Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 25: Разговоры на опасные темы. ч.2

— Ладно тебе, – я тоже чуть не рассмеялся против воли. – Шансы невелики, я понимаю. Но если вдруг дойдёт до чего-то похожего, я полагаю, надо срочно грузиться на «Кришну», выходить в пространство и искать контакта с имперскими вооружёнными силами, верно?!

— Верно. Лучше не придумаешь, – Эльма продолжала ехидно улыбаться.

Мне стало малость полегче. Теперь у меня было хорошее представление о возможных наихудших сценариях, а также о том, как с ними справиться в какой-то степени.

«Прошу прощения, но вы сейчас обсуждаете довольно опасные темы».

Сервоид, принёсший мне газировку, оказывается, так и стоял неподалёку. Я не сразу ответил, сперва пригубив холодного напитка из своего стакана. Отлично, просто отлично, лучший в моей жизни имбирный лимонад.

«С вами сейчас говорит управляющий ИИ планеты. Я полагаю, у вас есть сведения о возможном нападении на планету и хотел бы узнать об этом подробней».

— Что скажешь, Эльма? – обратился я к эльфийке.

— Я скажу, что мы с тобой знаем недостаточно, чтобы об этом говорить.

— Тогда давай пригласим к нам Крис.

Я вылез из шезлонга и помахал Мими и Крис, которые всё это время так и резвились со своими резиновыми рыбинами. Они быстро выбрались на берег и подошли.

—​​​​​​​ Я тебя сделала! – воскликнула Крис возбуждённо.

—​​​​​​​ Ну и… ладно! – Мими выглядела расстроенной. Похоже, они опять плавали наперегонки. Я подумал, что они выглядят практически на один возраст. Мими, похоже, всё-таки старше, зато Крис раньше начала созревать. 

—​​​​​​​ Ладно, так ладно, что случилось-то? – обратилась Крис к нам с Эльмой.

—​​​​​​​ Похоже, Миро хочет знать детали о возможной попытке добраться до тебя, Крис, – объяснил я.

—​​​​​​​ Какие детали? – переспросила она, враз напрягшись.

«Любые. Если есть вероятность причинения вреда нашим гостям, то мы хотели бы знать все подробности, чтобы подготовить адекватные контрмеры».

Крис опустила руки, стоя в своём синем школьном купальнике и глубоко задумалась. Серв стоял неподвижно, ожидая ответа. Мими, в свою очередь, выглядела довольно напуганной, так что я предложил её свой имбирный лимонад. От первого глотка глаза её удивлённо округлились и это смотрелось забавно и мило.

—​​​​​​​ Насколько подробно мне надо всё рассказывать? – Крис беспокойно обратилась ко мне и к Эльме сразу. – В конце концов, это внутренние дела семьи Даленвальд и разглашать их посторонним я не должна.

—​​​​​​​ Я могу сказать тебе, – отозвалась Эльма, – что ИИ империи, наверняка, хранит немало секретов дворянских Домов. ИИ ведь и нужен для решения сложных коллизий, в том числе и вот таких.

Крис в ответ кривовато улыбнулась. А я мельком подумал о том, не может ли лояльность имперской аристократии Граккана во многом стоять на том, что ИИ много знает, во-первых и тесно сотрудничает Императором, во-вторых.

—​​​​​​​ Я всё же думаю, что на разглашение наших семейных дел мне необходимо разрешение дедушки, – Крис замялась.

—​​​​​​​ А я думаю, что если бы твоему дедушке объяснили, что от этого зависит твоя жизнь, то он одобрил бы всё задним числом, – решительно рубанула Эльма.

—​​​​​​​ Я тоже так думаю, – добавил я.

—​​​​​​​ Я… думаю, вы оба правы… – смирившись, Крис начала рассказывать Миро, подключённому сейчас к серву, свою историю. История оказалась не такой уж и длинной.

«Мне всё понятно. Приступаю к разработке комплекса контрмер, пожалуйста, подождите несколько минут».

Серв застыл неподвижно секунд на десять, глядя прямо в пространство перед собой. Нет, пожалуй, меньше. Секунд на пять.

«Найдены сведения о нападении на пассажирский крейсер три месяца назад, продолжаю поиск связанной информации».

—​​​​​​​ Однако, быстро ты работаешь… – выдавил я.

Ещё пять секунд молчания. Насколько же великолепен современный ИИ!

«Спасибо за информацию, комплекс мер противодействия разработан и загружен в сеть. Мой долг состоит в обеспечении безопасности всех гостей Сьерра Три и я буду исполнять свой долг используя все возможности. Пожалуйста, не беспокойтесь и продолжайте наслаждаться отдыхом.»

—​​​​​​​ А если окажется так, что единственный способ обеспечить безопасность всех гостей планеты это уничтожить нас четверых? – не выдержал я. Серв ответил через пару секунд.

«Подобный парадокс физически невозможен, жизни ВСЕХ гостей планеты для меня главный приоритет. Я беру на себя ответственность за вашу безопасность до конца вашего пребывания».

—​​​​​​​ Точно?

Серв резко поклонился.

«Да. Таков мой долг. Будьте спокойны, о любой опасности я вас немедленно извещу».

Серв повернулся к Крис и снова поклонился, на сей раз медленнее и ниже.

Значит, теперь Миро на нашей стороне… Пожалуй, это и правда облегчает ситуацию. Жаль, но ИИ, по видимому, не вправе обратиться прямо к старому графу Абраму или как-то воздействовать на доброго дядюшку Бальтазара. Но охранять нас он будет до самого конца.

—​​​​​​​ Ну что ж… – обратился я к девушкам, убедившись, что разговор с Миро окончен. – Уже довольно поздно и я предлагаю принять душ и вернуться в дом. Времени у нас достаточно, можно не изнурять себя в первый же день до предела.

—​​​​​​​ ​​​​​​​Поддерживаю, – согласилась Эльма. Думаю, она успела утомиться. А может и выпила больше, чем стоило бы.

—​​​​​​​ Поиграем завтра ещё? – спросила Крис.

—​​​​​​​ Сколько угодно, – отозвался я на это. – Можно будет ещё поискать другие интересные места на острове, не стоит одним пляжем ограничиваться. Верно, Крис?

—​​​​​​​ Конечно.

Сговорившись таким образом, мы по очереди сходили в душ, смыть с себя песок и морскую соль и всей компанией пошли обратно в дом.

Лучше всего будет, конечно же, если наш добрый дядюшка не предпримет вообще никаких действий, пока мы здесь. Но я не стал бы слишком на это рассчитывать.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3177346