Готовый перевод The Labyrinth Raids of the Ultimate Tank / Сильнейший Танк и его Рейды в Лабиринт: Глава 5 - Миссия героя

Герой - это высший титул, который дается тем, кто продолжает погружаться в самые глубокие части лабиринтов и побеждать хранителей, которые, как говорят, находятся там.

Чтобы сохранить это звание, нужно постоянно покорять лабиринты.

И как только герой терпит неудачу, люди быстро меняют свое отношение.

И будет ли этот человек пользоваться всеобщим доверием или нет, полностью зависит от его поведения до сего момента.

☆

 -  Лабиринт, в который мы отправляемся в этот раз, был покорен до 42-го этажа. От нас требуется то же, что и обычно: добраться до самой внутренней части лабиринта и покорить его.

 - Да...... Я сделаю все возможное!

Киграс улыбнулся Сасин, новому члену группы.

Выдающийся танк, которого выбрал сам Киграс. Похоже, она все еще нервничала, поэтому выражение ее лица было напряженным.

 -  Я объясню вам основную тактику нашей партии. Слушайте внимательно.

Киграс посмотрел на близнецов.

Это было потому, что близнецы часто были слишком заняты друг другом, так что невозможно было сказать, действительно ли они слушают.

Старшая из близнецов, Лилия, ответила ему лишь мимолетным взглядом.

 -  Прежде всего, я объясню роли всех присутствующих. Я, Лилия и Сар - физические атакующие, Сасин - танк, Нин - лекарь, Лили - магическая атака. Что касается Лилии, у тебя есть некоторая степень свободы, ты можешь атаковать или помогать союзникам в зависимости от ситуации.

 - Ага.

Ответив на это, Лилия начала целоваться с Лили.

Киграс нахмурил брови и ударил ногой по земле.

 - Черт тебя побери, слушай, когда люди говорят.

 -  Я тебя услышала. Что еще тебе нужно? Разве у нас не всегда так?

 - ...... Разве ты не говорила больше с Рудом?

 - Не хочешь ли воздержаться от слов, которые могут быть неправильно поняты Лили? Я разговаривала с Рудом только потому, что он спрашивал меня, как я собираюсь нападать. Так что мы заранее договаривались. Это необходимо, чтобы танк мог держать аггро врагов, не так ли?

Лилия посмотрела на Сасин.

Ее взгляд был острым.

Будучи поздним цветком, Сасин выглядела худой. И сейчас, под взглядом Лилии, она сжалась в своем маленьком теле, став еще меньше, и многократно кивнула.

 - Да. Многолетние исследования показали, что у монстров есть такая штука, как уровень ненависти! Поэтому очень важно, сколько атак проведет каждый!

 - Ты это слышал. Ты понял, Киграс? Меня интересуют только Лили и деньги. Так что можешь прекратить нести чушь?

Сделав такое заявление, Лилия крепко обняла Лили.

Оба уже улыбались и развлекались, прикасаясь друг к другу.

Щелкнув языком, Киграс перевел взгляд на Нин.

 -  Нин, как обычно, отдай приоритет танку в восстановлении. Но, в отличие от того парня, Сасин способная. Она не будет стоять и принимать вражеские атаки как дура, так что тебе не придется так часто использовать восстановление. Я даже не возражаю, если ты решишь сосредоточиться на магических атаках, если хочешь.

 -  Я знаю. Прости, что говорю это, но я не хочу, чтобы ты придирался к моим действиям, поэтому я буду просто выполнять свою работу.

сказала Нин с холодным взглядом.

В настоящее время отношения между членами партии были ни хорошими, ни плохими.

Лилия и Лили были такими же, как обычно.

Нин была немного угрюма, но это относилось только к Киграсу. С двумя новыми членами, Сасин и Сар, она была мила.

Но отношение Нин заставило Киграса нахмуриться.

Причина проста.

Он хотел сблизиться с Нин.

Пусть он и не был влюблен в нее, но ее статус ему нравился.

Она святая и третья дочь герцога. Сближение с человеком такого положения открывает новые двери.

Возможно, у него были скрытые мотивы, но все шло не так хорошо.

 - Сасин, Сар. Это ваш первый раз, но я ожидаю от вас многого. Покажите мне лучшее, на что вы способны.

 - Да, я сделаю все, что в моих силах!

 - Я всегда стремилась сражаться рядом с героем! Я сделаю все, что в моих силах, сэр!

Сасин и Сар выпрямились в приветствии, подобном тому, что делают рыцари.

Затем они посмотрели на Киграса сверкающими глазами.

Киграс сузил глаза и улыбнулся.

"Тогда, в качестве разминки, давайте начнем с 30-го этажа. Есть вероятность, что нас внезапно окружат монстры, так что будьте готовы!

Повысив голос, Киграс активировал навык "Прогулка по подземельям".

☆

Монстр 30-го этажа, великий минотавр.

Быкоголовый монстр высотой около трех метров. Особая черта - все они носят свое оружие, например, топор или меч.

Уже победив их в других лабиринтах, Киграс бросил им вызов в качестве разминки.

Это не было особенно беспечным. Все, включая Киграса, думали, что справиться с таким великим минотавром будет легко.

Но сейчас Киграс и остальные были на грани уничтожения.

Нин и Лили, находившиеся в арьергарде, были атакованы первыми и потеряли свои внешние щиты в первой же битве.

А Киграс корчился от боли, которая возникала каждый раз, когда он активировал свой навык.

 - Это больно...... Почему...... Такая боль никогда не появлялась раньше......

С болью, пронизывающей все его тело, Киграс щелкнул языком.

 - Мои навыки...... сошли с ума?! Проклятье, что, черт возьми, происходит!

Есть два типа навыков: врожденные и приобретенные.

Киграс приобрел один навык, когда объединился с Рудом.

Навык под названием Жизненная вспышка

Киграс не знал, как действует этот навык, но часто использовал его как атакующий навык.

Навыки и выносливость можно проверить у алтаря в церкви, но это не откроет их эффекты.

Это позволит вам узнать только о тех навыках, которые там были.

Некоторые люди могли чувствовать эффекты своих навыков, но Киграс не понимал своих навыков полностью.

Поскольку навык поглощал около 10% внешнего щита, Киграс теперь хватался за грудь.

 -  Киграс! Хватит спать!

Услышав крик Нин, Киграс поднял голову.

Топор Великого Минотавра был в нескольких дюймах от него.

В панике он попытался избежать удара, отпрыгнув в сторону. Не сумев полностью уклониться, он упал на землю.

Камни под его ногами разлетелись, поцарапав Киграса.

 - Гх!?

Эти повреждения не были нанесены непосредственно его плоти, но были смягчены внешним щитом.

Но все равно было больно.

Но если Киграс впервые за долгое время почувствовал боль, то даже такая боль казалась мучительной.

 - В-Все! Пожалуйста, отойдите! Их агрессия слишком рассеяна!

 -  Проклятье! Сасин! Делай свою работу как следует! Почему они постоянно меняют цели!

 - А-а-а, я-я извиняюсь!

Сасин продолжала использовать "Провокацию" снова и снова, пытаясь привлечь внимание монстров.

Когда они начали концентрироваться на ней, она отчаянно уклонялась от атак.

Увидев шанс, Киграс активировал "Жизненную вспышку".

Киграс оскалился. Его пронзила боль, сродни той, что сжимает сердце.

Несмотря на это, он взмахнул мечом.

Держа меч обеими руками, он отрубил руку Великому Минотавру.

 - Ки-Киграс-сама! Я все еще не полностью привлека их внимание!

Задыхаясь, Киграс присел на месте.

 - Черт...... Что это такое! Что, что все это значит!

Когда Киграс попытался встать, на него обрушился топор.

Сар, оказавшаяся рядом, оттолкнула Киграса.

И топор ударил по ней.

От удара топора она упала на землю.

И вот так она получила ссадину.

 -  Ее внешний щит был разрушен. Кто-нибудь, прикройте ее.

крикнула Лилия, отбиваясь от очередного противника.

Но было слишком поздно.

Удар большого минотавра сбил ее с ног.

К счастью, она летела в сторону Сасин, поэтому та поймала ее, упала и покатилась по земле.

 - Киграс! Я окажу первую помощь, задержи его!

 - Тц......Что, черт возьми, происходит!

Они боролись с противниками, которых должны были легко победить.

Этот факт раздражал Киграса до предела.

 - Что, черт возьми, происходит!

закричал Киграс и ударил огромного минотавра, потерявшего одну руку.

Великий минотавр развернулся и замахнулся кулаком.

Не ожидая этого, Киграс принял на себя самый страшный удар.

Разбившись о землю, он почувствовал распирающую боль в ноге.

 - Нет, как...... Выносливость!

Когда он направил свое внимание на собственное тело, появилось удручающее 0.

В этот момент магия исцеления больше не работает.

Единственный вариант - ждать, пока выносливость не восстановится естественным путем.

 -  Проклятье, проклятье! Моя сила атаки должна быть выше! Мы уже побеждали их в других лабиринтах!

 - Гу-у-у-у!

 - Что!

Великий минотавр закричал, и все тело Киграса замерло.

Атака с аномальным статусом.

Киграс, не подготовивший никаких контрмер, был отброшен великим минотавром.

 - Гха!?

Пролетев по воздуху, он врезался в землю.

Не имея божественной защиты, он испытал ничем не смягченную боль, которая заставила его покатиться по земле.

Чувствуя, что он жив, он в то же время ощущал близость смерти.

Лицо Киграса побледнело.

 - ГУ-БОБО.

Издав что-то похожее на странный смех, великий минотавр остановился прямо перед Киграсом.

Великий минотавр издал нечто похожее на насмешливую улыбку и облизал губы.

 - Смотришь на меня сверху вниз... Не шути со мной!

Киграс вложил умение в свой меч.

Его самая сильная атака. Он взмахнул волшебным мечом, заряженным этим умением, на ноги Великого Минотавра.

Но в этот момент.

Боль от Жизненной вспышки была худшей из всех, что он когда-либо чувствовал.

 - Аааа!?

Боль прервала навык.

Слабый выпад, за которым уже не было божественного благословения, коснулся ноги минотавра.

На этих толстых и мускулистых ногах не осталось и царапины.

 - А, а-а-а......

Улыбаясь, минотавр пристально вглядывался в лицо Киграса.

Испугавшись до смерти, Киграс отпрянул, дрожа.

 - ...... Остановись! Не убивай меня! Я еще не хочу умирать! Прости меня! Я сделаю все, только пощади меня!

Плача, Киграс отчаянно умолял чудовище.

Земля под его ногами стала мокрой.

Но никакие мольбы не могли пробиться к великому минотавру.

Безжалостная атака обрушилась на Киграса.

 - AAAAA!?

Раздавленный под ногами, Киграс потерял сознание.

Но благодаря тому, что Киграс отчаянно тянул время, Лилия, которая смогла сосредоточиться на одном большом минотавре, сумела расправиться с ним.

Затем она ударила в спину минотавра, который играл, топча Киграса.

 - Как тебе это нравится!

 - Как и ожидалось от Они-тян!

 - Хи-хи.

 - Вы, ребята! Хватит об этом, готовьтесь к побегу! Я и Сасин позаботимся о Саре! Близнецы, вы возьмете Киграса! И Лили, у тебя ведь тоже есть "Прогулка по подземельям"? Пожалуйста, приготовь её!

крикнула Нин и тут же оказала Сару первую помощь.

 - Уваа, какая неприятность.

 -  Я тоже так думаю. Вернее, он весь потрепанный, с чего вообще начинать первую помощь?

 - ......Это уже не вопрос первой помощи. Эй, Нин. Мы уже готовы. Давай уже выезжать.

 - Понятно! Сасин, я оставляю ее тебе!

 - Д-да......! У-у-у...... Сар, пожалуйста, не умирай......

 -  Все в порядке. Поскольку ты поймала ее, это не привело к тяжелым травмам.

Когда все собрались, Лилия потрепала Киграса по лбу.

 -  Мы отступаем, вождь. Нет возражений?

 - Ух, Д......а......

Хотя Киграс даже не мог нормально говорить, он сумел ответить.

☆

Герой Киграс был побежден на 30-ом этаже, эта новость немедленно распространилась по разным городам через гильдию.

Сообщение дошло и до столичной газетной компании и украсило первую полосу ежемесячной газеты.

Пока Киграс приходил в себя, члены партии собрались в его больничной палате.

Это было связано с тем, что у каждого из них было свое заявление.

Во-первых, Нин.

 -  В том бою мне сломали руку, поэтому я временно перестаю быть искателем приключений. И, как я уже говорила, я больше не буду членом твоей группы.

 - Ты проклятая......

Киграс попытался возразить, но его прервал приступ кашля.

С его телом, покрытым ранами, было почти чудом, что он вообще остался жив, но Киграс с раздражением смотрел на повязки.

"Проклятье! Моя репутация была запятнана из-за нового танка!

 - П-простите меня!

Два новичка, получившие небольшие повреждения, были полностью напуганы Киграсом.

 -  Что это было? Это же ты выбрал этих двоих!? Выгнать Руда, выбрать их самому...... Разве она виновата в том, что не оправдала твоих ожиданий? Не слишком ли это эгоистично!?

 - За...... вались! Я сражался! И после того, как эти двое присоединились, мои навыки стали странными!

Нин собиралась что-то ответить, но тут вперед вышла Лилия.

 - Киграс. Я тоже скажу, эти двое не виноваты.

 - Что?

 - Эти двое достаточно хороши. На этот раз проблема в тебе. Твои атаки действовали на Великого Минотавра только тогда, когда ты использовал умения. Прежде всего, ты даже не мог угнаться за скоростью Великого Минотавра. С твоей силой победить Великого Минотавра было невозможно.

 -  Это неправда! Разве я не порубил целую кучу таких в других лабиринтах?

 - Да, да. Тогда, что изменилось в этот раз?

Произнеся эти слова с усталым видом, Лилия повернулась, чтобы выйти из комнаты вместе с Лили.

 -  Танк, в котором ты нуждалась больше всего, наверное, был Рудом, нет? Я так и подумала, глядя на тебя в этот раз. Как насчет извиниться и попросить его вернуться?

 - ......Тц. Неправда! Я могу сражаться сам! Если бы только танк делал свою работу лучше!

 -  Я говорю тебе, что она делала. Но у Руда 『Провокация』 была даже лучше, чем у нее. Это точно. В конце концов, мне тоже пришлось снизить частоту своих атак, чтобы приспособиться.

 - Что, ты сказала? Ты хочешь сказать, что я слепой дурак?

 - Да, и притом большой.

 - Не может быть! Не может быть, чтобы он был хорош! Во время каждого рейда он использовал тонны зелий!

Киграс нахмурился и сжал кулак.

 -  Должно быть, весело жить, перекладывая всю вину на других. Я ненавижу таких людей.

 - Они-чан, пойдем.

 - Правильно. Лили. Давай съедим сладкий десерт и пойдем домой. Пока действует контракт гильдии, нам, скорее всего, снова придется действовать как группе, поэтому я скажу следующее. Поскольку ты уже госпитализирован, попроси их исправить и твой характер.

Они вышли из больничной палаты, держась за руки.

 - Тогда, Киграс. Прощай. Сасин, Сар, мы уходим.

Толкнув Сасин и Сар в спины, Нин вышла из палаты.

 - Но я не ошибся. Он некомпетентен, а я прав.

Киграс скрежетал зубами, выплевывая слова отрицания.

 -  Я могу сражаться! Я герой! Не может быть, чтобы все стало так плохо только потому, что один танк ушел. Скоро я залечу свои раны и докажу это! Я самый сильный! Лидер партии S ранга, герой Киграс!

Киграс закричал во всю мощь своих легких, а затем его вырвало кровью.

http://tl.rulate.ru/book/29791/1658902