Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава #15: Фаза битвы. (Часть 1)

[Ожидание подтверждения синхронизации с союзными космическими кораблями.]

[Синхронизация подтверждена.]

[Начинается инициализация зарядки Гиперскоростного-привода.]

[Зарядка Гиперскоростного-привода начата... Зарядка завершена. Привод будет запущен через пять, четыре, три, два, один... Гиперскоростной-привод запущен!]

Словно поддакивая электронному голосу И.И. корабля, гиперскоростной-привод включился с гулким и громким звуком. Благодаря синхронизации с другими кораблями, а также И.И Кришны, я выдвинулся по заданным координатам вместе с другими кораблями. На специальном автопилоте, моя Кришна двигалась вслед за другими космическими кораблями, а мне оставалось лишь наблюдать, чтоб никто не сбился с курса. Эльма заняла позицию в засаде напротив меня. Увидев её корабль, я еще раз помолился, чтоб с ней ничего не случилось.

— Уже скоро начнется бой...

— ... Да!..

— Вовремя боя, Мими, ты будешь отвечать за наблюдение по радару, а также за связь с другими участниками операции.

— Поняла!

— Раз поняла, то скажи, что входит в наблюдение по радару?

— Слежение за передвижениями в радиусе боя, как союзных, так и вражеских космических кораблей, попадаемых под действия радара. Также я должна предупреждать пилота о возникнувших опасностях.

— Все верно. А что входит в работу оператора связи, знаешь?

— Знаю! Перехват сообщений противников, сбор информации, реагирование на сообщения союзных кораблей, а также информирование о них пилоту.

— Вижу ты все выучила и знаешь. Когда я управлял кораблем в одиночку все это, а также управление судном приходилось делать лишь мне. И раз ты со мной, Мими, я хочу, чтоб часть обязанностей ты взяла на себя, чтобы я мог спокойно сконцентрироваться на управление кораблем. Чем больше ты сможешь сделать, тем легче мне будет. Я прекрасно понимаю - освоить много вещей быстро не получится, на это нужно время, но я верю, что ты сможешь. Потому, надеюсь, ты приложишь все усилия.

— Конечно! Вы можете рассчитывать на меня, Хиро-сама! - Радостно ответила Мими.

— Хорошо, тогда рассчитываю на тебя.

Еще раз перепроверив работоспособность боевую систему Кришны, я подключил FTL-привод, так как мы собирались сделать "прыжок" в системе. Главным оружием моего корабля являются четыре тяжелых импульсных лазерных пушки, установленные на каждым крыле Кришны по две штуки. Также у меня имеются две крупнокалиберных артиллерийских пушки, и еще два моих "козыря", заряженных по два выстрела каждый. То есть в общем два козыря на четыре выстрела. И потому как боеприпасы к ним стоят больших денег использовать в сегодняшнем бою, по возможности, я не буду. На то они и козыри, которые стоит использовать лишь в самый нужный и критичный для нас момент, ведь если сразу показать им "мощь", то уже в скором будущем найдется то, чем меня смогут, зная все секреты, обойти.

— Как все-таки красиво... - Произнесла вновь Мими, глядя на космос через иллюминатор.

На высокой скорости мимо нас пролетали десятки, а то и сотни с тысячи звезд. Все это сливалось в бесконечные цветные и сверкающие разными оттенками лучи, которые мой корабль прорезал своим корпусом на пути к нашей позиции в засаде. Даже меня такой вид завораживал, хотя я, по сравнению с Мими, должен был успеть наглядеться на такие виды все за время игры в Stella Online.

— Полностью согласен. Нам повезло, что сейчас есть время, пока мы можем в спокойной обстановке насладиться всем этим прекрасным океаном звезд.

— Ага...

Спустя несколько минут мы достигли намеченных координат в засаде.

— Отключаю Гиперскоростной-привод. Приготовься, возможно начнет сильно трясти.

— П-поняла.

Я отключил гиперскоростной-привод. Скорость начала спадать и вскоре я переключился на ручное управление. После нескольких сильных толчков, вызванных снижением скорости и выходом из пространственного туннеля, созданного FTL-приводом, на палубе моего космического корабля вновь стало спокойно. Союзнические наёмные корабли сделали тоже самое, и когда перешли на ручное управление своими суднами, разбились на группы по четыре-пять человек и отправились на свои позиции. Я и Мими последовали их примеру.

— Мы почти на месте.

— Здесь так тихо...

— А ты ожидала другого? Космос без нас очень тихий спокойный и такой пустой. Когда бороздишь его просторы, так и навевает одиночество, но... так как ты рядом со мной, Мими, мне уже не одиноко.

— ... Ээээм. Мне тоже не одиноко.

Также я снизил мощность генератора до минимума, чтобы корабль был более незаметным на фоне космоса. Из-за этого внутри корабля потемнело и резко стало тихо.

— Тебе не холодно?

— Нет, все хорошо.

Так как за снижением мощности генератора последовало уменьшение поступающей энергии в систему жизнеобеспечения, температура внутри корабля соответственно тоже стала ниже. Ладно я, одетый в теплую куртку, в которой даже зимой не страшно выйти на улицу, но вот Мими кажется такой хрупкой, а одежда словно вовсе не защищает её от холода.

— Может вам кажется, что она очень тонкая, но на деле моя одежда сделана из сохраняющего тепло материала.

— Серьезно? А то я боялся, что тебе продадут плохой одежды в том магазине, но похоже мои опасения были напрасны?

— Да, напрасны.

"Видеть каждый день рядом с собой милую девушку в миленькой одежде - больше для счастья и удовольствия мне не нужно. Последние несколько дней она просто покоряла меня своими подобранными в магазине одежды нарядами: начиная от типичных костюмов из игр жанра киберпанк, до формы горничной, подчеркивающей её большое прелести..." - Я позволил себе на пару минут отвлечься и задуматься о глупых пошлых вещах... как вдруг через иллюминатор я увидел несколько разноцветных полос света, которые пробурили собой пространство космоса впереди. Сразу после этого наши маячки уловили сообщения испуганных и ошарашенных пиратов.

— «Ч-что за хрень твориться?! Какого черта?!..»

— «Они грохнули Майкла! Они взорвали его корабль!»

— «Нас атакую...»

— «Чеееееееееерт?!»

— «На нас напали Вооруженные силы звездной системы!»

— «Они подорвали нашу основную базу! Большая часть крупных кораблей задета! Здесь все полыхает огнем!»

— «Быстрее отсоедините от главного сектора шлюзы с третьего по седьмой!»

— «Н-н-но там ведь еще наши люди!»

— «Ты чем слушаешь, дурная башка! Если мы сейчас не отсоединимся от них, то сгорим вслед за другими! Делай, что я говорю!»

— «П-понял!»

На их базе настал полнейший хаос. В это же время громадные корабли и тяжелые космический крейсеры Вооруженных сил звездной системы продолжали бомбить их базу из своих крупногабаритных пушек, забирая каждым выстрелом все больше и больше кораблей и кусков их станции. Общая огневая мощь и радиус поражения вооружения военных кораблей намного превосходят то, что стоит на среднестатистических кораблях, используемых наёмниками. Также корабли военных могут похвастаться хорошими оборонительными пушками... Если кто-то глупо попытается атаковать их в лоб, то рискует в тот же момент превратиться в груду скомканного железа, что десятками можно найти посреди космоса. Но вот маневренности у них нет, потому стоит зайти сбоку, как большинство военных кораблей падет от нескольких точечных выстрелов(наверное, отчасти наша задача защитить их).

— «Вот черт! Все бесполезно! Надо валить отсюда!»

— «Отступаем! Все немедленно отступаем! Валим отсюда! Почему именно сейчас, когда мы набрали такое количество сворованных с кораблей вещей, они решили нас атаковать... Придется все оставить!»

"А вот они решили дать дёру. И все после того, как несколько пилотов-смельчаков на пиратских кораблях попытались в лоб атаковать военные линкоры и космические тяжелые крейсеры. За свою наглость они быстро поплатились - от них даже ничего не осталось. Я бы и сам не рискнул бросить в лоб вызов такому громадному кораблю. Все же военные знают толк в убийственной технике."

— «Внимание всем кораблям: операция начинается!»

— «Вперед! Вперед! И только вперед!»

— «Не позвольте никому из них уйти!»

— «Хахахахаах! Ну все мои сладенькие, охота началась! Вам никуда от папочки не убежать, хахахаха!»

Как только было сказано, что операция начата, я поднял мощность генератора Кришны до боевого уровня и начал ускоряться.

— Мими, битва началась! Приготовься, сейчас будет жарко! Мы летим в пекло на всех порах!

— П-поняла!

Я почувствовал, как мое тело вжало в кресло пилота корабля от резкого ускорения Кришны. Все как в прошлый раз. Чувство напряжения забило в груди и вырвалось наружу. У меня быстро вспотели руки. Готовясь вступать в прямой контакт, я развернул боевые крылья корабля и зарядил пушки снарядами большого калибра.

"Ну все, понеслась душа в рай!

— «К нам на высокой скорости приближается неизвестный корабль! Чё это за херь?! Да он по нам шмалять собрался!»

— «Я такой модели корабля раньше не видел! Пацаны, смотрите на него в оба!»

— «Да сейчас в лоб атакуем и отправим консервную банку на мусорку! Мочи его!»

— «Нас намного больше, а он всего один! Окружим и дело с концом! Порезвимся, как захотим! В два залпа снесем его энергетические щиты и все, конец!»

Ко мне на встречу полетели четыре пиратских корабля: два транспортных, нужных для перевоза пиратами больших грузов, и два маневристых истребителя. Они летели прямо на меня, в лоб с приготовленным стрелять оружием.

— Похоже, они хотят напасть на нас в лоб. Что ж, встретим гостей как подобает!

Я нацелил импульсные лазерные пушки на истребители впереди, а крупнокалиберные артиллерийские орудия - на оставшиеся транспортные судна. Кажется, враги планируют сосредоточить свою огневую мощь, но лазерные пушки моей Кришны имеют большую дальность действия по сравнению со всем их оружием.

— «Что за фи?!.. Наши щиты!..»

http://tl.rulate.ru/book/29583/753267

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
ОФФТОП #
Спасибо, конечно, но ошибок, мешающих читать, много:
"Гиперскоростной двигатель" пишется БЕЗ дефиса или тире. Можно заменить на простой "гипердвигатель"
Слово "вовремя" замените на "во время". Пример - "он пришёл вовремя" (ударение на первый слог), а здесь - "он пришёл во время... боя курантов (например)"
Кришна - имя собственное и МУЖСКОЕ, то есть "мой Кришна", "мой корабль" и никогда - "она"
Дефис" -сама" НЕ склоняется, то есть НЕ: -саму -самы
Ну, и постоянное путанье "-тся" и "-ться".
Ну, можно же проверять, как по учебнику 5-го класса. Проверочные вопросы, если отвечает на "что делаЕТ?"и "что делаеТСЯ" - тогда "-т_ся"
И "что делаТЬ" - соответственно, "-тЬся"

Удачи!
Развернуть
#
Спасибо за указанные ошибки! В скором времени я их поправлю в главе!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь