих мыслей провернулось в ее голове.

- Помни, женщина-культиватор с чистой Инь - это горн, к которой стремится каждый мужчина-культиватор. Если ты не можете скрыть свою силу, ты определенно не можете войти в мир культивирования!

[1] Что-то вроде барьера, который покрывает определенную область или вещь, чтобы удерживать подальше людей/зверей или запечатывает что-то

[2] Бестелесная вещь (порожденная изначальным духом), которой владеют культиваторы и которую они могут вытеснить из своего тела, чтобы исследовать окружение или даже атаковать. Сила культиваторов определяется силой их божественного начала

[3] "Высшая истина", источник, тело, правило, принцип, сфера и т. д. Дао рождает каждое существо и существует во всем

[4] Культивирование путем совершения полового акта

[5] Культиватор, который не присоединяется (или не связан) ни к одному клану культивирования, школе или секте. Они обычно бродят в поисках ресурсов и возможностей

[6] место внутри тела, где хранится их аура

http://tl.rulate.ru/book/29566/641379