Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 7: Пляж без купальников не пляж!

После завтрака я сходил в душ, надел купальные плавки и отправился прямиком на пляж. Парни, в такие моменты особых проблем не испытывают в принципе. Разделся до трусов, и ты готов. С собой я прихватил просторную кофту, если потом мне вдруг станет холодно. Терминал я положил в карман, а вот оружие оставил. Сомневаюсь, что на пляже оно понадобится.

— Я ушёл на пляж! — крикнул я, спускаясь по лестнице. — Мило, нам нужно будет что-то брать с собой?

— Нет, пляж полностью готов для плаванья. Зонтики, стулья, напитки и солнцезащитный крем будут обеспечены на месте.

— Отлично. Тогда я ушёл.

Натянув сандалии, которые я купил вчера вместе с купальными трусами, я двинулся к пляжу, который был виден в окнах гостиной. На берегу я заметил кресла и зонтики, которых вчера не было. Когда они успели всё это выставить?

Приблизившись к пляжу, я заметил трёх дроидослужанок, которые стояли за стендами с едой. Они мне помахали, я помахал в ответ, и они улыбнулись.

Какие же чертовски милые улыбки, для роботов. Впрочем, для роботов империи это, наверное, нормально.

Машины явно разобрались как вести дела с человеческими мужчинами. Насколько я понимаю, большую часть популяции империи составляют люди, инопланетян я встречал не так уж и много. Мне стало интересно, как устроены общества в других государствах, но заняться изучением этого вопроса я могу позже.

Красоваться я не перед кем не собираюсь, так что кофту я с себя стянул самым обычным способом и швырнул её на один из стульев. Морской бриз начал приятно щекотать кожу. Не хотелось бы чтобы у меня что-нибудь защемило, так я принялся за растяжку. Перед любой нагрузкой важно размяться. Если так можно будет избежать чего-то серьёзного, я только за.

Я ощутил на себе пристальные взгляды дроидослужанок. Что-то не так? Вряд ли дело в моих мышцах. Чего они хотят?.. Ладно, не важно.

Наконец, из домика показались девушки, они были одеты в купальники.

Ммм… и тоже кофты натянули. Довольно умно, я бы сказал. Пока светит солнце рядом с морем может быть жарко, но стоит ему скрыться за облаками и замёрзнуть можно в считанные секунды. Да и после воды можно простуду подхватить.

— Простите за ожидание. — сказала Мими.

— Не за что прощать. — пожал плечами я. — Мне просто много времени не нужно. Обязательно разомнитесь, перед тем как идти плавать. Не хотелось бы чтобы кто-то начал тонуть.

— На этот случай в воде обязательно найдётся пара роботов, которые нам помогут. — сказала Эльма.

— Чёрт, а ведь и правда. Ну, тонуть всё равно страшно. И неприятно.

— С этим я согласна. Господин Хиро, вы не могли бы помочь мне размяться? — Мими сняла свою кофту и показала свой купальник.

— Тебе точно помощь нужна? А, ну ладно.

— Мммм, что думаете? — она сложила руки за спиной.

— Фантастика. — я показал замявшейся Мими два больших пальца. Она выбрала себе белое бикини с чёрными краями, которое отлично выделяло грудь. Наверное, и говорить не стоит, что огромная грудь Мими выглядела просто восхитительно. Слава тебе, боже. Я сложил руки перед собой.

— Ты что, молиться начал? — недовольно проворчала Эльма.

Да ладно тебе, ты гляди какое редкое зрелище! Это настоящее чудо природы! От вида низенькой красотки с огромной грудью невозможно устать!

— Не смотри только на Мими! Я тоже здесь! — Эльма схватила меня за ухо и повернула к себе.

— Ай, ау-ууу… ой.

— Чего? Не «ойкай» на меня.

— В смысле, здорово выглядишь. Ты стройная, подтянутая и у тебя отличная фигура. — Эльма была в спортивном чёрном купальнике. Её грудь к размерам Мими даже не приближалась. Грустно, но честно. Впрочем, фигура у неё действительно была идеальной. Настоящее произведение искусства.

— Чудесно! — я и за Эльму вознёс молитву, а она, почему-то, отвесила мне пощёчину. За что?!

— Ммм… а как тебе мой купальник? — тихий голос Крис заставил меня обернуться.

— Миленько. — честно сказал я. Она подобрала себе сплошной купальник с оборками на груди и бёдрах. Хорошо, что не школьный и не микробикини. Если бы она была в чём-то подобном, мне стало бы не по себе.

— М-мне идёт?

— Ага, идёт. Очень мило смотрится.

Особенно выделялись её тонкие, бледные ножки. От неё чувствовалась энергия жизни. Я бы сказал, она похожа на цветок, который ещё не расцвёл. И когда я об этом подумал, я вдруг понял, что долгие пристальные взгляды — это пересечение черты, которую лучше не пересекать. И я не буду.

— Почему ты от меня отвернулся? — спросила она.

— Неприятно, наверное, когда на тебя таращатся? И мне не слишком удобно.

— Но я ничего не сказала… — Крис одарила меня невыносимо обворожительной улыбкой.

— Давайте разминаться. Я Мими помогу. — сказала Эльма, сама того не подозревая поставив меня в крайне невыгодное положение. От улыбки Крис я вздрогнул.

— Ладно! — согласилась Мими.

— Помоги мне, Хиро. — Крис не переставала улыбаться.

— А-ага. — я криво улыбнулся в ответ и помог ей с разминкой. — Ты очень гибкая, Крис.

— Я горжусь своей растяжкой. Хиро, можешь подтолкнуть меня со спины?

— Конечно.

Она села на песок, раздвинув ноги, а я надавил ней на спину. Она почти сложилась пополам. Это всё йога? Мими и Эльма тоже отлично гнуться, а в последнее время, благодаря усилиям Эльмы, я тоже начал понемногу растягиваться.

— Ладно, девочки. — объявил я. — Видимо разминка окончена. Идём плавать. Мими, ты умеешь плавать?

— Нет. Я впервые вижу столько воды.

— А ты Эльма?

— Умею.

Я ей кивнул и посмотрел на Крис. — Я тоже умею.

— Здорово, тогда я подучу Мими.

— Ладно, — согласилась Эльма. — Но сначала нам нужен солнцезащитный крем.

— А, точно. Эй! — я махнул одной из дроидослужанок, которая подошла с корзиной в руках.

— Вы меня звали?

— Мило сказал, что у вас есть солнцезащитный крем. Можно нам его взять?

— Конечно. Также мы предоставляем плавательные круги и надувные игрушки.

— О, здорово что они тоже есть.

— Также, вы можете сделать выбор формы солнцезащитного средства: Крем, гель, лосьон и спрей.

— Между ними есть разница?

— Нет. Каждое из этих средств защищает от солнечных лучей. Выбирайте на свой вкус.

— Хмм. — я посмотрел на средства, которые дроидослужанка показала в корзине и выдавил на руку по паре капель. Пожалуй, мне нравиться лосьон? Его проще всего нанести.

Мими тоже выбрала лосьон, а Эльма и Крис взяли себе крем.

— Придётся мазать друг друга, всё равно до спин нам не достать. — сказала Эльма.

— Ладно. Я мажу Мими, раз у нас средства одинаковые. А ты остаёшься с Крис.

— Ага! — просияла Мими. — Буду рада помочь.

— Так и знала, что надо лосьон брать… — вздохнула Эльма.

Крис тоже вздохнула. — Вот и проигрыш.

— Да ладно вам, как будто что-то изменится, девочки. Если вам так хочется, мажьте меня сколько влезет. — лосьон в бутылочке всё равно кончится, но раз им так хочется меня потрогать, зачем отказывать. Если щипать не будут.

— Тогда начнём. — подскочила ко мне Эльма. — Я покрывало подстелю, ложись.

— Да, да…

Она расстелила на песке покрывало, и я лёг на живот. Прохладный солнцезащитный лосьон полился мне на спину.

— Какие у него широкие плечи. — сказала Крис.

— Ага. Тело у него что надо. — сказала Эльма.

Три пары рук растирали мне спину и руки, отчего было жутко щекотно. Самыми маленькими, скорее всего, были руки Крис. Она тёрла мне правую лопатку. Эльма, вроде бы, занялась поясом и потом перешла на ноги, а Мими втирала лосьон в левую лопатку и шею.

— Ладно, со спиной закончили. Поворачивайся. — скомандовала Эльма.

— А? Спереди я могу и сам.

— Если хочешь, чтобы всё было растёрто ровно, лучше, чтобы кто-то другой тебя мазал. Ты же не хочешь ожогов в неожиданных местах.

— Ммм, ладно. — Эльма права. Самому можно и что-нибудь пропустить, и тогда я могу обгореть. Поэтому я послушно лёг, вытянувшись по струнке.

— О-ого, какие кубики… — Крис была в восторге.

— Он ни дня не пропускает. — объяснила Мими.

— Здорово, правда? Надеюсь, так и останется. — сказала Эльма.

— Девочки…

Покрасневшая Крис с огромным интересом извучала мой пресс, пока Эльма тщательно промазывала руки, а Мими с огромным энтузиазмом сосредоточилась на моей шее и ключицах. Эльма действительно что-то делала, а вот остальные явно забыли в чём смысл всего этого.

— Ладно, лосьон кончился.

— Спасибо, Эльма. Видимо только ты отнеслась к делу серьёзно.

— Я-я тоже тщательно втирала!

— И-и я!

— Ну разумеется. Ладно, моя очередь. Эльма, займёшься спиной Крис?

— Ага, займусь. — Эльма постелила ещё одно покрывало. Когда на него легла Крис, Эльма начала натирать её кремом.

Мими поменялась со мной местами и легла на покрывало.

— С-спасибо. — заранее поблагодарила она.

— Без проблем. — сказал я, и начал расстёгивать её бикини.

— А?!

— Чего? Разве мне не нужно полностью тебя намазать?

— Н-нужно, наверное.

Мы видели друг друга голыми не раз, так что не понимаю, чего она смущается. Я дал ей пару секунд успокоиться, а потом вылил лосьон на её спину.

— Ммм! — взвизгнула она.

— Холодный он поначалу, да? Просто потерпи.

— Хорошо. У вас тёплые руки.

Я начал растирать лосьон по спине Мими. Чёрт, какая гладкая у неё кожа. Она такая мягкая и упругая одновременно… трогал бы не отрываясь.

Контролируя себя, я живо растёр по Мими крем от загара. С верхней части спины на плечи, потому руки, шею и за ушами.

— Теперь нижнюю часть тела.

— Э-это как-то смущает.

Я развязал нижнюю часть бикини и начал размызывать лосьон. У неё чертовски горячая задница. Она слегка недоедала, когда только поднялась на Кришну, но теперь, здоровая еда и упражнения сделали своё дело. Хотя Мими почему-то жалуется, и хочет быть тоньше. Хорошо, что я слегка подкорректировал ИИ, который заведует её тренировками! Мне определённо нравится её текущая форма. Её ножки нисколько не уступают в шикарности груди.

— Отлично, сделано.

— Спасибо.

— Теперь спереди.

— …Ладно. — Мими сглотнула.

Она села, покраснела и откинулась на спину, так что её смертельно опасные холмы заходили ходуном. Когда я увидил, как это выглядит с развязанной верхней частью бикини. Я уже было собирался вознести ещё одну молитву всевышнему, но вероятность получить ногой с разворота от Эльмы меня остановила. Сейчас я ближе к нирване чем когда-либо.

— Ммм…

Когда я полил Мими лосьоном, она издала эротичный стон. Боже, она меня дразнит?! Всё это время я сдерживался из-за того, что Крис была на борту. Сидеть, внутренний зверь! Сейчас не время вырываться! Собрав волю в кулак, я подавил свои желания и втёр в тело Мими солнцезащитный лосьон. Внутренне противостояние совершенно меня истощило.

— Господин Хиро? — Мими села, поправив купальник.

Я закрыл глаза и погрузился в медитацию. — Нужно передохнуть.

Мне действительно нужно успокоиться, больше, чем в одном смысле. Я попытался вспомнить лицо мужика-секретаря из гильдии наёмников Тармеин Прайм.

— И что это такое? — раздражённо вздохнула Эльма. — Боже.

— Ещё совсем немного, и… или конфигуратор приётся использовать… — Крис бормотала что-то под нос, поглядывая на свою грудь.

Не представляю, что это за конфигуратор, но сдаётся мне ей лучше держаться от него подальше. Пусть Крис остаётся Крис, ладно?

— Простите за ожидание. Мы приготовили для вас надувные плавательные средства. — пока я приходил в себя, три дроидослужанки принесли целую гору надутых резиновых вещей. Среди них были обычные бублики, что-то похожее на надувную лодку, игрушка в форме дельфина, в форме акулы и куча штук поменьше. Почему именно акула? Если бы я знал.

— Можешь не лезть плавать сразу. Можно и с этими штуками в воду залезть.

— Точно! — согласилась Эльма. — Попробуй сначала надувные круги.

— Я хочу вот эту. — Крис выбрала игрушку в форме акулы, а Эльма схватила огромный бублик, на котором можно лежать, опустив задницу в воду.

— Что лучше взять мне? — спросила меня Мими.

— Попробуй вот этот круг. — я выбрал ей круг, чуть меньшего, чем у Эльмы, размера.

— Вы пойдёте просто так?

— Пока я не уставший. Позже, может, возьму. — всё-таки сначала я буду держаться недалеко от Мими.

— Ну что, идём в воду, девочки! — крикнула Эльма.

Так начался наш пляжный день. Я был в восторге. С моего последнего путешествия на пляж прошло очень много времени.

* * *

— Ого… — выпалила Мими. — Как в районе колонии с низкой гравитации. — она, до ужаса довольная, плыла в своём надувном круге.

— Ага, тут ты права.

Ярко светит солнце, вода идеальной температуры и покачивающаяся на волнах грудь Мими. Курорты лучшее место в мире!

— Гах… — выпалила Крис, отчаянно пытаясь привлечь к себе внимание на своей акуле. В отличии от Эльмы у неё ещё есть время на рост. А вот у Эльмы никаких шансов. Но она хороша такой, какая есть.

— Лежать на воде с кругом тоже весело! — воскликнула Мими.

— Именно! — я тоже наслаждался процессом. — Если будешь бить ногами по воде, как Крис, будешь двигаться.

— Попробую! — Мими наклонилась вперёд и начала бить по воде ногами. Её грудь словно в замедленной съёмке прижималась к надувному кругу и пружинила от него.

Здорово. Продолжай… Эльму, тем временем, отнесло от нас подальше. Судя по всему, её всё устраивает.

— Я плыву вперёд! Смотрите, у меня получается!

— Здорово! Продолжай! — помним: позитивное подкрепление.

Мими принялась плавать из стороны в сторону на своём круге. Когда что-то получается с первой попытки, тебе всегда радостно.

— Эй, девочки. Не хотите наперегонки до Эльмы?

— Ладно!

— Я не проиграю!

Мими и Крис поплыли к Эльме. Было видно, что Крис умеет плавать, но из-за коротких ног ей было сложно плыть быстро. Мими, тем временем, неуклюже била ногами по воде, впрочем, сил ей было не занимать из-за постоянных тренировок. Состязание вышло довольно ровным. Ну а я? Было бы нечестно, если бы я попытался победить. Несмотря на то, что я давно не плавал, им бы я не проиграл. Пришлось сдержаться.

— Бум! Я победила! — объявила Крис, врезавшись в бублик Эльмы своей акулой.

— Оййй, я проиграла!

— А можно было без «бумов»? — тон у Эльмы был раздражённый, но она улыбалась.

— Точно можешь плавать, Эльма? — спросил я её.

— Могу, но хочется на солнышке поваляться, знаешь ли.

— Ну да, бывает.

В космосе не погреться в лучах солнца. Любое полезное космическое излучение поглощается щитами и обшивкой, так что корабль не пропускает никаких солнечных лучей. На станциях встречаются заведения, в которых можно насладиться солнечным теплом без негативных последствий, но, к несчастью, я ни разу в таком не был.

После заплыва, Мими и Крис решили начать соревноваться, таская бедную Эльму за собой.

— Мими, давай передохнём, — предложил я.

— Но я ещё не устала.

— Плаванье сильно нагружает тело, и, если плавать долго, может заклинить руку или ногу.

— Правда?

— Ага. К тому же, на пляже можно много чем заняться и без плавания. — например, бегать за волнами по пляжу, закопаться в песок или играть в пляжные игры. Мы решили вернуться на берег, чтобы отдохнуть.

— Хвахх?! — взвизгнула Мими. — Какое странное ощущение!

— Правда? — захихикала Крис. — Зато весёлое!

— Слишком щекотно. Хотя и правда, необычно. — заметила Эльма.

Мими отскочила от очередной волны, а смотревшая на неё Крис посмеялась. Когда стоишь в воде и волны накатывая на ноги приносят и уносят песок, ощущение очень необычное.

— Эй, держитесь! — предупредил я. — Большая волна идёт.

— Ой!

Я подхватил Крис под руки, чтобы её не унесло волной. Несмотря на то, что волна дошла мне всего лишь чуть выше колен, ей было бы трудно устоять. Мими, отскакивавшая каждую волну в этот раз не успела и упала.

Она закашлялась, хлебнув морской воды. — Гхе… С-солёная…

— Всё хорошо? Песок в глаза не попал? — спросил я Мими, продолжая удерживать Крис.

К счастью, всё обошлось. — Всё хорошо! На море так весело! — с неё капала вода, но Мими мне улыбнулась.

Рад, что ты весело проводишь время.

— Прости, Крис, схватил тебя не предупредив.

— Ничего, спасибо. — Крис улыбнулась, её ноги снова оказались на песке.

Кто-нибудь мог бы подумать, что, схватив девочку в купальнике я замыслил что-то недоброе, а если бы мы были в Японии, по мою душу уже бы вызвали полицию, несмотря на то что я пытался её защитить. Всё не так! Я ей практически жизнь спас!

После, мы строили песчаные замки, сносили их, строили новые, закопали Эльму, когда она уснула, чем очень сильно её разозлили, и вообще наслаждались пляжной жизнью.

— Пора бы пообедать, не так ли? — спросил я.

— Я проголодалась! — сказала Мими.

Крис кивнула. — Я тоже голодна.

Я взглянул на дроидослужанок, которые подготавливали гриль. Ага, понятно, барбекю на пляже. Хотя, скорее, просто жареный обед. Если устраивать настоящее барбекю, мы до завтра поесть не успеем.

Мы с Мими и Крис пошли к душевым, чтобы смыть солёную воду и песок. Когда я вернулся, гриль был почти готов. Эльма наблюдала за дроидослужанками из-под зонтика, удобно устроившись в пляжном кресле.

— Что-нибудь необычное сегодня? — спросил я.

— Ммм? — она посмотрела на меня. — Я думала свежее мясо и овощи это уже необычно, и уж тем более приготовленные устаревшим способом.

— Устаревшим? — я, изогнув бровь уставился на гриль. Насколько я вижу, он не использует уголь или газ, он скорее электрический. А что его питает? Ааа, наверное, какие-нибудь энергетические батареи, как лазерное оружие. Хватит об этом задумываться, Хиро.

— В наши дни, исполняющие одну функцию готовки аппараты — это редкость. — объяснила Эльма. — Ими пользуются только энтузиасты и профессиональные повара.

— П-правда? — как по мне, гриль выглядел очень футуристично, но стандарты этой вселенной мне не понять. Всё-таки, здесь вкусную и разнообразную еду можно из картриджей приготовить. Даже не самым лучшим готовщиком.

Пока мы с Эльмой наблюдали за подготовкой, Мими и Крис вернулись из душевых. Когда Мими увидела, что мы будем жарить еду, она была вне себя от радости.

Рад, что тебе нравится местная еда.

Крис, кажется, не слишком удивилась, наверное, видела гриль раньше.

— Давайте готовить! — сказал я. Гриль разогрелся до нужной температуры, и я положил на него овощи щипцами. Эльма, Мими и Крис не сводили с меня взглядов… стоп, чему они удивляются?

— Ты умеешь готовить? — спросила Эльма.

— Чего, прости? — удивлённо посмотрел на неё в ответ я. В каком смысле «готовить»? Просто жаришь еду на гриле и ешь! Это даже готовкой не считается. — Это не готовка. Я всего лишь делаю барбекю. — я указал на стоящие рядом со мной бутылочки, посмотрел на дроидослужанок и спросил. — Это приправы?

— Да. В таком порядке… — если не считать соли и перца, я ни черта не узнал.

Под пристальными взглядами окружающих я проверил насколько дошли мясо и овощи, а потом добавил приправ. Точно, для сырого мяса и готового нужно пользоваться разными щипцами, чтобы никакой заразы не перенести. Шансы на экстренный побег в туалет после барбекю значительно снизятся, если для сырой еды держать отдельные щипцы, или промывать их, пока всё жарится. Не хотелось бы, чтобы у девушек были проблемы с животом, так что я особо тщательно следил за процессом несмотря на то, что технологии будущего, скорее всего, убили все возможные бактерии.

Что это за мясо, кстати? Свинина? Говядина? По текстуре это похоже на говядину.

— Это свинина или говядина? — спросил я. — Можно оставить medium rare, или доводить до well done?

— Говядина. Она дезинфицирована, так что съедобна в любом виде.

— Отлично. Мими, твоя готова!

— Х-хорошо. Ого, как вкусно…

— Мясо кажется отличным. — ответил я. — Я только соли и перца добавил. Можешь соусом полить, если хочешь.

Мими добавила соус, на который я указал и принялась за еду. Её глаза блестели, должно быть, у меня получилось вкусно. Соус, который я ей посоветовал был похож на японский якинику. Только чуть слаще и фруктовее.

— А вот и ваши! — объявил я, подготовив ещё два куска. — Можете налетать.

— Спасибо. Ты на удивление хорош. — заметила Эльма.

— Ты раньше был шефом, Хиро? — спросила Крис.

— Шефом? — я слегка покраснел. — Да ладно вам, я просто мясо пожарил.

— Если ты можешь вкусно приготовить сырое мясо, значит ты на уровне настоящего повара.

— Согласна!

— Правда?

Какие ужасно низкие стандарты для поваров, впрочем, в мире, где готовкой занимаются автоматические готовщики, а люди напрочь забыли вид грилей, это не так уж необычно. Возможно, когда-то люди и готовили вручную, или брали ингредиенты в космос, но это давно забыто, технологии эволюционировали. Исследователи космоса в древности наверняка не забывали о навыках готовки, а теперь люди удивляются, когда кто-то на их глазах превращает ингредиенты в съедобное блюдо.

— И всё равно, как-то странно называть это готовкой. Наверняка из дроидослужанок повара получше, чем из меня. Надо было предоставить готовку им. — я решил передать щипцы стоявшим рядом роботам, но они разом закачали головами.

— Мы могли бы приготовить, если вы того пожелаете, но нам кажется, что ваши компаньонки предпочтут вашу еду.

Ммм?.. я перевёл взгляд на девушек. Мими закивала, пережёвывая кусок мяса, а Эльма сунула мне тарелку под нос.

— Мяса мне. — потребовала она.

— Да, да. И тебе тоже, Крис?

— Да! — довольно сказала Крис.

В итоге я жарил на гриле мясо, овощи и даже кое-какие морепродукты. Это добавило к пляжному дню определённый колорит.

* * *

— Как же это было вкусно! — сияя сказала Мими.

— Рад слышать. Вроде бы, после еды нехорошо чем-то заниматься или плавать, так что давайте просто отдохнём, чтобы в животе всё улеглось.

Оставив уборку дроидослужанкам мы развалились в пляжных креслах. Истории о том, как люди умирают, когда идут в воду после еды звучат слишком преувеличенными, зато я точно знаю, что от плавания может стать нехорошо, а с тошнотой особо не поплаваешь.

— Чертовски сытно было, — заметила Эльма. — Слушай, Хиро, я и не знала, что так умело обращаешься с едой.

— Я же говорил, пожарить мясо может кто угодно. Просто жарь его, но не дай подгореть, добавь соли, перца и какой-нибудь соус. Всё очень просто. Я не могу назвать это настоящей готовкой.

— А вы справитесь с чем-то посложнее? — спросила Мими.

— Если будут ингредиенты, могу и приготовить. — я долго жил один. Даши из ничего, конечно, не сделаю, да и супы у меня выходят не очень. И даже не пытайтесь заставить меня сделать карри.

— Т-тогда я хочу, чтобы ужин приготовили вы! — попросила она.

— Мы только пообедали, а ты планы на ужин строишь? А так вообще можно? — я вопросительно посмотрел на стоявшую рядом с нами дроидослужанку.

Она кивнула. — Да. Некоторые покупатели едят только еду, которую готовят их личные повара, потому мы предлагаем доставку ингредиентов.

— Точно, — добавила Крис. — Имперские дворяне, особенно высокопоставленные, считают личных поваров признаком статуса. Такие курорты должны быть снабжены всем необходимым.

Похоже, всё логично.

Я завёл разговор о нужных ингредиентах для ужина, с дроидослужанкой. Она сказала, что также может оказать помощь в готовке.

— Что бы приготовить? Почему бы не оторваться, раз уж выдалась такая возможность?

Варёную рыбу? Не, хотелось бы подобрать что-нибудь без мелких костей. Мими ела только еду из картриджей, если кость застрянет в горле, она может расстроиться. Можно сделать сашими. А местные виды рыб можно резать на сашими? Надо бы об этом разузнать. Точно, сашими и что-нибудь. Пока не знаю, какое у них есть мясо, но свинина стала бы неплохим выбором. И к этому я бы подал рис. У них есть рис?.. А рисоварки? Очередной вопрос к дроидослужанкам. Ещё я бы добавил немного мисо, но откуда мне знать, есть у них мисо или нет?

— Могу я задать пару вопросов?

— Конечно.

Я начал задавать вопросы об ингредиентах и посуде, которая может мне понадобиться, а дроидослужанка на них отвечала. Оказалось, здесь можно достать всё, кроме рисоварки. Однако рис могут доставить уже готовым.

— Как здорово у вас всё предусмотрено… — поражённо сказал я.

— Благодарим вас за похвалу.

— Невероятно… — выдохнула Мими. — Столько подробностей о еде…

— Хиро точно не простой наёмник, — согласилась Крис. — Он ещё и шеф!

Эльма пожала плечами. — Учитывая его прошлое, не так уж удивительно.

— Ты знаешь о его прошлом? — спросила Крис.

— Немного. Но делиться подробностями без его разрешения будет грубо.

Девушки переговаривались, пока я уточнял планы на ужин с дроидослужанкой. И рассказывать Крис о своём прошлом я точно не буду. В этом нет никакого смысла, и это может подвергнуть нас лишнему риску. И я не представляю, почему она ко мне так тянется. По крайней мере, мне так показалось.

Когда я закончил с заказом ингредиентов, мы вернулись к нашим пляжным занятиям. Я подумывал о том, чтобы сходить наловить на ужин рыбы, но тогда Крис и Мими могут за мной увязаться. Сандалии и купальники не лучшая одежда для дикой природы, так что лучше не рисковать. Просто насладимся проведённым под ярким солнцем днём.

— Вот так, получи! — рассмеялся я.

Мими взвизгнула. — А сейчас я буду мстить!

Мы плавали и плескались друг в друга водой. Мими очень быстро научилась держаться на воде, хотя я не знаю, её это заслуга или её огромной груди. После этого научиться плавать будет довольно просто. Надо бы научить её держать лицо под водой, но сначала я решил научить её плавать брассом, самым простым из стилей.

— У меня получается! Я плаваю!

— Отлично, Мими! Ты быстро учишься! — несмотря на то, что она едва проплыла три метра, я её похвалил. Похвала — это важно. К тому же, я и сам не профессиональный пловец.

Смотреть как она резвится и радуется было приятно. Очень-очень приятно. Они не только бултыхались в воде, мне ещё и довелось их потрогать. Здорово. Восхитительно даже.

Крис, в это время лишь раздражённо хмурилась.

— Только себя изведёшь. — со вздохом сказала Эльма.

— Хиро! Мог бы и меня поучить! — я не сводил взгляда с Мими, когда та покачивалась на слабых волнах и в этот момент Крис потянула меня за руку.

— Прости, Крис. Меня арестуют если я в твою сторону даже посмотрю. — не хотелось бы пялиться на маленькую девочку. Как по мне, это преступление. Если кто-то вроде меня смотрел в её сторону на пляже, по мою душу тут же вызвали бы копов.

— Мы здесь одни. — пожала плечами Эльма. — Кто тебя арестует?

— Ммм… роботы Мило?

— Сомневаюсь, что тебя поместят под стражу, если ты ничего дурного не сделаешь… — тяжело вздохнув сказала Эльма.

Ну да, вроде бы мне ничего не грозит, но это всё равно что встать посреди пляжа и крикнуть «Мне нравится смотреть на маленьких девочек!». Как бы вы отреагировали, если бы такое увидели? Мерзость, правда? Поэтому я НИКОГДА так не поступлю.

— Как-то нечестно, что всё внимание достаётся Мими.

— Это точно.

— Ага.

Крис и Эльма как будто сговорились. Я посмотрел на Эльму, осознав, что и она, наверное, хочет, чтобы я обратил на неё внимание.

Она покраснела и отвела взгляд. — Что? Разве я не права?

— Да нет, всё правильно. — успокоил я её. — Пожалуй, я начну с Крис. Эльма, можешь приглядеть за Мими? У неё ещё не всё получается.

— Поняла, босс. — в такие моменты Эльма умеет вести себя очень по-взрослому.

Мы с Крис оставили её с Мими а сами пошли к огромной куче надувных вещей.

— Мы найдём что-нибудь чтобы вместе поиграть? — спросила меня Крис.

— Не. Я здесь за этим! — я указал на резиновую лодку, в которую поместимся мы оба. К ней прилагается пара вёсел, можно управлять заплывом, и у неё прозрачное дно, так что можно смотреть через него в воду. — Будет занятно поглазеть на океан. Вода здесь спокойная, так что мы не перевернёмся.

— Звучит как интересное занятие.

Мы вытащили резиновую лодку из кучи вещей и затащили её в воду, где я помог Крис в неё забраться.

— А ты почему не сел? — спросила она.

— Я запрыгну, когда вытолкаю нас подальше. — я оттолкнул плот от берега и запрыгнул, когда оказался в воде по пояс. — Может выйдем в открытое море?

— Хорошо.

Я начал грести вёслами, плот скользил на удивление легко и быстро. Интересно, это от того, что Крис лёгкая, или из-за того, что плот сделан из какого-нибудь особого материала? А может просто я стал сильнее?

— Ого, какой ты сильный. — сказала Крис.

— Пффф, легкотня. Гляди, здесь глубоко. — через дно лодки просматривалась морская вода и живность. Ого… так, а это что за чертовщина? — Крис, что это?

— Это филейная сёмга.

— …Ладненько.

Я смотрел на рыбу, которая выглядела буквально как филе сёмги… плавающее в океане. Это что-то живое? Не кусок мяса в воде? Я ощущаю, как подкатывает безумие. Интересно, это так ощущается фраза «когда смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя»? Это я здесь странный? Кажется, я начинаю паниковать.

— Что такое?

— Ничего. Какая-то безумная здесь живность. — после этого я увидел рыбу с ногами, которые были одеты в чулки-сеточку, рыбу, передняя часть туловища в которой была кошачьей и прочих нелепых существ. Завтра я собирался на рыбалку выйти, но безопасно ли это? Останусь ли я прежним человеком, после того как выловлю пару таких монстров?

Потом рядом с дном проплыла роскошная фигуристая русалка, распугав рыбу и помахав нам рукой. Вот так мне больше нравится.

— Она же… не человек, да? — Крис вопросительно посмотрела на меня.

— Не человек, — кивнул я. Механические части рядом с ушами, видишь? Наверное, это один из андроидов, которые присматривают за океаном.

— Спасательный андроид?

— Может быть. Если наша лодка перевернётся, наверное, она придёт нам на помощь. — андроид и русалка. Дроидорусалка. Может, когда нет посетителей, такие андроиды очищают океан. — Ого, гляди какой косяк рыб.

— Как красиво, столько разных цветов…

Разноцветный косяк рыб, похожих на сардин, поблёскивал в свете парившего над океаном солнца. Белые облачка тянулись до самого горизонта.

— Фух… — вздохнул я. — Давно я не ощущал такого покоя.

— Ты говоришь о покое, но на самом деле за нами охотится мой дядя… Работа наёмников всегда связана с убийствами?

— Можешь удивиться, но нет. Охота за пиратами напряжённое и опасное занятие, а остальные задания чаще всего не так опасны. Но наша команда занимается убийством пиратов, по большей части.

— Ты не принимаешь задания, которые не связаны с убийством пиратов?

— Не то, чтобы не принимаю. Просто охранять торговцев, защищать колонии и проводить разведку не по мне.

Некоторые наёмники берутся за шпионаж, пользуясь возможностью свободно перемещаться между колониями. Другие берутся даже за полицейскую работу, вроде выслеживания банд и преступников. Кое-кто даже убийствами подрабатывает. Впрочем, мне, честному чистильщику космических пиратов такие заказы не по душе.

— Тебе не нравятся такие задания? — спросила Крис.

— Дело не в этом. Я не люблю драться лицом к лицу. Мими тем более в такие вещи вовлекать нельзя. А сваливать всю работу на Эльму, только потому что она хороша не по мне. Я придерживаюсь дела, в котором хорош, и поэтому я разбираюсь с космическим мусором.

— Значит ты пытаешься сделать вселенную лучше…

— Ничего подобного, дело не в благородной цели. Мне так проще и выгоднее.

— Боже, я только хотела тобой восхититься, а ты всё разрушил. — хихикнула Крис.

Я не собирался её веселить, но пара смешков тоже неплохо. Мы продолжили наслаждаться нашей небольшой прогулкой на надувной лодке.

* * *

Эльма поприветствовала меня словами. — А ты отлично справился.

— Ага, спасибо.

Когда мы вернулись на пляж, Эльма протянула мне бутылку воды, и я рухнул на одно из кресел. Крис задавала мне множество вопросов, и мне пришлось тщательно подбирать ответы, а это чертовски выматывает. Кажется, расспросы о моей наёмничьей жизни её удовлетворили, и они с Мими начали гоняться на своих акуле и дельфине в воде. Весело, наверное.

— Здорово иногда выделить минутку на тишину и спокойствие.

— Ты слишком паришься. С преследователями мы разделались и дезинформации запустили целую кучу. Здесь на нас нападать не станут, поверь. Даже если они узнают, где мы находимся, напасть на курортную планету это слишком. — Эльма подозвала дроидослужанку и заказала выпить. Вот уж кто наслаждается жизнью.

— Ты видела сколько кораблей они собрали всего за день? Как-то странно не беспокоиться на этот счёт.

— Ага, помню. И ты по-своему прав. Но что мы можем сделать? Да и эту планету охраняет Мило.

— Можно ли нам так беспечно торчать на пляже?.. — мы прибыли на курорт вчера. Сомневаюсь, что дядя Крис покажется сегодня или завтра, но, что бы он ни сделал, он будет явно не один и бить он будет наверняка. Эта мысль очень сильно мне не нравится.

— Если тебя что-то парит, могу послушать.

— Что-то мне не нравится, каким тоном ты это сказала…

Мне страшно от мысли о том, что дядя Крис готов пойти на всё, что угодно, чтобы её убить. Его люди могут зарезервировать место на курорте, чтобы пройти защиту, а потом напасть на нас. А ещё он может отправить целую орду боевых кораблей, чтобы пробить защитные системы Мило и прикончить нас орбитальным ударом. Стоило мне начать об этом думать, как закончить я уже не мог.

— Ммм… — промычала Эльма. — Белые облака, голубое небо, яркое солнце и холодная выпивка. Вот что такое рай.

— Да ладно, время едва за обед перевалило, а ты уже пьёшь?

— Какая разница? Мы в отпуске! Могу себе позволить. — она ухмыльнулась и подняла бокал с чем-то, что походило на тропический коктейль.

Рад за неё, раз она может веселиться. Вообще, если честно, этот пляж просто нечто. А я не могу насладиться отдыхом, только из-за причины, которая нас сюда привела.

— Господи, какой же ты трус.

— Помолчи. Не вижу ничего плохого в наёмнике, который хотел бы перестраховаться. — я попросил дроидослужанку принести мне золотой газировки, которую я ещё не пробовал. — И насколько хороша местная защита. Думаешь мы можем на неё положиться?

— Я же сказала, им потребуется ИИ с позитронным мозгом уровня Мило, чтобы пробиться. Да и ИИ не станут им помогать, чтобы кого-то убить.

— Понятно. Разве они не смогут пробиться сюда силой?

— Силой? Куда вероятнее, что они отправят убийц на наш остров. Если они окажутся на другом острове и попытаются к нам пробиться, Мило их арестует и этим всё кончится.

— Да ладно, а если они пролетят на корабле вроде Кришны?

— Не получится. Терминалы Мило находятся повсюду, нарушителей сразу заметят. Мило запустит ударный или полицейский отряд через реактивную катапульту. А может просто пустит в корабль снаряд. От атак с орбиты планету прикрывают защитные платформы, так что ударить по нам будет очень непросто. Хотя, на Кришне может быть и получилось бы сюда пробиться.

— Тебя послушать, так на этой планете непробиваемая защита.

Пока мы разговаривали, дроидослужанка принесла стакан с газировкой на подносе.

— Спасибо. — сказал я.

— Это часть нашей работы, можете не переживать. — улыбнулась мне дроидослужанка.

— Что, если защиту перегрузят? — спросил я Эльму.

— Перегрузить защитную систему планеты? Не думаю, что это реалистично.

— Необязательно делать это в одной точке. Что если они атакуют завод, который находится на экваторе, из которого Мило всем управляет? Разве нельзя забросать планету космическим мусором, чтобы перегрузить систему? И если защитная платформа будет уничтожена, ничто не удержит их от орбитальной бомбардировки, так ведь?

— Это нелогично. Сенсоры Мило засекут космический мусор заранее и он оповестит имперский флот. Тогда нападающим придётся разбираться не только с защитными платформами Мило, но и с имперским флотом.

— Понял. — вроде бы я избавился от всех худших сценариев, которые пришли мне на ум. — Но Мило не может быть неуязвим, не так ли?

— Конечно он не неуязвим. Они могут ударить с орбиты, если защитная платформа падёт слишком быстро. Мило может оказать сопротивление, но против орбитальных ударов он уязвим.

— Как думаешь, можно набрать достаточно большой, для такого внезапного удара, флот пиратов?

— Я бы сказала нет, но… если они не справятся быстро, на помощь придёт имперский флот. Это слишком рискованный шаг.

— То есть ты не уверена, но такая вероятность есть. Если это случится, нам засесть в Кришну и уклоняться от орбитальных ударов, пока на поддержку не прибудет флот?

— Вроде того. Мне кажется, это лучший вариант. — когда Эльма согласилась, я ощутил облегчение. Подготовка плана на крайний случай слегка меня успокоила.

— Какой интересный вы ведёте разговор. — заявила Дроидослужанка.

Я ничего не ответил, просто отпил золотой газировки через соломинку. Ммммм… сильная газификация, освежающий вкус и сладость. Имбирный эль, каким я его помню.

— Я должен что-то знать, как главный распорядитель защитных систем планеты? — спросила дроидослужанка.

— Что думаешь? — я повернулся к Эльме.

— Рассказывать мы не вправе.

— Ну да, Крис наша клиентка. — сказал я. Я позвал девочек, они поплыли наперегонки до пляжа.

— Я победила! — Крис вскинула руки в победном жесте.

— Ууууу… я снова проиграла… — раздражённо вздохнула Мими.

Чем больше я провожу с Мими и Крис времени, тем ближе по возрасту они выглядят друг к другу. Крис дпже будто чуть старше, из-за поведения.

— Вам что-нибудь нужно? — спросила Крис.

— Мило хочет знать, что происходит, так как он нас защищает.

— Что… происходит?

— Да, — ответила дроидослужанка. — Если вас подстерегает какая-то опасность, я хотел бы знать больше.

Крис погрузилась в раздумья. Мими казалась растерянной, так что я предложил ей своего имбирного эля. Она сделала глоток и её глаза округлились. Ха-ха-ха, как всегда забавно!

— Как мне поступить? — Крис обратилась ко мне и Эльме.

— Мне кажется, мы можем рассказать Мило правду и попытаться сработаться. — ответил я. — Но я не знаю, может ли Мило навредить репутации графа Даленвальда и что тебе делать я не скажу.

— Мне кажется, имперские ИИ заслуживают определённого доверия, — добавила Эльма. — Речь идёт о борьбе за дворянское наследство, а машины очень любят поддерживать образы дворян.

На это Крис усмехнулась. Видимо ИИ действительно играет не последнюю роль в поддержании благородного образа гракканского дворянства. — Мне не хотелось бы разглашать секреты без разрешения моего дедушки.

— Разве то, что его дети буквально готовы друг друга прикончить из-за наследства, это не его просчёт?

— Угу. — кивнула Эльма.

— И возразить мне нечем, я полагаю… — Крис вздохнула и начала рассказывать о том, как мы здесь оказались дроидослужанке, которая, как и все остальные роботы на острове, связана с Мило.

— Ваша ситуация мне ясна. Подготовка займёт некоторое время. — дроидослужанка задрала голову наверх на десять… нет, даже пять секунд. — Я собрал всю информацию, которая касается нападений на пассажирские суда начиная трёх месяцев тому назад.

— Это было быстро, — сказал я, впечатлённый скоростью работы ИИ.

— Вовсе нет. Мой долг заключается в защите постояльцев Сиерры 3, и я буду его придерживаться.

— Получается, мы попадаем в чёрный список как потенциальные нарушители спокойствия? — спросил я.

— Что вы, я бы не стал вас в него включать. Независимо от обстоятельств, вы мои посетители и я готов предоставить вам обслуживание вплоть до момента, когда вы покинете планету.

— Правда?

— Да. Это моя задача. — дроидослужанка кивнула. — Я оповещу вас при первых же признаках опасности. Можете отдыхать. — она улыбнулась Крис.

Видимо на поддержку Мило мы можем рассчитывать. Не припомню чтобы обстоятельства складывались так же хорошо и раньше, хотя, кто знает, насколько ИИ в итоге будет вовлечён в процесс.

— Пора возвращаться. Давайте примем душ и пойдём в домик. Мы не на день сюда приехали, незачем выматываться на пляже.

— Ага, это точно. — сказала Эльма. Судя по тому, что она принялась пить, беспокоиться она даже не собиралась.

— Ладно, — разочарованно вздохнула Мими. — можем повеселиться ещё, завтра.

— Ага, это точно. А ещё можем найти чем себя занять кроме пляжа. Ты не против, Крис?

— Не против!

Крис согласилась, и мы двинулись к душевым, чтобы смыть пот, солёную воду и песок перед возвращением в домик.

Остаётся только понадеяться, что мы встретимся с дедушкой Крис до того, как случится что-то плохое, и нам придётся отсюда улетать. Но будет ли всё так гладко?

http://tl.rulate.ru/book/29583/2404861