Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава #10: Мими (Часть 1)

Вернувшись на корабль, я первым делом отвел Мими в её комнату. Так как одну из комнат я уже занял и окупировал там кровать, ей придется выбирать себе койку среди двух двухместных номеров. Они буквально стоят друг на против друга, потому почти не имеет значения, какой она выберет, ибо они похожи.

— Я выбираю эту комнату, и... это же нормально?

— Конечно. После того, как закинешь в комнату свои новые вещи, можешь сходить в душ. А после я попрошу тебя пройти проверку состояния здоровья в медицинском отсеке

— У вас даже такое оборудование есть... Э-это корабль невероятен! Он сравним с жилым номером первого класса!

— Неужели?

Я ни слова из сказанных ей не понял, так как еще не так много знаю об понятиях и вещах этого мира. После этого я устроил ей экскурсию по кораблю: показал где прачечная, кухня, медицинский отсек, тренажерный зал, кабина пилота и грузовой отсек - намного лучше показать все самому, чем давать карту в руки и надеяться, что она поймет.

— Прошу, не входить в кабину пилоте без моего разрешения.

— Поняла.

— Что еще нужно... Точно! Надо будет купить тебе портативный терминал, Мими.

Для Мими же будет лучше, если у неё при себе всегда будет находится устройство для связи со мной в любое время. Также его она сможет использовать для сбора информации, что так мне нужна. Главное будет не прогадать с выбором терминала.

— Но оно же так дорого стоит...

— Это необходимые расходы.

Работы сейчас по кораблю особой нет, потому завтра можно спокойно пройтись по магазинам. Хотя у нас есть вещи первой необходимости - те же одежки, и предметы гигиены - но лучше еще купить, чтобы потом время на это не тратить. Да и про запас вещи разве плохо?

— Короче, наверное, ты очень устала за сегодня, поэтому можешь просто принять душ и пойти отдыхать. Со состоянием здоровья и другими вещами можно завтра разобраться.

— Понимаю. И сожалею.

— Не "сожалею" я услышать хотел, лучше уж "благодарю". Тебе же не надо объяснять как пользоваться душем?

— Нет, не надо. Благодарю вас.

— Ну и славно. Если что я либо в кабине корабля, либо у себя в комнате, так что, если что-то понадобиться, то смело обращаться. Не бойся сказать, если проголодалась. Все же мы с этого момента будем жить на корабле вместе, так что не веди себя как чужая здесь.

— Поняла. - Мими покорно кивнула.

Ну и здорово. Я бы себя чувствовал паршиво, если бы она из-за страха что-то попросить у меня, начала морить себя голодом. Сопровождать её до душа и смотреть как она моется, я конечно не буду, а потому сразу пошел в кабину корабля.

Мне не доводилось у неё спрашивать, сколько девушке лет, но, следуя из её поведения, я бы сказал, что она еще в том возрасте, когда дети еще зависимы от родителей.

"Интересно... сколько же ей? Если верить её истории, то она, должно быть, еще ученица школы, то есть подросток. Значит... ей семнадцать? Я бы столько на вид ей дал? Если не забуду - спрошу."

Так как заняться мне было нечем, я решил поизучать планировку 3-го блока колонии, чтобы подготовиться к завтрашнему дне. По планам у нас закупиться еще необходимыми для жизни вещами и одеждой для Мими.

"Не знаю, может мне лекарств купить на всякий случай? Хорошая идея, обязательно надо будет взять. И терминал прикупить тоже обязательно нужно. И как же много магазинов там, продающих необходимое..." - Я начал читать отзывы о магазинах.

Их оказалось на удивление много, и они не блестали словами благодарности. Мне повезло, что я решил так узнать о магазинах, чем лично убедился в правдивости прочитанного: в одних магазинах торгуют незаконными вещами, в других лекарства с истекшим сроком годности, в других продают вместо еды либо пустые коробки, либо отходы, о чем ты узнаешь, когда приходишь домой и открываешь сумки.

Исключая из списка один "такой" магазин за другой, если верить результатам поисков, осталось всего несколько "приличных" заведений в 3-м блоке колонии. И увиденное меня слегка поставило в ступор: оставшимися магазинчиками были те места, о которых говорила мне Эльма во время её экскурсии по колонии. Я всегда подтрунивал эту обделенную космо-эльфийку, но она оказалась довольно надежным человеком с толковыми советами.

Пока я занимался еще изучением новой информации, я заметил, как дверь кабины слегка скрипнула и в образовавшийся проём просунулась мордашка Мими. Повторюсь, она действительно милашка: особенно после того, как приняла душ, её кожа стала намного глаже на вид, но вот одежда... она слишком тоненькая, если бы не система регулирования температуры внутри корабля, она могла замерзнуть.

— Проголодалась? - От моего вопроса, щечки Мими сразу покраснели и она тихонько кивнула. - Ну тогда ладно. Давай чем-нибудь набьем брюха. Так держать, не бойся говорить того, чего хочешь, как сейчас.

— Х-хорошо... - Она была все еще смущена из-за голода.

"Понимаю. Постараюсь, сгладить углы."

Я привел её на кухню. Конечно, кухней это место можно назвать с трудом, ведь здесь нет ни микроволновки ни мультиварки, а только "Авто-повар" - эта бандурина знает как приготовить большинство простых блюд, с чем хорошо справляется. Наверное, из-за этого стоит называть место не кухней, а обеденной зоной.

— Ешь все, что захочешь. Я прикупил искусственного мяска. Очень любопытно, какого оно на вкус. Хочешь попробовать, а, Мими?

— Хотела бы.

Я задал на "Авто-поваре" программу по приготовления искусственного мяса и нажал кнопку "начать готовку". Выбрал я конечно большую порцию для себя и обычную для Мими. Спустя несколько секунд "Авто-повар" пикнул, сообщая, что готовка завершена.

— Хм... Это так называемое блюдо из искусственного мяса... Оно белого цвета, но должно бы вкусным, да?

— Да, это так.

На наших тарелках появилось мясо, напоминающее рыбное филе, покрытое соусом, с пловом и салат с картошкой на одной части тарелки. На моей тарелке мяса и салата было больше, потому что порция была побольше.

— Мм... а действительно вышло недурно.

— Очень вкусно.

Искусственное мясо на самом деле вкусное. Оно сладкое и сочное и нежирное. Соус идеально подходил к мясу. Плов хорошо впитал в себя аромат и сок мяса. А салат с картошкой? Ну... просто салат с картошкой.

— Если больше не хочешь не заставляй есть себя, ладно?

— В-все хорошо...

http://tl.rulate.ru/book/29583/690938