Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Изобретатель Ишира. Часть 2.

     -- Ох-хо, малыш Дэм, ты всё-таки очнулся?-- добро поприветствовал меня Мо.

     -- Разве могло быть иначе?-- с улыбкой ответил ему я.

     Едва тот вошёл в палатку, как чуткий нюх вечно голодного подростка уловил аппетитный запах.

     -- Ты принёс поесть?-- оживлённо подобрался я.

     -- Конечно. Больным нужно хорошо питаться.

     Эта казалось бы очевидная вещь по себестоимости была даже дороже того обширного пайка, что он мне выделил! 70г хлеба, около 115г вяленного мяса крыс, полтора литра воды и несколько тюбиков пяти разновидностей с питательными веществами, тут даже были две банки консерв! С чего бы такая щедрость?

     В этом мире поговорка «знание -- сила» имеет как никогда прямое значение. Даже такая информация, что больные должны хорошо питаться является очень ценной. До этого можно додуматься самому, вот только продовольствия в Ишире всегда не хватает, в связи с чем в физическом и умственном развитии местные в большинстве своём где-то на уровне младшеклассника. Не во всех аспектах: бегают они будь здоров, а практическую деятельность вроде синтеза питательных веществ из какой-нибудь органической дряни они совершают на ура, пусть и не понимают сути процессов. Недалёкость иширцев мне только на руку, хотя и имеет определённые минусы, вроде того, что если я представлю очевидные доказательства покушения на мою жизнь, то они просто их не поймут.

     -- Но...

     -- Твоя сестра и Лейнера мне уже всё рассказали,-- вздохнул он.-- Миром правит сила, коей ты никогда не обладал. Для тебя в нашем поселении нет более места, но с этим ничего не поделаешь. Этот старик не хочет, чтобы все его многолетние труды по воспитанию прошли за зря и скромно просит принять тебя этот паёк, чтобы хоть на первое время тебе было легче. Хотя бы умрёшь сытым, хе-хе.

     -- Ты слишком добр, Мо, зная, что поселение отчаянно нуждается в пище, ты даже дал мне эти тюбики. Тебя же засудят!

     -- Не переживай, это мои личные запасы,-- не моргнув и глазом соврал он,-- и не противься, оскорбляя старика!

     -- Ты не старик!

     -- Да, я почётный старик! Прожить столько циклов уже достижение.

     Затем он завершил очистку моих лёгких каким-то насосным прибором, накормил меня и наказал спать. Я не собирался отказываться от его предложения, всё же я не настоящий Дамбир и мне давно чужды сковывающие разум чувства.

     Возможно, я поступаю по-мудацки, но это практично, тем более что он сам предложил помощь. Глядя на слегка подёргивающуюся ткань палатки и слушая голоса снаружи, в мировом интерфейсе я открыл вкладку «Общая информация».

     [Имя: Дамбир

Раса: человек*

Ступень эволюции: I*

Сытость: 99%*

Влага: 98%*

Мышцы: 1*

Юркость: 1*

Интеллект: 2*

Знания: 0*

Живучесть: 1*

Здравие: 36%*

Биомасса: 0 (автоматически расходуется на восстановление организма)*.]

     Первым, что меня привлекло, была строчка «раса», в которой указано, что я человек, а если она есть, то существуют и отличные расы? Или у спиков тоже интерфейс имеется? Тогда... они разумны? Когда я спрашивал об этом в поселении, ко мне начинали относиться как к дурачку, когда я спросил об этом доктора Мо, он ответил, что не знает и всё может быть, друзья и Имина с Лейнерой об этом ничего сказать не могут, но их, как и меня, пугает мысль о их разумности. Да, они могут атаковать скопом, но что если найдутся те, кто окажутся даже умнее нас?

     Напротив каждой строчки, кроме первой, стояла звёздочка, указывающая на то, что определение каждой можно прочитать, чем я, собственно, и занялся.

     [Раса -- принадлежность к биологическому виду. Тот или иной вид обладает своими как преимуществами, так, порой, и недостатками.

     Встречено Вами видов: 2

     Из них отличия выявлены у: 1

Человек -- не обладает особыми преимуществами, из недостатков -- общая слабость.]

     «Общая слабость? Серьёзно? Это остальные расы так сильны, или всё потому, что подавляющее большинство представителей моего вида так же слабы, как и дряхлые жители моего поселения? Интересно, а здесь есть эльфийки? То есть, эльфы? Ну или просто красивая раса, с которой можно проводить межвидовые эксперименты по совместимости...»

     После бесконечности реинкарнации в мире полном однообразия, любая экзотика вызывает трепет.

     [Ступень эволюции -- степень биологической развитости. Повышение ступени даёт прибавку к параметрам, каждая ступень имеет свой максимум в повышении параметров. После повышения ступени колличество биомассы, требуемой для повышения параметров увеличивается. Переход на следующую ступень также даёт возможность привить эволюционную особенность. Для этого нужны соответствующие гены и биомасса или просто биомасса. После перехода на следующую ступень возможность привить эволюционную особенность на предыдущей ступени утрачивается. Прежняя эволюционная особенность после перехода на следующую ступень эволюции за аналогичные гены или биомассу также может быть улучшена.]

     [Сытость -- степень насыщение организма пищей. При значении свыше 83% возможна регенерация, при значении свыше 41% организм функционирует хорошо, при значении от 19% до 41% организм функционирует плохо, при значении ниже 19% организм может начать поглощать биомассу, после -- тратится здравие.]

     [Влага -- степень насыщения организма жидкостью. При значении свыше 32% возможна регенерация, при значении свыше 28% организм функционирует хорошо, при значении от 16% до 28% организм функционирует плохо, при значении ниже 16% организм может начать тратить биомассу, после -- тратится здравие.]

     [Мышцы -- делает сильнее и выносливее.]

     [Юркость -- делает ловчее и быстрее.]

     [Интеллект -- делает сообразительнее, повышает шанс приобрести или улучшить умение или навык.]

     [Знания -- делает успешнее в использовании оружия и устройств, позволяет оценивать силу противника и природу оружия и устройств.]

     [Живучесть -- делает прочнее и снижает необходимость естественных физиологических потребностей.]

     [Здравие -- общее текущее состояние организма. Повышение параметров и эволюция невозможны при неполном значении. Если значение достигнет 0%, организм ждёт смерть.]

     [Биомасса -- колличество органики в организме. Позволяет восстанавливать повреждения, эволюционировать и повышать параметры. Является основным расходным материалом.]

     В целом всё понятно и интересно. В чём-то даже больше на игру похоже, чем на реальность. Основной гипотезой природы интерфейса, беря в учёт данные АСОПСа, является её проекция из местного аналога Гайи -- духа земли. Иными словами планета здесь является вполне себе живым, а быть может и разумным организмом, который... Которому всё это зачем-то нужно. Это не особые условия этого мира, ибо моя сила души способно ощутить сам интерфейс. Если бы это был какой-нибудь закон местного мироздания, то даже я бы не смог что-либо о нём выяснить и даже обнаружить в инфополе.

     Во вкладке «Умения и навыки» и навыки было как-то пустынно. Учитывая то, какие мелочи в ней отображаются, вроде «Разжигание огня» и тому подобного, здесь мне позже потребуется серьёзная компоновка.

     Расход биомассы часов на девятнадцать сейчас рассчитывается по формуле (П1+П2+П3+П4+П5):5, где П -- параметр. То есть сейчас я потребляю около 1 биомассы на девятнадцать часов -- таков полный цикл моей деятельности, судя по памяти Дамбира. Чем сильнее я стану, тем больше пищи мне понадобится...

     Что, в общем-то логично.

     Как только я уже решил отдохнуть, старый Мо снова появился в палатке, на сей раз с маленьким чёрным чемоданчиком в руке.

     -- Ну и чего тебе не спится?

     -- А что это у тебя в руке?

     -- Никакого уважения к старшим!-- за всё наше время знакомства он ещё ни разу не зарёкся о своей безвозмездной мне помощи. Он ещё немного поворчал, а потом положил чемоданчик на один из многочисленных ящиков и ответил:-- Здесь питательные смеси, что помогут быстро прийти в норму. Должен знать, что процесс поправки и набора веса не быстр, а оставаться...-- он оглянулся и вслушался в гомон снаружи,-- а оставаться в поселении тебе нельзя, так что вот. Пара-тройка часов и ты относительно в норме. Смеси быстро усваиваются,-- растегнул обе защёлки и открыл чемодан.-- Вот этот,-- указал он на сгусток бело-зелёной жидкости в запечатанной ампуле,-- сейчас вколим тебе, второй же, чёрный, вколишь сам в самом крайнем случае.

     Чёрная ампула выглядела немного зловеще. Абсолютно чёрная, заставляющая стенки стеклянной ампулы активно отражать свет. Мо сделал мне укол в шею и заклеил его белым квадратиком.

     -- Полежи пока. Скорее всего, завтра, или уже сегодня меня не будет. Как будешь готов, иди в мою палатку и отодвинь большой ржавый ящик, под ним будет люк.

     -- Он открыт?-- удивился я. Любой проход в убежище должен быть известен каждому поселенцу, но похоже, что этот люк был для всех тайной.

     -- Конечно нет! Но болты легко открутить, не переживай, я их периодически смазываю. Спустись и иди в сторону первого хода в убежище, а затем всегда держись правой стороны, того гляди и повезёт. Не в коем случае не ходи налево!

     «Я и не собирался. У меня на это сестра и подруга есть.»

     -- Я понял, Мо... Спасибо тебе... за всё.

     -- Последнее было лишним! Только попробуй сдохнуть, маленький засранец!

     -- Ха-ха!-- красиво рассмеялся я.-- Могу сказать лишь, что мои девушке спокойны, так и ты тем более спокоен будь, раз уж отпустили.

     -- Маленький бездельник...-- вздохнул он.

     Так мы и попрощались.

     Шло время, меня стала покидать слабость и беспомощность.

     [Здравие: 61%]

     Уже неплохо, в конце концов я не сильно развит, а на 100% я бывал не часто. Голод меня не беспокоил, как, впрочем, и жажда. Я всё же решил дождаться окончания действия смеси и обдумать план действий. Не смотря на ограничения моего сознания мозгом, мыслительные процессы на приемлимом уровне поддерживались связью с настоящим телом, разрешение проблем с которым упало на АСОПС. Дамбир был тем ещё бездельником и нахлебником, ведь особых навыков не имел, мало чем был занят, так что попытка избавиться от него-меня вполне оправдана. Вот только из-за этой «попытки» тело теперь моё и умирать я здесь не намерен. Когда ещё представится возможность безопасно исследовать иной мир?

     Когда Здравие достигло 100% и стало накапливаться в виде биомассы, я стал собираться. Благо, некоторые вещи мне занесли сёстры, с которыми я долго прощаться не стал, разве что...

     -- Эй!! Ты офигел?!?-- хором воскликнули обе.

     -- Хе-хе, план меняется, питайтесь лучше, мне доски не нравятся.

     На прощание я шлёпнул их по задницам. Как и ожидал, сплошные подкладки.

     Чтобы не быть застигнутым возмездием, я вылетел из лечебной палатки в палатку Мо. Девчонки не стали привлекать внимание и временно смирились с моим уходом. Ну, хотя бы они не будут так сильно переживать о том, что я почти наверняка погибну в первый же десяток полных циклов. Вся их надежда была на то, что я вернусь или... А впрочем, если Лейнера и сомневалась во мне, то сестра уж должна хоть немного верить в меня. И если шансы пережить первый десяток полных циклов у оригинального Дамбира были равны примерно 0,99, то у меня значение обратно пропорциональное. Разум и опыт решают.

     Ползая по полутораметровой в диаметре трубе, в которую меня и завёл люк, я предавался размышлениям: нормального оружия вроде копья у меня нет, про огнестрел в этом мире не слыхали, а иное стрелковое оружие в поселении было на пересчёт, ибо нужны особые материалы и изготовить трудно. Да и поднять не бесполезную полимерно-металлическую махину мало кому по силам, потому что все слабые и тощие. В качестве основного оружия у меня был нож. Ножи местные могут сделать из любого дерьма, да и я могу. У моего лезвие длиной всего 27мм.

     Да и тонкое больно, хилое, можно сказать что сейчас я и вовсе беззащитен.

     «Нужно отойти подальше от поселения, чтобы не натолкнуться на кого-то из искателей деревни.»

     Искатель -- общее название человека, рискующего жизнью ради поиска новых припасов и ресурсов ради поселений. В моём их всего четырнадцать человек.

     Это из тех, кто реально что-то делать для поселения пытается. Например, очень долгое время больше половины из них бьют стену из какого-то твёрдого материала, которую они нашли примерно в восьмиста метрах от поселения. Та, в отличие от металла, понемногу поддаётся. Жители верят, что в нём наше спасение. С чего они так решили не ясно, но верить всем во что-то да нужно. Я вот верю в то, что в этом мире могу найти что-нибудь полезное и для своего реального тела.

     Не смотря на предупреждение Мо, я всё время на развилках поворачивал влево и выше изначального уровня пути, впрочем, пытаясь его сохранять. Страха заблудиться я не испытывал -- АСОПС исправно картировал местность.

     Блуждал среди труб, дыр, ям и просто металлических проходов я уже по меньшей мере километр, пока вдруг не услышал звук частых перебираний лапками впереди.

     «Двое или трое, небольшого размера, спики.»

     К подобному я уже был готов, тоская перед собой импровизированный щит из ржавого куска железа, шум от которого, вероятно, и привлёк мой ужин.

     Положив рядом нож и взяв на изготовку несколько камней, стал дожидаться врагов. Ждать пришлось недолго, но меня выскочили два восьмилапых паукообразных недоразумения, одно из которых, едва тот показался, я просто завалил камнями, а второго оттолкнул щитом. Тот кувыркнулся, подобрался и снова прыгнул, но я уже поменял положение щита и резко прижал им тварину к полу. Эта мерзость быстро махала лапками до тех пор, пока несколько ножевых в жопу не оборвали её жизнь. Мне было всё ещё противно даже смотреть на это недоразумение, не то, чтобы трогать, но вспомнив, кто я есть и что за свою жизнь делал и что всё это просто рефлексы прошлого Дамбира, уверенно взял за лапу и закинул в поясную сумку, которую наспех сделал их найденных тряпок с засохшей кровью. Быстро подошёл к вылезающему собрату первого покойника и решительно проткнул мягкий панцырь ножом. Насколько от Мо знал Дамбир, от низкоранговых спиков никоим образом нельзя подцепить какую-либо инфекцию.

     Они на удивление чистоплотны и больными замечены не были.

     «Пан или пропал. Препарирую и пожарю со специями позже.»

     [Биомасса: 1,2.]

     На повышение каждого параметра требовалось значение биомассы 10. Это, я думаю, вполне разумная цена, но и она сейчас мне не по карману. Посмотрю, сколько мне дадут эти малыши и подумаю, как поймать больше и где мне остановиться. Горючие вещества не на каждом углу есть, а свой запас мне использовать пока претит. Легко воспламененяющаяся жидкость -- один из самых недооценённых вещей среди поселенцев, как мне кажется. Хотя, быть может, они просто не знали всех её свойств, в отличие от меня, который может сканировать объекты силой души и узнавать о них много всего? Пол литра. В сочетании с некоторыми добавками, которые добавляют в пищу, можно получить хорошую взрывоопасную смесь и повысить температуру горения. С этим можно зажарить серьёзного противника до хрустящей корочки и тут же приступить к пиршеству!

     До цикла спиков оставалось достаточно времени и я просто двигался дальше до тех пор, пока мне не пришлось спускаться в широкую пещеру. Конечно, меня одолевали сомнения, но усиливающийся шум десятков стучащих ножек позади решил за меня, хочу ли я прыгать в дыру, в которой пол был в четырёх метрах.

     -- Ай!-- тихо вскрикнул я.

     Матеря проклятые толпы мелочи над головой от боли после падения, я достал чемоданчик со шприцом и чёрной ампулой. Я хотел испытать часть сыворотки на ком-то живом, потому что она мне не нравилась, но, предчувствуя серьёзную угрозу, придётся рискнуть. Засунув ампулу в шприц, присоединив рукоять и иглу из бумажной упаковки, я осторожно вонзил иголку себе в вену на левой руке.

     После, я слегка нажал на рукоять. Вводить всё разом я всё равно не собирался, к тому же, есть пара дополнительных иголок. После нескольких капель я вытащил иглу и только подумал, что надо было хотя бы обеззаразить, а теперь и закрыть от загрязнения крови, но...

     -- Арккхх!..

http://tl.rulate.ru/book/30218/710563