Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 2: Ударить, убежать, повторить...

—       Но… но это…

Мими первой обратила внимание на некоторые странности. Точнее нет, не так. Первой была Мэй, переславшая на «Кришну» показания датчиков «Лотоса». Получила их Мими, а мы уже услышали издаваемые ею звуки.

Так что, с моей точки зрения, Мими была первой.

—       Что происходит?

Я спросил больше для проформы. Во-первых, Мими сейчас и так отрапортует, во-вторых меня уже накрыло дурным предчувствием. Вместе со мной, похоже, зацепило и Эльму, уже занявшую кресло второго пилота, она уже хмурила брови, изучая данные. Я вслед за ней вывел их на капитанский терминал.

—       Так, вижу базу… Это что, сражение???

—       ХИРО!!! — на два голоса заорали девушки.

—       Чё сразу «Хиро»-то?! Я здесь при чём?!! — заорал я в ответ.

У вас совсем ума нет? Хотите сказать, что я там что-то вякнул и оно сразу так и повернулось? Послушайте, я реальность по своей воле изменять не умею, да если б даже и умел, точно пустил бы эту способность на что-то более приятное. Пока я месил в голове эту чепуху, на связь вышли близняшки.

«Шеф»

«Братец»

—       Так, я! Здесь! Не! При! Чём!!!

И эти дуры туда же? Я прервал связь и вызвал Мэй.

—       Ситуация ясна. Возможно, нас скоро атакуют. Безопасность корабля и экипажа в приоритете, — отдал я приказ.

«Принято, приоритет установлен. Рекомендую оставаться в гипере, пока сражение не закончится.»

—       Тоже вариант… но нет. Если базу уничтожат, то получится, что нам некуда везти наш груз. Мы вмешаемся, но если запахнет жареным, немедленно сбежим.

Вы не подумайте, я не собираюсь геройски гибнуть. Но если военные побеждают, я поддержу их.

У любой военной базы очень мощная оборона: турели, ракеты, щиты. Прибавьте к этому гарнизон и поймёте, что просто так её не взять. Но не забываем о том, что на всякую силу найдётся превосходящая и смотрим в оба.

«Принято. Выходим в пространство военной базы в системе Изрукс через тридцать секунд».

—       Хорошо, Мэй. Готовь катапульту. Мы подготовим «Кришну» к запуску.

«Да. Доверьтесь мне».

Я отключил канал связи с Мэй и вывел на основной экран данные сенсоров «Чёрного Лотоса».

—       Давайте взглянем, что там творится.

На экране творился выход из гипера, переливы ярких огней на глазах сменились на обычное звёздное небо. Привычного мне грохота слышно не было, вероятно от того, что мы находились в ангаре.

Сейчас это всё неважно. Важно понять, кто там с кем сражается

—       А? Ситуация серьёзней, чем можно было подумать…

—       Похоже на то, — проворчала Эльма.

—       Ай! Они просто кишат… С ума сойти! — Мими вся побледнела, едва увидев атакованную кристальниками базу.

Это напоминало дорогой блокбастер на военную тематику.

Мелкие кристаллы сплошной стеной летели на базу и прикрывающий её гарнизон. Правда, почти все они сгорали, ударяясь об энергощиты а оставшиеся попадали под лазерный огонь. Но за ними висели в пустоте и обстреливали базу энергоимпульсами кристаллы покрупней. А ещё дальше можно было увидеть гигантские кристаллы, непрерывно «плюющиеся» всё новыми и новыми мелкими кристалликами.

«Стало быть, это не просто рой кристаллической мелочи, который можно вызвать Поющим Кристаллом? Всё намного сложнее. А я-то думал»

Гарнизон успешно уничтожал малые кристаллики и отражал выстрелы средних. Но гигакристаллы оставались неуязвимы, выстрелы в их стороны блокировались роем мелочи.

Вероятно, гигакристаллы производят мелочь из самих себя? Тогда их ресурс не бесконечен. Вот только запас энергии на базе тоже.

—       Битва на истощение… — заметила Эльма. Она, видимо, пришла к таким же выводам.

—       Да. Если запас энергии в генераторах начнёт иссякать, битва может повернуться к худшему, — ответил я. — Мэй, вступаем в бой.

«Принято».

—       Поверни выходной портал на крупный кристалл, направление юго-восток. Выводи

«Кришну» немедленно. После этого бери курс на базу и запроси подкрепление. И сообщи командованию, что мы сейчас разберём для них парочку «больших мальчиков». О награде поговорим после победы.

«Принято».

—       Вот надо оно тебе… — продолжала ворчать Эльма. — Серьёзно планируешь ввязаться в эту кашу?

—     Всё как обычно, госпожа Эльма, — отозвалась Мими.

На лице у неё было незнакомое выражение умиротворения, словно она уже обрела просветление Будды. Я рад, что ты привыкла к моим странностям, Мими.

Пока я восхищался её духовным ростом, «Лотос» занял в пространстве нужную позицию и распахнул портал. Хаотичная битва кристальников с имперским гарнизоном предстала нашим глазам во всех подробностях.

«Масса мелких кристаллов мешает старту».

—       Плевать на них. Выпускай.

«Как скажете. Удачи, Хозяин».

Перегрузка вдавила меня в сиденье. Как и раньше. Гравикомпенсатор кабины не рассчитан на воздействие извне.

—       И какой у тебя план? — рявкнула Эльма, немного задыхаясь после резкой перегрузки.

—       Атакуем на максимальной скорости, кидаем в крупняков парочку «джокеров» и смываемся, пока нас не окружили. Попросту говоря, ударить и убежать.

—       Это что, план?! — взвизгнула Мими.

Рановато я поверил в её просветление… А ведь шансы у нас хорошие. Кристальники сейчас сосредоточены на базе, им не до нас. Отличная возможность подобраться незамеченными и ударить в упор. Да, гладко было на бумаге… средние кристаллы прикрывают гигантов и могут нас засечь. Зато у мелочи, похоже, только простейшие инстинкты.

Энергощит «Кришны» от атак мелочи даже не прогибается, разве что его атакуют сразу крупным роем и на максимальной скорости. Но я не собираюсь под такое подставляться. А кристаллы побольше довольно таки медлительны. Надеюсь, что когда они нас заметят, нас там уже не будет. Средние могут ударить импульсом, но с опаской: им тоже, похоже, знакомо понятие «дружественного огня». Если мы спрячемся среди кристальной мелочи, средние не смогут нас обстреливать, чтобы не уничтожить своих же.

А мы воспользуемся этим, чтобы подобраться к гигакристаллу и ударить «джокером».

—       Прорываемся! Оружие наизготовку. Зубы сжать, может быть жёстко!

—       Принято!

—       Да!

Я дал максимальную тягу, прорываясь сквозь кристальный рой. Мелочь пыталась атаковать, но я не отстреливался, полагаясь на щит. Чем дольше я буду воздерживаться от стрельбы, тем меньше шансов, что нас заметят.

Всё равно заметят, конечно. Но чем позднее, тем лучше.

—       Яа-ху-у-у-у!

Пролетев как вихрь среди роёв мелочи и приближался к ближайшему гигакристаллу. Между прочим, довольно красивы эти кристальники, словно тщательно выделанные кварцевые наконечники копий. Возможно, самая красивая жизненная форма в галактике… не будь она до такой степени бессмысленно смертоносной.

—       Мы приближаемся к эпицентру… — сказала Эльма. — Действуй. Я пас.

—       И я ничем помочь не смогу, — вздохнула Мими.

Энергощит с лёгкостью выдерживал удары мелочи, так что не было необходимости работать с энергоячейками. Ставить помехи или поднимать дипольные отражатели смысла тем более не было, это бы лишь привлекло ненужное внимание. Мими в качестве оператора на радаре тоже была не нужна: я вывел на собственный экран данные с радара ближнего и среднего радиуса. На таких скоростях и с такими мелкими целями мне проще было ориентироваться самому, нежели полагаться на её предупреждения.

Я проскочил крупный рой. Гигакристалл был прямо передо мной, он занимал уже почти весь обзор. Он плюнул в нас очередным роем мелочи, средние кристаллы из тех, что были неподалёку, начали разворачиваться в нашу сторону. Ничего. Они уже опоздали.

—       Первый готов!

«Джокер», он же реактивная противокорабельная торпеда с кумулятивной боеголовкой неуклонно разгоняясь понеслась на гигакристалл. Кстати, «джокер» сам по себе довольно нетороплив, так что я запустил его с «Кришны» на высокой собственной скорости.

Дополнительное ускорение дало ракете скорость быстрей, чем двигался мой корабль.

Не дожидаясь, пока «джокер» поразит цель, я дал резкую тягу на меневровые, разворачиваясь к следующей. За кормой у меня полыхнула яркая вспышка. Я глянул картинку с кормовых визоров: похоже, взрывом снесло не только гигакристалл, но и всех, кто оказался поблизости. Хорошо, что у кристальников не может быть энергощитов.

—       Йо-хо-хо! На очереди цель номер два!

—       Да-да. Я слежу за щитом, дерзай, — воскликнула Эльма.

—       Я контролирую преследователей, предупрежу если что, — добавила Мими.

Я был в полном восторге от того, как красиво рванул первый гигакристалл. Можно брать на прицел следующий.

Вы там что-то спрашиваете насчёт «ударил и убежал»? Так я именно это сейчас и делаю. Хотите, называйте это ударом по цепочке. Вот и славно. Буду повторять, пока всё не утихомирится.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3450728