Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 3: Я не смог спустить флаг.

В это же время, не очень далеко... 

Соотношение сил на поле боя так себе. Хотя, конечно, бывает и хуже. А так велика вероятность, что продолжая в том же духе мы, пожалуй, даже и не проиграем. Потерять несколько кораблей не страшно, лишь бы база выстояла. Любой ценой. Проблема несколько в другом…

—       Нас загнали в угол…

—       Пока ещё можно уклоняться, но…

Скоро уклоняться станет некуда и наше везение на этом благополучно закончится.

Так вот, проблема несколько в другом… Потерять несколько кораблей не страшно, пока в эти несколько не входит твой собственный корабль. Под названием «Ристалия».

—       Я прошу вас, майор, в критической ситуации эвакуируйтесь!

—       В чём, в капсуле? — я усмехнулась. — У неё нет щита, а пространство кишит кристальниками. Да и не буду я бежать, пока мой экипаж сражается. Простите, но это несовместимо с честью аристократа и капитана.

Меня давили медленно, но неуклонно. Запас энергии ещё позволял продержаться какое-то время. Возможно, обстановка в соседних секторах переменится к лучшему и нам пришлют подкрепление. Нужно совсем немного и я смогу переломить ситуацию.

«Похоже, счастливых случайностей не предвидится»

Я вздохнула. Кажется, пора прощаться…

—       Майор, приближается корабль. Согласно метке это наёмник.

—       Из гильдии? Их сюда ведь не вызывали…

—       Прибыл только что. Большой корабль типа «Бронебраз». И, похоже, неплохо вооружен.

—       Неплохо? Это хорошая новость

Я припомнила данные из каталога. «Бронебраз» это базовая модель среднего класса, разработанная в компании «Спейс Дворф». Не знаю, какая уж там у него огневая мощь, нам сейчас любая сгодится.

—       Свяжитесь с ним, пусть пробивается к нам, — распорядилась я. — Мы расчистим пространство от мелких кристальников.

Я уже видела его на обзорном экране. Красивые обводы корпуса! Внезапно надстройка озарилась продольной вспышкой и сразу же ближайший средний кристалл брызнул осколками. Полностью разбит он не был, но из боя вышел. Блестящее облако скрыло его почти целиком.

—       Что… что это сейчас было?

—       Корабль наёмников открыл огонь. Кстати, вижу название: «Чёрный Лотос». Похоже на залп рельсотрона!

—       Впервые вижу, как стреляют из рельсотрона, — проговорила я задумчиво.

—       Да, флот не использует этот тип оружия… Высокая ударная мощь, но слишком низкая точность.

Я вывела на экран увеличенное изображение с внешних визоров «Ристалии». Обшивка у корабля была тёмно-синей, почти чёрной, а внешние обводы немного напомнили тот самый звездолёт. Когда я видела его последний раз, он уходил через шлюз, сопровождая флот графа Даленвальда. После этого я потеряла его из виду… он в порядке?

—       Огневая мощь выше средней!

—       Определённо. Крутовато для обычного наёмника.

На увеличенной картинке было ясно видно, как сдвинулись внешние секции брони, открывая турели и ракетные шахты. Началась стрельба. Я насчитала двенадцать лазеров и десяток пусковых установок. И ещё рельсотрон на сладкое. Корабль, очевидно, скрывал оружие, притворяясь обычным тяжелым транспортом.

Ловушка на дурака? Раз это корабль из гильдии, то вероятно он и задуман, как приманка для пиратов. С виду безобидный гражданский транспорт, набитый тяжёлым оружием.

Чёрный цветок… Ядовитый цветочек, убивающий каждого, кто польстится на его красоту.

«Да нет, быть не может»

Это ведь от того самого наёмника мы научились тактике ловли на живца и с её помощью истребили массу пиратов. После этого множество наёмников просили разрешения полетать в составе моего флота, изучить нашу тактику. И всегда меня преследовали одни и те же шепотки: да быть того не может, чтобы вояки додумались до такого низкого коварства! Просто ужас. И вот передо мной корабль, выглядящий живым воплощением того самого низкого коварства. Подозрительно. Очень!

И ещё этот рельсотрон. Нестандартно и мощно. На том самом звездолёте были установлены пушки, стреляющие картечью. Это не рельса, конечно… но что-то общее есть.

—       Узнайте имя владельца корабля, — приказала я адьютанту.

—       А? Д-да!

Весь вид моего подчинённого так и вопил одно: ну на кой нам сейчас это знать? Но приказ он исполнил бесприкословно. База данных открылась…

—       Майор!

—       В чём дело?

—       Пришло сообщение от «Чёрного Лотоса»… Гм…

—       Быстрее!

—       Это нелепо, но… только что малый звездолёт наёмника ушёл в глубину кристаллического роя.

Мои смутные подозрения обернулись уверенностью. Во всей галактике просто не могло быть другого такого же психа!

—       Майор… — произнёс адьютант.

—       Это он… — в моём голосе звучала обречённость.

—       По-видимому, да.

Обзорный экран затопила яркая вспышка. Очевидно, только что приличная часть кристального роя была уничтожена на наших глазах.

—       Атака ослабевает. Воспользуйтесь этим и прорвитесь! — приказала я.

—       Так точно, мэм! — бодро отрапортовал мой экипаж.

Ну что, похоже тот самый опять меня спасает.

* * *

—       Кошмар! Кошмаркошмаркошмар… — вопила Мими.

—       Вы кошмара не видели ещё! — я расхохотался как ненормальный.

—       Не-ет! — даже Эльма не выдержала. — Прекрати. Невозможно, Хиро!

Пусть вопят, повода для настоящей паники пока нет. Экран радара был весь белый от меток нападавших, но это просто мелочь. Нам она не опасна.

—       Прямо по курсу! Прямо по курсу-у-у-у… ох…

— Ай!!!

—   С приветом!

Я впритирку проскочил между двумя средних размеров кристаллами, преграждавшими нам путь, а преследователи почти все врезались в них. Как я и рассчитывал.

—       Ну и дальше что? — задыхаясь спросила Эльма.

—       Ну, «джокеров» у нас больше нет.

Уклоняясь от средних кристаллов, я сбивал летящую навстречу мелочь картечью. С помощью «джокеров» я серьёзно подкосил их армаду и теперь мог просто разбираться с оставшимися так, как мне больше нравилось.

Сейчас у меня оставалась одна задача — по возможности зачищать пространство, избегая плотных роёв. А Мэй на «Лотосе» и имперский гарнизон поддержат меня огнём. 

—       Так что буду просто ломить вперёд, словно за нами черти гонятся и молить бога, чтобы гарнизон стрелял в кристальников, а не в нас.

—       Тупица! — прорычала Эльма. — Это никакой не план!

—       Другого нет. Мы неплохо расчистили поле боя, в гарнизоне должны были это заметить…

Тем временем со стороны базы ударил лазерный залп. Висевшие у меня на хвосте средние кристаллы выжгло вчистую, вместе с роем мелочи.

—       Вот так. Теперь нам просто надо быть внимательней, чтобы не попасть под огонь своих.

—       Хиро, — отрапортовала Мими. — От гарнизона пришли данные по секторам обстрела.

—       Не шутишь? Очень хорошо. Наложи поверх картинки на обзорном экране. Я подставлю кристальников прямо под огонь.

—       Так точно!

Возможно, Мэй успела наладить сотрудничество с флотом? Они уж больно хорошо следуют моим манёврам, так, словно моя манера им давно знакома

—       НЕТ! — чуть не заорал я. — Это ведь не…

—       Что «не»? — вскрикнула в ответ Эльма. — Что за жуткие вопли?

—       Всё-всё. Держитесь милые, прорвёмся!

http://tl.rulate.ru/book/29583/3453021