Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 45: Ублюдок с двумя клинками.

Расправившись с противниками мы покинули зал и оказались в очередном коридоре… в очень странном коридоре. Сперва я подумал, что это была причуда дизайнера, выкрасить пол и стены снизу алой краской. И лишь через пару секунд до меня дошло…

— Это… это… – я не находил слов.

— Здесь использовали чрезвычайно острый клинок, – бесстрастно констатировала Мэй.

Фрагменты рук, ног, торса и прочие части тела беспорядочно валялись вдоль всего коридора, прежде белого. Меня чуть не вытошнило от такого зрелища, но вовремя сработала противотошнотная функция брони. Осталось только ощущение неприятного ледяного комка в желудке.

Я прошёл коридор, стараясь не наступать на останки и помчался дальше.

— Значит, вот так работает благородный клинок? Я не хотел бы с ним встретиться.

— Пожалуйста, не волнуйтесь, Хозяин. Пока я функционирую, с вами этого не случится, – твёрдо заявила Мэй.

Спасибо, дорогая. Я тоже ни за что не позволю, чтобы тебя изрубили на куски. Просто пойду и прикончу ублюдка, который сотворил здесь это.

— Хозяин, – продолжала моя супер-горничная, – я заметила в коридоре следы лазерных лучей, прошедших по необычной траектории. Предположительно, наш противник имеет импланты для увеличения реакции.

— Суровый дядя, я уже понял. Но едва ли ему по зубам отбить двадцать четыре луча разом.

Я был настроен достаточно оптимистично. Если отслеживать движения лазерного ствола, то со сверхреакцией и правда можно предугадать траекторию луча. Но двенадцать залпов из гатлинга никто не перехватит. Ладно, предположим… Но у меня и второй есть! Нанесу удар широкой полосой, уворачиваться будет некуда. И отбить нереально.

Так что всё будет чики-пики! Покажем этому дикарю с мечом всю мощь современных технологий! Я мысленно зловеще захохотал и тут снова заговорила Мэй.

—​​​​​​​ Хозяин, я слышу звуки сражения впереди.

—​​​​​​​ Хорошо, я готов. Мэй, ты можешь разведать обстановку? Ты ведь быстрей меня?

—​​​​​​​ Принято, – Мэй умчалась вперёд, только я её и видел.

Наверное, со скоростью пули. И на полу вроде даже остались небольшие вмятины. Какова же её максимальная скорость? Да, я заказал для неё самые высокие характеристики, но одно дело планировать и совсем другое – видеть в действии. А ещё у неё боевые программы высшего класса. Пожалуй, моя горничная и меня уделает, даже в силовой броне.

Я переключился на спринт и последовал за Мэй с наивысшей возможной скоростью. Вскоре внешние микрофоны уловили шипение лазера, лязг металла и ругань. Похоже, Мэй вступила в контакт с противником.

Я выбежал к двери наполовину располосованной лучом. Судя по звукам, выстрелов было больше одного. Мэй не может попасть в противника или их было много? Я решил воздержаться от атаки в лобовую и осторожно заглянул в дверной проём.

Я сразу узнал старого графа. Он стоял в боевой стойке с мечом наизготовку, за его спиной сгрудились члены экипажа. Среди них была и Крис. Даже издалека было видно, что старик ранен, на его одежде было несколько окровавленных разрезов. Но он ещё держался. Ни одного убитого видно не было.

А немного подальше разворачивалась яростная схватка.

—​​​​​​​ Ты долбаная секс-кукла!

—​​​​​​​ Это обозначение технически верно, но дискриминирует мои прочие функции. Кроме того, рекомендую не выражаться так в присутствии несовершеннолетних.

Мэй проговорила это, не переставая поливать лазерным огнём вооружённого двумя мечами мужчину. Лазер работал в режиме рассеивания, противник должен был давно зажариться заживо, но этого не происходило. Мужчина вертел клинками со сверхъестественной скоростью, блокируя часть выстрелов и уклоняясь от других.

В правой руке у него был длинный меч, в левой короткий. И с этими железяками он успешно отбивался от лазера? Действительно, чёртов джедай с мидихлорианами в крови! Ладно, хватит шуточек. Я переключился на внутренний канал Мэй.

«Атакую с фланга! Достанем его перекрёстным огнём».

«Принято».

Приняв ответ Мэй я рванулся в центр залы, вскинул оба оружия и… Да что за?

Издав боевой клич, мой противник прыгнул мне навстречу, уходя от огня Мэй. Он каким-то образом предсказал моё движение. Я пальнул ему навстречу с левой руки, но враг немыслимо выгнулся спиной назад и увернулся от всех двенадцати выстрелов. 

Проскользив по инерции по полу прямо мне под ноги он взмахнул мечом и перерубил ствол моего правого гатлинга. 

—​​​​​​​ Ублюдок! Это мой любимый лазер! – я пальнул в упор с левой руки, но мерзавец, крутанувшись на полу, откатился влево. 

Я немедленно нацелил туда плечевые лазеры и уцелевший гатлинг. 

—​​​​​​​ Хочешь одолеть благородного своими тупыми пукалками? – мой враг зашёлся в безумном хохоте.

—​​​​​​​ Рот закрой! Сдохни! Сгори! – я переключил все лазеры в рассеянный режим, но враг продолжал уклоняться. 

Большая часть лазерной энергии словно уходила в никуда. Я пригляделся. Да неужели? Портативный эмиттер щита! Понятно, отчего рассеянный огонь его не берёт.

Что ж, все энергощиты устроены одинаково, если долго их расстреливать, они перегружаются. Десять попаданий, двадцать, тридцать… слишком мощную энергоячейку на себе не унесёшь.

—​​​​​​​ Идиоты! Хватит пялиться как в цирке. Расстреливайте его! – похоже, старый граф тоже раскусил комбинацию и пришёл к таким же выводам.

Мэй переключила лазер на узкий луч и принялась молотить по щиту ублюдка. Свита графа извлекла пистолеты и винтовки и занялась тем же. Молодцы. Скоро его щит иссякнет.

—​​​​​​​ Ловите, подонки!

Ублюдок с двумя клинками сделал движение рукой, перед ним что-то вспыхнуло и комнату заволокло белым дымом. Дымовая завеса? Хороший ход. Скрывает его от наших глаз и ослабляет мощность лазеров.

Ничего, ему это не поможет.

—​​​​​​​ Сам лови! – я засёк его бросок в сторону старого графа и Крис.

И не пытаясь накачивать щит просто швырнул ему в ноги уцелевший гатлинг со всем возможным для сервоприводов брони ускорением. Попал. Ублюдок споткнулся и потерял равновесие.

Он хотел закончить битву одним махом, скрывшись в дыму, но не учёл моего присутствия. Моя броня отслеживает неприятеля не только в оптическом диапазоне, у неё множество датчиков. И все движения ублюдка были передо мной как на ладони.

Пока враг не успел сориентироваться, я врубил спринт и разом оказался перед ним, он развернулся, пытаясь достать меня клинком, но я уже активировал собственный эмиттер щита.

—​​​​​​​ Сукин ты… – зарычал враг, когда его меч залип в невидимой субстанции.

Очень хорошо. Как бы не был остёр благородный наномеч, но энергощит им не разрезать. Щит не материален, и перегрузить его можно только избытком энергии. Конечно, картечь и астероиды, все летящее тоже имеет энергию, кинетическую, но у меча в руке она слишком мала. Даже с учётом усиливающих имплантов. Как я и предполагал. С очень большой вероятностью предполагал. Но не с абсолютной уверенностью. Так что в эту секунду я откровенно перевёл дух.

Мой противник растерялся на несколько драгоценных мгновений и мне этого хватило. Я перевёл всю энергию на передние конечности и ударил врага с такой силой, словно его сбил на полном ходу тяжёлый грузовик. Он отлетел, его правая рука выгнулась под неестественным углом и длинный меч, лязгнув, упал на пол.

—​​​​​​​ Вывести из строя? – спросила Мэй быстро.

—​​​​​​​ ДА!!! – рявкнул я.

Мэй в долю секунды подлетела к ублюдку, который уже пытался вставать, одним ударом сшибла на пол и, в прыжке обрушила вес своего тела ему на голени. Хруст ломающихся костей невозможно было ни с чем перепутать. Кто-то в комнате присвистнул с изумлением и восхищением. Я не понял, кто это мог быть. Возможно, это был я сам.

Белый дым понемногу рассеивался, открывая всем присутствующим гордо стоявшую Мэй с лазерной установкой на плече. Правой ногой она с чётко рассчитанным усилием прижимала к полу голову лежащего под ней ублюдка. Тот, со сломанной правой рукой и обеими ногами, особо и не пытался трепыхаться. Рад вас видеть, граф Даленвальд. А это моя Мэй. Если у вас так много денег, может стоит рассчитать всю свиту и заменить на подобных супер-горничных? Готов поделиться концептом, только внешность не копируйте, пожалуйста.

Хотя ладно, не моё это дело. Вдруг граф просто не любит сервоидов;

—​​​​​​​ Убить его? – спросил я кратко.

Старый граф смотрел сурово и печально. То на меня, то на Мэй, то на этого мерзавца, лежащего на полу. Конечно же это и был его младший сын, Бальтазар. Что ж, я просто задал вопрос и теперь жду ответа.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3307862