Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 33: Нас атакуют! ч.2

Я чуть не подавился собственным языком. Это не обычная пиратская шайка. И даже не необычная! Братики-пиратики на линкоре и крейсерах… Кстати, эсминцы классифицируют как корабли среднего тоннажа, а корветы – от малого до среднего.

— Что-то у меня дурное предчувствие… — проговорила Эльма саркастически.

— Знаешь, у меня тоже, —​​​​​​​ отозвался я нервно. —​​​​​​​  Подготовить дипольные отражатели и тепловые ловушки, сразу после выхода поднять мощность щита до предела.

Аварийный сброс тяги! Выход!!! Я немедленно дал форсаж и «Кришна» рванулся вперёд.

—​​​​​​​ Нас обстреляли! – воскликнула сзади Эльма. – Ужас!

—​​​​​​​ Не болтай попусту, – огрызнулся я. – Главное – не попали!

Прямо за кормой у нас вспух малиновый комок энергии. Нас ждали и выстрелили молниеносно. Но я оказался чуть-чуть быстрее.

Я нашёл сигнатуру линкора и резко сместил вектор тяги, разворачиваясь. Вражеские корабли оказались в поле зрения.

—​​​​​​​ Несомненно, имперский линкор и тяжелые крейсеры. Старые модели, но… – отрапортовала Эльма.

—​​​​​​​ Какая наглость!

Я дал максимальную тягу и пошёл на прямое сближение с линкором. Вы, возможно, удивитесь, но это единственный шанс уцелеть. На большом расстоянии он с лёгкостью поджарит меня мощными лазерами, а вот я буду почти бессилен.

Перегрузка оказалась нехилой. Гравикомпенсатор смягчил её, но до конца погасить не смог. Я стиснул зубы, пережидая. Бедная Крис. Да и Мими наверняка будет непросто. Разве что за опытную Эльму я был спокоен.

—​​​​​​​ А-ай… – пискнула Крис жалобно где-то у меня за спиной.

Прости, крошка. Сейчас я ничем не могу тебе помочь. Я отчаянно вертел «Кришной» во все стороны, чтобы нас не смогли взять на прицел. Попади мы под прямой удар лазеров линкора и никакие щиты не спасут, их моментально перегрузит.

—​​​​​​​ Что ты делаешь, ты? – воскликнула Эльма.

—​​​​​​​ Иду на сближение! Другого выбора у нас нет.

Как одолеть линкор, если у вас нет под рукой эскадры? Способы, конечно, есть. Например, подобраться поближе и залепить в борт реактивной торпедой типа «джокер». У меня такие были. Истратил во славу Императора и империи, а новых так и не купил. Так что...

На максимальной тяге я влетел в слепую зону линкора, сквозь залпы оборонительного огня. Линкор пытался развернуться за мной следом, но не та маневренность у тяжелого корабля. Крейсера и эсминцы тоже разворачивались в мою сторону. Вы опоздали, парни.

—​​​​​​​ А вот и мы!

Я проскользнул у линкора прямо под носом и ушёл ему под брюхо. Тяжелые лазеры туда не доставали, а от мелких спасут щиты. Теперь и прочие вражеские корабли побоятся бить тяжёлой артиллерией, так можно повредить собственный линкор.

Маленькая военная хитрость и главный противник превратился в основное подспорье в бою. А в прямом боестолкновении я бы и десяти секунд не продержался. Пять – перегружаются щиты, ещё пять – плавится броня. И адью.

«Неизвестный корабль в слепой зоне!»

«Помощи. Помощи!!!»

Теперь всё, что у них осталось, это выслать против меня корветы и катера и попытаться сбить. А против таких противников мой «Кришна» на коне. Я держался в слепой зоне линкора, перестреливаясь с приближающимися катерами. Минус один, минус второй… Они летели ровно как бабочки на огонь и напарывались на мои лазеры.

—​​​​​​​ Ты меня удивил, Хиро! Такая тактика…

—​​​​​​​ А ч-что такое, Эльма? – вмешалась Мими.

—​​​​​​​ Мы держимся и маневрируем вблизи линкора, закрываясь им от тяжелого оружия и отстреливаем лёгких противников. Никогда подобного безумия не видела.

Да ладно, ничего безумного. Всё предельно рационально. Я использую преимущество в скорости перед линкором, чтобы не позволять ему взять нас на прицел. И непрерывно контролирую движения прочих, целясь в них сам. Сложно. Нужна немалая концентрация и быстрая реакция.

«Атакуй его! Сбей!»

«Да что за адская пляска? Как он может так вертеться?»

«Третий сбит! Мощность его лазеров выше ожидаемой».

Я слушал вопли и ругань в открытом эфире. Это была стандартная частота имперского флота. Неужели это и правда военные? Снаряжение у них совершенно не пиратское, это верно. Сколько же добрый дядюшка им заплатил?

Ещё несколько минут я маневрировал и вёл перестрелку.

А потом произошло то, что я ждал как подарка на день рождения. По пространству прошли волны возмущений метрики и пред нами во всей красе явился флагман независимого флота «Ристалия». За «Ристалией» следовали пять крейсеров, три эсминца и два корвета. По пространству прошла физически невозможная громовая волна, сопровождавшая массированный выход из гипера.

«Неопознанные имперские военные корабли. Здесь имперский независимый мобильный антипиратский флот. Говорит командующий майор Селена Хольц. Вы подозреваетесь в грубом нарушении уголовного и военного кодексов империи. Немедленно прекратите огонь и заглушите двигатели».

Кавалерия прибыла. Через полчаса, как и обещала Селена. Надеюсь, этого хватит.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3265305