Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 8: Вторая великая зачистка пиратов.

Спустя два дня после поданного Сереной запроса было назначено время сражения. В этот раз мы были сами по себе, никакой поддержки от других частей Имперского Флота. Мы не были против. Серена приготовила корабли к отбытию, сделав вид, что охотники на пиратов отправляются в другую систему, а сама оставила их в засаде.

Возможные утечки об операции также были перекрыты. Пилоты получили записанные заранее сообщения с брифингом на случай, если связь будет прослушиваться. После сбора в указанном месте, корабли синхронизировали свои приводы, чтобы мы вышли из сверхсветового прыжка одновременно.

— Хиро, время почти пришло, — сказала Эльма.

— Ага. Мими, ты готова?

— Всегда готова! — ответила Мими.

Мы в кабине Кришны ожидали начала сражения. Я перевёл генератор в круизный режим, вместе с другими наёмниками. Мы вместе с ними заскочим на поле боя из сверхсветового прыжка.

— После долгого перерыва мы снова влетаем в настоящий бой, — заметила Эльма. — Навыков не растерял?

— Вроде нет, — ответил я. — Как там корабль?

— Слушай, паренёк. С генераторами и подсистемами я разберусь. За кого ты меня держишь? — Эльма ухмыльнулась, как всегда надменно.

Что же до меня, может я и немного отвык от настоящих полётов, в симуляциях я налетал немало. Так что должен быть готов.

— Двигатель заряжается, — объявила Эльма. — Пять, четыре, три, два, один… сверхсветовой привод активирован.

Мы услышали подобие хлопка, и Кришна перешла в сверхсветовой режим. Этот звук всегда меня поражает. Как он может распространяться в вакууме? Изучение вопроса навело меня на какие-то расплывчатые объяснения, касающиеся щитов корабля и материалов, из которых он сделан.

Ладно, не важно. Плевать на это. Телефоном, компьютером и телевизором я пользовался, не зная, как они работают. Кораблём я тоже могу управлять, не понимая принципов действия.

— Интересно, сколько мы заработаем на этот раз, — задумчиво сказала Эльма.

— Посмотрим, — начал считать я, — фиксированная плата – пятьдесят тысяч. Также к наградам добавляют пять за малый корабль, двадцать – за средний и сто – за большой.

— Также, как и в прошлый раз? — спросила Мими.

— Ага, — ответила Эльма. — Цена фиксированная, да и трюмы нам разрешено опустошать. Умелые пилоты всегда зарабатывают чуть больше, поэтому наёмники рады помогать в подобных операциях. Потому что, вылетая с баз, пираты зачастую прихватывают все свои вещички.

Пираты прекрасно понимают, что нужно убираться, но всё равно тащат на борт всё, что плохо лежит. Может, у них было бы больше шансов, если бы они попытались сбежать налегке, но это также означает, что они оставят всё награбленное на базе, и потеряют эти вещи. С другой стороны, пират с пустым трюмом не сможет поддержать корабль в работоспособном состоянии даже в случае побега, и его всё равно ничего хорошего не ждёт.

— Пора бы нам оторваться. Думаете, Серена справится? — спросил я.

— Скорее всего, — ответила Эльма. — Хотя бы солдат она неплохой.

Мими тихонько посмеялась осторожному подколу Эльмы. Случившаяся пару дней назад сцена была ещё свежа в нашей памяти.

— Мы почти на месте, — сказала Эльма. — Выход из сверхсветовой через пять, четыре, три, два, один…

Ещё один хлопок и разводы за стёклами превратились в неподвижные мерцающие точки. В считанные секунды после выхода из сверхсветовой скорости отряд охотников на пиратов начал бомбардировку. Линкор и крейсеры впились в секторы пиратской базы мощными лазерными лучами, огнём плазменных пушек и рельсотронов.

— Классные у них орудия, да? — довольно улыбнулся я.

— Как мало кораблей вылетает… — заметила Эльма. — Внезапная атака определённо сработала.

— Думаете, у нас получится кого-нибудь подстрелить? — как бы мне не хотелось успеха операции, слишком малое количество кораблей означало бы, что денег мне не видать.

Эльма перевела генератор в боевой режим, и мы рванули к пиратской базе. Другие наёмники не отставали.

— Множество сигналов на радаре, — доложила Мими. — Пиратов становится всё больше!

— Отлично. Видимо, пару жаренных отбросов из меню никто не убирал.

— Оружейные системы готовы, — сказала Эльма.

Обнажив орудия, Кришна изменилась, на каждом крыле появилось по два тяжёлых лазера. Флаки показались из-под кабины.

— Дамы, мы начинаем! — прикрикнул я и ринулся в бой.

* * *

— Три вражеских корабля на десяти часах сверху! — объявила Мими.

Я навёлся на вражеские корабли, приняв во внимание угол движения и скорость. Они пытались удрать.

— Зайдём им за спину и расстреляем сзади, — сказал я.

Я направил Кришну по их курсу и ускорился. Пираты почувствовали неладное и развернулись, встретив меня залпом лазеров и многоствольных пушек, но не причинив серьёзных повреждений.

— Сейчас тряхнёт! — предупредил я.

Отключив курсовые двигатели, я развернулся на сто восемьдесят градусов. Мы пролетели за врагов, но сила тяжести очень сильно прошлась по нашему кораблю. Пришлось напрячься, чтобы сохранить контроль над ситуацией.

— Вражеские корабли прямо перед нами! — крикнула Мими.

— Вот сейчас их и раздолбим.

Когда Кришна оказалась сзади, двое пиратов попытались разлететься в разные стороны, но мощный лазерный душ остудил их пыл. Последний рванул по прямой, пытаясь уйти на скорости. Он отчаянно боролся за свою жизнь, только это его не спасло.

— Вот и третий.

Я разрядил в него пару флаков, и пиратский корабль разлетелся на части. Снаряды прошли через щиты, слабенькую броню, двигатели и попали в главный генератор, вызвав мощный взрыв. Мгновенное превращение корабля в кусок сыра. Я скользнул мимо, в поисках новой жертвы.

Эльма улыбнулась:

— Совсем навыков не растерял.

— Думаешь?

— На трёх часах, двадцать градусов в высоту, — доложила Мими. — Шесть… нет, семь вражеских кораблей. Два среднего размера.

— Займёшься? — спросила Эльма.

— Сама знаешь, — ответил я. — Отражатели и ловушки на твоё усмотрение.

— Поняла, — ответила Эльма.

Я активировал двигатели и нацелился на новую добычу. Пираты нам заметили, и эфир тут же заполнили их переговоры.

— Враг приближается… Что за чёрт?! У него корабль с руками, — заявил один из пиратов.

— С руками? Погоди-ка… это же тот монстр! Эй, у нас всё плохо! Удираем, быстрее!

— Куда бежать-то?! Тут куча наёмников!

— Да просто убейте его, пока он один!

Шесть кораблей враз на меня набросились. Два из них явно представляли собой обычные транспортники, утыканные ракетными установками.

— Начнём со средних, — сказал я Мими и Эльме.

— Как скажете!

— Поняла, босс.

— Огонь, огонь, огонь! — завопил один из пилотов. — Стреляйте всем что есть!

В кабине раздалась сирена. По мне запустили пару самонаводящихся ракет, самое опасное оружие в распоряжении пиратов. Как бы я ни пытался уйти от этих ракет, они будут лететь за кораблём.

— Запускаю ловушки! — крикнула Эльма. Ловушки сбили наведение ракет, переведя его на новый источник тепла. Я повёл Кришну в ближний бой, уклонившись от ракет переворотом.

— Запускай ещё!

— Он слишком близко!

— Остановите его!

— Поздновато, ребятки, — усмехнулся я.

Корабль средних размеров хотел бы запустить в меня ещё парочку ракет, но было слишком поздно, мои флаки прошили его обшивку, достав до незащищённого ракетного хранилища.

— Ваааааргх?!

Один из средних кораблей был поглощён пламенным взрывом. Остальные пираты дрогнули.

— В-вот дерьмо.

— Разделяемся!

Эльма усмехнулась:

— Ты же не дашь им уйти?

— Конечно не дам. Отбросов мы убиваем.

Я начал кружить среди пиратских кораблей, прошивая их тяжёлым лазерным огнём и, по возможности, добивая флаками. Нравится ли мне резать людей, которые даже сражаться не готовы? Конечно, нравится! Мне за это платят, и я очищаю галактику от космического мусора. Что может быть лучше? Ох уж этот сладкий вкус правосудия.

— Пощади-и-и! — завопил последний из пиратов.

— Нет, — ответил я. Может это с моей стороны слишком жестоко, но позволить этой твари жить означает лишь, что пострадает кто-то ещё.

— Всё чисто, — сказала Мими. — Ближайшая группа пиратов на десяти часах.

— Летим.

— Ага!

Кришна двинулась на новое поле боя.

* * *

— Как продвигается сражение? — спросила я.

— Внезапный удар был чрезвычайно эффективен. Пираты почти не предпринимают попыток отбиваться.

— Здорово. Дай знать капитанам, что они могут выполнять свою задачу не отвлекаясь.

— Так точно, капитан-лейтенант!

Мы нанесли пиратам резкий удар, уничтожив главный ангар первой же атакой. Однако, этот ангар был лишь самым крупным. Многие пиратские корабли, находившиеся в других местах базы, уцелели.

Впрочем, это не важно, наёмники ждали своего часа. Они расправятся с любым пиратом, который попытается уйти.

Наш небольшой эксперимент прошёл как нельзя лучше. Обычно, в стычки с пиратами вступают только мелкие патрули, выделенные для этого из оборонительных флотов систем. Более того, опыт подсказывает, что охота на пиратов военными силами крайне малоэффективное занятие. Подобный отряд, созданный только для охоты на пиратов, первый за длительную историю империи. Поскольку мы не обязаны отчитываться перед прочими отделениями имперского флота, мы можем заставать пиратов врасплох, не растрачивая время на простои в ангарах.

— Посмотрим, как распределяются награды за операцию.

Я щёлкнула несколько раз по планшету, проверяя счета наёмников. На первом месте оказалась Кришна, его корабль. На лице появилась улыбка, но я прикрыла рот, чтобы её не показать. Я не должна отдавать предпочтение одному из пилотов.

К тому же, битва ещё не окончена. Всегда возможны неожиданности.

* * *

— На этом всё? — спросил я Мими.

— Вокруг всё чисто, — подтвердила Мими. — Я не вижу поблизости пиратских кораблей.

В других секторах ещё проходили сражения, но на нашем радаре было чисто. Вспышки и лучи мелькали где-то далеко от нас.

— Скольких мы убили?

— На нашем счету тридцать три малых судна и три средних, — ответила Эльма.

— Значит до уровня Тармеина мы не дотянули? — сдаётся мне, там было побольше. Неужели я всё-таки растерял навыки?

— Кораблей было меньше, ничего не поделаешь, — ответила Эльма. — Я бы сказала, ты отлично справился. — Сектор очищен от пиратской активности. Может быть, внезапный удар сработал даже слишком хорошо.

— Тоже верно, — сказал я. — Пять тысяч за малый корабль, двадцать за средний. Получается, двести пять тысяч энер, правильно?

— Добавь к этому пятьдесят за участие, — сказала Эльма, — и ещё награды за головы сверху.

— Обычно за малые суда назначают около десяти, а за средние пятьдесят. Выходит, у нас около пятисот тысяч к этой награде?

— Около того. Семьсот тысяч за один вылет? Неплохо, и это мы ещё грузы не забирали.

— Надо бы этим заняться, — заметил я.

Мы тут же принялись перерывать трюмы сбитых кораблей в поисках редких металлов и высокотехнологичных товаров. Алкоголь, наркотики и прочая роскошь тоже позволят нам неплохо заработать. Наркотики, конечно, запрещены, но получение их наёмником после боя и продажа, преступлением не считается.

Мне никогда не понять, почему флот платит за наркотики, продаваемые для уничтожения, высокую цену. Может они не хотят, чтобы наркотики оставались в обломках сбитых кораблей? Если их сейчас не забрать, какие-то контейнеры могут разлететься по системе, и их будет легче подобрать каким-нибудь контрабандистам. Некоторые дельцы ведут себя как настоящие стервятники и обчищают корабли после подобных битв до самого корпуса. Чаще всего наёмники не в ладах с мусорщиками, хотя меня это нисколько не волнует. Впрочем, если такие штуки будут оставаться в открытом космосе, будет только хуже.

— Я присмотрю за радаром. Эльма, научишь Мими пользоваться дронами-сборщиками?

— Есть, капитан. Мими, иди сюда.

— Л-ладно.

Эльма вывела на экран сенсоры, чтобы сканировать нашу добычу, ну а я вёл корабль от одних обломков к другим.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2404802