Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 7: Строим планы, проверяем снаряжение. ч.2

Похоже, даже для графской внучки семнадцать миллионов энелов выглядит внушительной суммой.

— Я смотрел тарифы, – продолжал я. – От десяти до тридцати тысяч за неделю. Делаем пару десятков броней, выйдет дорого, но терпимо. Потом включу эти траты в счёт для старого графа.

Безопасность превыше всего, но просто так разбрасываться деньгами я был не намерен.

— Может всё же ограничимся одной бронью, – не унималась Мими. – И турфирм и отелей на планетах очень много, нас и так будет почти невозможно найти.

— «Почти» не означает «совсем», дорогая моя. При должном упорстве и деньгах можно быстро проверить все турфирмы и добыть сведения о бронях. А вот закоулки на планетах им придётся обыскивать уже вручную.

Мими упрямо закусила нижнюю губу.

— Слушай, а если так? Просто выйти в гипер и оставаться там всё это время, нас ведь нельзя там достать!

Какая она умница, мне это и в голову не пришло! Гипер как укрытие! Вот что значит рассуждать как игрок в Стелла Онлайн. 

В игре путь через гипер происходит мгновенно, но здесь это не так. Дальний прыжок может занять много дней и даже недель, а чтоб поймать нас перехватчиком, потребуется знание маршрута. Да, это и правда неплохой способ скоротать время в ожидании, если бы не…

— Это неплохая идея, – сказал я веско, – вот только всё это время нам надо будет что-то есть. Или уже сделали доставку продуктовых заказов прямо в гипер?

Запасы на борту у нас до сих пор только те, что мы закупили в системе Алейн, нам так хотелось скорее попасть на курорт, что мы рванули сюда без промежуточных остановок. И на появление лишнего рта в лице Крис мы не рассчитывали, так что…

—​​​​​​​ Да, – сказала Мими задумчиво, – на две недели изоляции наших запасов не хватит. Но что мешает пополнить их сейчас?

—​​​​​​​ То, что лучше перестраховаться и не принимать никаких грузов из этой колонии! Можно было бы прыгнуть в соседнюю и закупиться там, вот только есть шанс, что наш маршрут проследят и перехватят прямо на выходе. Помнишь как мы прибыли в эту систему?

—​​​​​​​ Ну да... такое не забудешь;

Мими заметно скисла, припомнив как нас поймали перехватчиком. Конечно, нет худа без добра, мы победили и спасли Крис. А если бы те пираты на нас не напали, то рано или поздно разбудили бы Крис сами. Я не хочу думать о том, что они с ней бы сделали. Так что всё сложилось к лучшему.

—​​​​​​​ Мне так жаль, что я не могу ничего посоветовать, – с искренним огорчением сказала Крис.

Ну да, благородной леди не пристало разбираться с таких вещах. Мими хоть и одного с ней возраста, но уже имеет неплохой опыт как наёмник.

—​​​​​​​ Давайте дождёмся возвращения Эльмы и тогда уже примем окончательное решение. А пока что я хотел бы проверить арсенал. Я постараюсь избежать перестрелки, но лучше быть готовыми ко всему.

—​​​​​​​ Я помогу! – хором вскинулись обе девушки.

Я поначалу хотел отговорить их, в арсенале много штук, опасных при неосторожном обращении, но подумал, что Мими всё равно придётся когда-то их осваивать, так почему бы не сейчас?

—​​​​​​​ Присоединяйся, Мими. Крис, ты уверена, что тебе это необходимо?​​​​​​​

—​​​​​​​ Я готова защищаться с оружием, если потребуется, – Крис вскинула сжатые кулачки.

Конечно, грош цена мне и нам всем, если эти люди доберутся до Крис, но немного освоить самооборону ей не повредит. Но я приложу все усилия, чтобы это умение ей не пригодилось.

Так что в грузовой отсек мы вошли все вместе. Внутри были аккуратно складированы корабельные запасы и отдельную секцию занимал арсенал. На общем фоне выделялась силовая броня со стоящим рядом портативным лазером, которые так пригодились мне в колонии Алейн. Рядом в стойке красовалась лазерная винтовка, купленная по случаю Эльмой, прочие полки тоже были заняты всевозможным оружием.

—​​​​​​​ Ого! – воскликнула Крис, широко распахнув прекрасные глаза. – И это всё – оружие?

—​​​​​​​ Почти всё, да, – пояснил я. – Только не трогайте ничего, не спросив разрешения, здесь есть опасные вещи.

—​​​​​​​ Конечно.

Успокоившись разумным поведением Крис я начал инвентаризацию. Рассудив, что силовая броня с лазером мне пока не пригодится, я решил начать с лазерной винтовки Эльмы. Эта модель во всём превосходила обычный ручной лазер: мощностью импульса, скорострельностью, дальностью. Мощность импульса регулировалась в широких пределах. На винтовке был установлен «умный» прицел с дневным и ночным режимами, так что использовать её было очень легко.

Однако, никто не позволит вам разгуливать по жилому району с лазерной винтовкой на плече. Во многих колониях она и вовсе запрещена к открытому ношению, выйдите с ней в город и вам придётся долго рассказывать в полиции о необходимой самообороне.

Я подвёл девушек к полке, на которой были сложены небольшие тёмные шарики. Это были так называемые «шоковые гранаты». Не путайте их с «оглушающими», выводящими противника из строя световой вспышкой и акустическим ударом. Шоковые гранаты при активации поражают электрическим током все цели в радиусе пяти метров, просто включите её и киньте в сторону противника.

В колониях такие гранаты использовались повсеместно, став, фактически, стандартом. Действительно, настоящий взрыв может нарушить внешнюю оболочку колонии и всем придётся очень плохо. В Стелла Онлайн игровая механика таких гранат ничем не отличалась от обычных осколочных. Но здесь это, конечно, совсем не так.

Я подозвал обеих девушек и бегло просветил их касательно лазерной винтовки и шоковых гранат. Под занавес я вручил им муляжи и они немного попрактиковались в метании.

После этого я познакомил их с экстренным ручным медкомплексом. Он выглядел как шприц-пистолет и так же работал: вводил в организм медицинские наноботы облегчающие боль и оказывающие первую помощь.

Эти наноботы не могли восстановить организм полностью, но поддерживали его жизнедеятельность достаточно долгое время. Достаточное, чтобы успеть добраться до медкапсулы. Я решил, что девушки должны уметь его использовать, хотя, конечно, лучше до этого не доводить.  Для начала вам достаточно освоить шоковые гранаты и ручной медкомплекс. Научитесь ими пользоваться и сможете, в случае чего, меня поддержать.

—​​​​​​​ Да, я буду усердно тренироваться! – воскликнула Крис.

—​​​​​​​ И я научусь их бросать! – поддержала Мими.

—​​​​​​​ Шоковые гранаты отлично поражают врага в укрытиях и просты в использовании, – со значением говорил я. – Это проще, чем стрелять из пистолета или винтовки.

А ещё они бесполезны когда враги совсем рядом, но я решил не заострять на этом внимания. Если к нам подберутся настолько близко, никакие навыки уже не понадобятся.

—​​​​​​​ Постарайтесь запомнить место, где они хранятся, чтобы легко вооружиться при необходимости. Хранить их в жилых комнатах не разрешаю! Это опасные вещи.

—​​​​​​​ Конечно. Понятно, – отозвались девушки, синхронно кивнув.

Они кажутся мне достаточно разумными, но всё же лучше их предупреждать, мне так спокойней.

Мы продолжали осматривать арсенал, когда нас прервали звуки входящих сообщений. Сработали планшеты мой и Мими, так что скорее всего это Эльма. Я извлёк свой и глянул на экран. Сообщение было коротким.

«Меня пасут».

Однако!!! Шустрые ребятки оказались. Впрочем, это было предсказуемо: дядюшка наверняка отрядил людей следить за портом.

«Всё в порядке? Мне приехать?»

«Не стоит. Здесь полно людей, так что они не станут делать глупостей. Но нашли меня очень быстро. Времени на подготовку у нас нет».

«Теперь нам никак не пополнить наши запасы».

«Забудь об этом. Слишком опасно. Я возвращаюсь как можно быстрее. Не хватает, чтобы меня захватили».

«Жду тебя. А ещё включи отслеживание своего местоположения и и будь готова экстренно отправить просьбу о помощи».

«Принято».

На этом я закончил обмен сообщениями с Эльмой.

Быстро же нас нашли. Надо быть готовыми ко всему.

http://tl.rulate.ru/book/29583/2955143