Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава #19: Получение награды. (Часть 4)

— Все зависит от того, какую роль выполняет тот или иной член экипажа, находясь на борту корабля. - Коротко и по-существу ответила девушка с ресепшена. Однако её ответ мне ничего не дал понять.

— А что насчет Мими?

— Мими-сан?.. - Задумчиво склонила голову девушка. - В данных гильдии вы записаны, как единственный полноправный член экипажа и владелец судна, Хиро-сан. А значит всю награду получаете только вы. - Сверившись с данными, добавила девушка, показав мне на планшете официальные данные гильдии.

— Вот оно как... а можно её внести?

— Конечно, как пожелаете. - Согласилась регистраторша и принялась заполнять специальную форму на планшете. - Простите еще раз, за деликатный вопрос, но требуется уточнить... вы ведь в тех самых отношениях, я правильно понимаю, Мими-сан? - С легким коварством на лице поинтересовалась девушка у моей спутницы. Мне с трудом верилось, что этот вопрос требуется для заполнения формы.

— Д-да... мы...

— Этого достаточно. - Остановила регистраторша Мими, когда услышала её согласие. - Я готова вынести оценку. Вы, Мими-сан, член экипажа корабля Хиро-сана, но еще ни на что не годны, не обладаете должными навыками, не внесли должного вклада в общую работу на операции, но... вы пассия капитана судна. Если посчитать, сколько должен зарабатывать такой член экипажа, то... думаю около половины процента, а то и меньше...

— Половины процента... а разве это не слишком мало? - Услышав вердикт о награде Мими, которая, заслуженно должна ей присудится, я впал в легкий ступор.

"За участие в операции по уничтожению пиратов, устроенной силами военных, мы получили всего семьсот девяносто тысяч энелей - это деньги именно от военных, без учета того, что я понасобирал и продал на поле боя. Если подсчитать, что нынешняя ставка Мими всего половина процента, то она получит каких-то три тысячи девятьсот пятьдесят энелей. В пересчете на японские йены, валюту моего старого мира, она б получила за одну эту операцию всего триста девяносто пять тысяч йен... Разве это не мало?" - Возмутился я, подсчитав в голове настолько мизерной выходит награда моей спутницы. - "За такие копейки она добровольно со мной отправилась на опасную операцию, подвергая свою жизнь смертельной опасности. И всего за четыреста тысяч йен? А если бы мы не питались вместе, я не покупал ей одежду, не обеспечивал жильем на корабле, то как она прожила бы за четыре тысячи энелей до следующего задания? Уму непостижимо..."

— Я понимаю ваши чувства. - Словно прочитав о чем я думаю, произнесла регистраторша. - Это лишь её начальная ставка, как еще совсем неумелого члена экипажа и оператора судна. Как только она поднаберется опыта, разовьет свои навыки, то и ставка станет больше. Вы не подумайте, что я специально все занижала. Люди без навыков на корабле получают гораздо меньше, а она, как ваша пассия, получает надбавку. - Объяснила все девушка с профессиональной точки зрения, с которой я не смотрел на награду, ибо не понимал всей кухни у наёмников. Но вдруг сестренка-регистраторша ухмыльнулась и легла на руку. - Вот смотрю я на вас, как быстро вы развиваетесь и сколько начинаете зарабатывать в самом начале пути наёмника и все чаще подумываю о том, чтобы присоединиться к вам, ведь даже в текущих реалиях с низкой ставкой я буду зарабатывать гораздо больше, чем в гильдии...

"И опять она заладила о том, что хочет присоединится к моей команде..." - Мне не хотелось поднимать эту тему. - "Я бы может с радостью принял вас, м-м-мисс, ибо вы просто красивы и разбираетесь в наемничьем деле, однако... я больше боюсь, что в один день, случайно наступив вам на ногу я отхвачу такого смачного леща, что голову не сношу. Потому, простите... я откажусь в угоду своей безопасности." - Конечно, произнести этого вслух я не смог.

— Три... три тысячи девя... я не могу взять эти деньги?! - Получив на свой счет перевод почти в четыре тысячи энелей, Мими удивленно прокричала, глядя на терминал и баланс.

— Это положенное вам вознаграждение, так что не волнуйтесь, и просто примите его, Мими-сан.

— Н-н-но!.. - Мими не унималась. Она искала операцию на терминале, как произвести обратный перевод.

"Похоже, для Мими даже эти копейки слишком большая награда, в чем я совершенно не согласен. Как я уже говорил, она просто не сможет сама прожить на эти деньги, ибо слишком много приходится тратится, живя жизнью наёмника. И Мими еще, можно сказать, повезло, ибо эти деньги она может потратить чисто на себя, я не против, а что делать другим людям, работающим лишь на ставку и не получающим никаких поблажек? Если учитывать стоимость парковки в ангаре станции или колонии, оплата еды и новой формы, а еще временный съем жилья, то четырех тысяч энелей не хватит чтоб прожить на той же Тэрмайн Прайм и двадцати дней. А что если заданий не будет долгое время? Голодать? Ненормально работать за копейки!" - Будь членом моего экипажа не Мими, а любой другой человек, я бы наверное рассердился, а так... - "О ней я могу сам позаботиться."

— Мими, сейчас мы не особо нуждаемся в деньгах. Мы вполне прилично заработали на текущей операции. Если ты думаешь, что сейчас не достойна этой награды или не хочешь её тратить, то почему бы все то, что ты заработаешь, не откладывать на тот день, когда захочется чего-нибудь купить?

— А м-можно? - Услышав меня, Мими подняла свои грустненькие глазки.

Возможно, на мою спутницу сильно повлияли слова регистраторши, ибо она считала, что еще не заслужила награды за своей работы, хотя я думаю совершенно иначе. Я совсем не против, обеспечивать её жильем, одеждой и едой, ведь она мне близкий человек. Это совершенно маленькая плата за то, что она каждый день рядом со мной, каждый день пытается подбадривать своей улыбкой и поднимает мне настроение.

"Будь моя воля, я б не платил ей жалкие полпроцента от награды, а давал все пять, а то и десять процентов. Однако это не зависит от меня, а потому придется следовать уставу гильдии и выделять сказанную ими долю моей спутнице. Да и к тому же, мне сейчас с трудом удалось уговорить Мими принять мизерную награду - на большую она ни в жизнь не согласится, пока не станет опытным оператором корабля." - Заключил я, глядя на то, как она с волнением поглядывает на свой баланс. - "Может мне стоит открыть сберегательный счет для Мими, чтоб она там хранила свои деньги? Надо будет подумать над этим."

Получив заслуженную нами за операцию награду и распечатку вознаграждений для членов экипажа, которую я запросил от регистраторши, мы покинули гильдию наёмников вместе. Планов на сегодня у нас больше не было, а потому, посетив несколько магазинов на нашем пути, мы вернулись обратно на Кришну. Купленное оборудование на корабль было установлено на следующий день, тогда я провел полную проверку состояния корабля, того, как установили новую технику и подумал о том, что пора пополнить запасы. На это уйдет еще пару дней.

"Надо постараться!" - С этим девизом, я открыл дверь повседневным проблемам.

http://tl.rulate.ru/book/29583/1002341