Готовый перевод Нулевой шанс / Нулевой шанс: Изобретатель Ишира. Часть 3.

     Чтобы сохранить сыворотку, я едва успел аккуратно вытащить шприц бросить обратно в чемодан. Глядя на то, как быстро начинает чернеть рука, я скомандовал:

     «Отключить болевые ощущения!»

     [Невозможно. При отключении будет нарушена связь с ЦНС, привязка к телу станет сильно ослаблена, что с вероятностью 0,89 приведёт к разъединению сознания и тела, сознание будет возвращено в настоящее тело, на данный момент восстанавливающееся с помощью души. Продолжить?]

     «Нет, я понял!»

     Не смотря на ощущение, будто с руки медленно, слой за слоем, сдирают плоть, я аккуратно уложил шприц и закрыл чемодан. Моё рвение вперёд подстёгивалось стуками неисчислимого на слух колличества лапок.

     «Грёбаные спики.»

     Каждый искатель хотя бы раз проклинал в своей жизни спиков. Боевое крещение... Дамбир никогда не был здесь ранее, да и не отходил от поселения так далеко, наверняка и другие тоже. Всего было не так много вариантов того, как мне избавить от восьмилапых: можно попробовать просто оторваться, можно свалить на них кучу хлама, если неустойчивую кучу повезёт найти, можно отвлечь их сывороткой или натравить на спика посильнее, но я не уверен, что они между собой вообще как-то борятся в обычных условиях. Можно на ходу попытаться синтезировать взрывную огнесмесь. Об открытом бое не могло идти и речи.

     Боль удавалось игнорировать только благодаря тому, что я переживал и не такое, но чтобы оставаться в теле, в этом мире, мне нужно повышенное восприятие реальности и совместимость с телом, так что я одновременно и блокировал боль, и всё больше должен был хотеть её ощущать. Кожа на руке изменялась большим чёрным пятном, но уже через несколько секунд всё прекратилось и пятно стало бледнеть. Тем временем показатель биомассы стал увеличиваться.

     [Биомасса: 1,3]

     [Биомасса: 1,4]

     В данный момент мне это мало помогает. Одним небрежным броском взгляда я уже выцепил на хвосте девять паукообразных особей. Средь медных относительно ровных стен из хлама лежал мой путь к спасению, синякам и ранам. С физическим состоянием Дамбира, биологическими и межмировыми ограничениями координация давалась жутко плохо. Наконец, впереди замаячила тьма прохода, среди которой я видел только цепи, на чём-то сверху свисающие. Позади уже было два десятка несущих смерть моему бренному телу паразитов. Вместо того, чтобы неуверенно затормозить, я лишь ускорился, вымеряя каждый шаг для предстоящего прыжка. В последний я вложил все силы, что у меня имелись и потянулся в полёте к наиболее надёжно выглядещей свисающей цепи, которая, на удивление, выглядела совершенно не пооранжевевшей. Да, встречались и такие материалы, которые, при должных силе, умении, инструментах и знании можно превратить во что-нибудь полезное. Сверху, едва я схватил цепь, подул лёгкий тёплый, по вонючий воздух.

     [Биомасса: 4,3]

     «Спасательный круг» не то, чтобы не замедлял падение, но отделил меня от нескольких прыгнувших следом в бездну спиков и дал шансы на более-менее безопасное приземление. Всё зависело от того, что там кроется внизу, но было ясно, что немалое из того, что получил мой организм от сыворотки, будет потрачено на регенерацию тканей, а может и костей.

     [Биомасса: 4,9]

     Тем не менее, это было невероятно! Более трёх единиц биомассы я получил от менее чем 1/6 ампулы, то есть у меня есть целых два очка характеристик ценой боли и возможных последствий. Мо говорил, чтобы я использовал сыворотку только в самом крайнем случае, но не уточнил, какой этот случай должен быть.

     Что должно было случиться, если бы я разом ввёл в себя всю дозу? Было ли увеличение биомассы лишь побочным эффектом? Увеличение биомассы даёт некоторое чувство... насыщенности. Оно схоже с утолением голода, когда о своей пище ты не особо думаешь. Не настолько ощутимо, чтобы сбивать с выполнения каких-либо действий, но достаточно, чтобы почувствовать и без интерфейса.

     Когда скатывающаяся цепь остановилась, мои руки резко соскользнули и я стал падать самостоятельно. Ранее я думал, что мой эпичный прыжок из-за решительности вызвал бы похвалу у моих девчонок, но теперь же мне кажется, что Лейнера была бы просто в ступоре, а Имина бы точно назвала идиотом.

     Вопреки опасениям, падал я недолго. А спустя секунд семь-восемь понял, что в самом начале из-за страха автоматически закрыл глаза. Нигде не было светящегося помёта, но меня больше успокаивала темнота закрытых век, чем внешняя.

     Пятая точка отозвалась болью. Пока лежал, слышал недалеко от себя шмякания спиков. Вот они точно «слепёшились». Содержимое рюкзака и поясной сумки было хорошо обмотано тряпьём, чтобы при таких вот американских горках ничто не попортилось. Тьма сверху давила, но здесь, внизу, было довольно светло.

     То, где я оказался, было сильно похоже на дно колодца, при том, что само дно было очень твёрдым, по сравнению с мусором и тонкими ржавыми листами железа, и ровным, напоминая штукатурку. Метров на тридцать вверх всё было довольно хорошо видно, из-за светильников на стенах. Это были... лампы электрические лампы, связанные между собой и расставленные на примерно одинаковом расстоянии друг от друга. В диаметре этот колодец составлял метров сто тридцать, с неровными, что естественно, краями. Кругом в стенах на разной высоте встречались широкие проходы, ведущие в неизвестность, выше них, в стенах, выделялись крючки с ничтожно маленькими фрагментами цепей на них.

     В центре располагались низкие спущенные запылённые рваные зелёные палатки, встроеные в землю небольшие установки, над которыми на дву- и трё-ногах кое-где висели котелки, ящики, металлические и полимерные, целые и не очень, перевёрнутые и стоящие ровно точно с такими же, фрагменты костей, какие-то небольшие агрегаты, кучки с деталями и пара огромных пирамидок с засохшими фекалиями, по бокам колодца стояли такие же ящики, агрегаты, толстые длинные металлические, но не ржавые трубы, металлолом, камни, горки передробленных костей, ткани и какие-то мелочи.

     Похоже на давно заброшенный лагерь, судя по слоям пыли и общему запустению. На «земле» хаотично были разбросаны таблички и камешки.

     Интересно, кто же тут жил?

     Посмотрел вверх, осмотрел стены -- лезть обратно тем же путём слишком опасно.

     «Похоже, я тут застрял.»

     Бросая жадные взгляды на кучи, казалось бы, металлолома, обратился к АСОПСу:

     «Возможно ли... использовать пространственный артефакт для создания универсального пространственного хранилища?»

     [На данный момент идёт процесс стабилизации аномалии артефакта в духовном теле и душе с помощью новообретённой духовной сущности. Создание в этом мире пространственного хранилища требует определённого колличества чистой энергии и времени, которое соответствует 3,4 полных циклов по текущему времяисчислению.]

     «А в моём мире?..»

     [Условия те же, но требуется аналитическое подтверждение, в данный момент невозможное по понятным причинам.]

     «Понятно...»

     В моих глазах это место хранило в себе много полезного. Было понятно, что обитатели этого места не то, что слишком торопились его покинуть, они бежали, ни о чём не заботясь. Из одной из пещер исходят слабые энергетические колебания. Оставлю это на потом. Неплохо было бы использовать силу души для проверки местности, но это лишь отсрочит момент появления у меня настоящего инвентаря. Сложив в сумку упавших маленьких спиков, я направился исследовать каждую пещеру. Стены пещер даже на вид выглядели прочными, а на ощупь даже не шатались. В каких-то проходах в конце был тупик с дверью. Практически всё в этом мире было металлическим. В двери было открывающееся щеколдой маленькое окошко. Рядом стояли пара стульев, табуретка, импровизированный стол и раскиданы железные карточки. По их неаккуратности в выполнении стало понятно, что это аналог какой-то азартной игры. Табурет стоял, а стулья были опрокинуты, но дверь закрыта, на полу и стенах никаких следов. Похожие картины наблюдались в некоторых других пещерах. Сверху веяло теплом.

     Возможно, мне следует завести список того, что мне в этом мире может обязательно понадобиться, чтобы не кидаться на горы мусора, не будучи способным всё унести с собой. Тем не менее, решить проблему с инвентарём следует как можно скорее, иначе жаба до смерти задушит.

     «Что за жуткий квест. Такое чувство, что что-то в этом месте от меня ускользает.»

     Ишир обычно был наполнен тихими скрежетами, постукиваниями и грохотами, периодически слышатся и другие звуки, куда более пугающие. В этом месте стояла почти абсолютная тишина. Те спики, видимо, по стенам ползали хреново, потому и не сунулись за мной. Тишина, должно быть, из-за хорошей толщины и плотности стен, а также перегородок на эту базу. Нужно быть сильнее.

     Как и в первый раз, я не стал вкалывать себе всё содержимое ампулы, но сократил содержание оного до половины, стоически терпя боль. Доведя значение биомассы до 12,2, качнул параметр «Знания». Ранее он значился нулём, что меня сильно стремал. Подожду немного, а уже потом займусь повышением силы.

     Прежде, я обыскал каждый проход. Некоторые были длинноваты и вели либо в пустые, но вонючие и плохоосвещаемые комнаты, либо в помещения с лежанками или опрокинутыми полками и шкафами с деталями, кое-где на стенах можно было приметить следы давно засохшей крови, покрывающей стены, пол и потолок почти целиком, я сначала думал, это ржавчина или металл какой, но меня переубедил запах смерти, до сих пор не развеявшийся. В одной из комнат обнаружил капканы разных форм и размеров, я взял парочку из тех, которые ещё мог нести и установить. Взял и из других помещений немного хлама, по мелочи, ибо планировал надыбать себе биомассы, промышляя коварной охотой с использованием ловушек. В одной из комнат главной достопримечательностью являлось подобие столярного станка: непростой формы, с тисками, только инструменты были разбросаны по полу, а у поворота в это помещение на стене светило темнотой роковое пятно. Теперь я стал замечать тёмные пятна и в общем зале, где и был изначально. В пещере, куда стягивались все кабеля, стоял коробочный компьютер с ещё более коробочным монитором.

     Запечатлил в памяти клавиатуру, выглядевшую совершенно отличной от привычных мне. Дело не только в расположении и колличестве кнопок и символов на них, но и в том, что сами кнопки были зелёные и похожи на таковые у старых печатных машинок. Полуоткрытые цвета тины шкафы и вертикально стоящее яйцо-бетономешалка почти того же цвета. К основанию этой капсулы порядка 60 см в высоту и 45 в диаметре шли несколько не очень толстых проводов, ведущих к трансформаторам на стенах и компьютеру. Компьютер не запускался, как бы я его не тормошил, питание было подключено, как и связь с «яйцом». Ничто не помогало. После изъятия источника питания всё должно работать ещё несколько часов, судя по схеме подключения оборудования. Скорлупу вскрыл ломом, откуда извлёк светящийся белый кристалл , после чего подумал: на кой чёрт и от кого сбежали жители? Повсюду были следы крови, иногда попадались фрагменты костей, но нет трупов. Их, скорее всего утащили или полностью съели.

     На высоте второго этажа боком слегка торчал морской грузовой контейнер, сохранивший на себе синюю краску. К нему вела сетчатая лестница. Не та, которую присталяют к стене, чтобы залезть, или стремянка, а вполне нормальная, немного скрипящая тонкая серая лестница, прижавшаяся для экономии пространства к стене. Проходя мимо нельзя было не заметить полуметровой рваной дыры в стенке этого бокса. Металл прогибался во внутрь, как если бы стенка была из пластелина, а то, что её пронзило, было карандашом. Как и ожидалось, дверь была заперта. Руководство закрылось, но это им не помогло.

     Должно быть, внутри тот ещё беспорядок. А ведь стена не картонная. Это какой же силой нужно обладать, чтобы её пробить?! Тут невооружённым взглядом видно, что  удар был быстрый, а область деформации, достигающая 2,8 м кричит о том, что это существо не могло просто врезаться в него!...

     Сверху в очередной раз подул тёплый воздух.

     -- А...-- неуверенно вырвалось у меня, когда на меня снизошло озарение.

     Ошеломлённо, я повторно воткнул шприц в руку и ввёл сыворотку полностью, до последней капли. Единичка Знания дала меня название этого места.

     [Вымерший лагерь слобинов.]

     Вымерший... Не покинутый, и, насколько я мог видеть, никто из него спастись не смог. Ступая вниз по ступенькам, но всё ещё обратив взор в свои мысли, я понял, что удар по боксу, судя по углу, был нанесён сверху, с навеса. То есть стену пробивали не из прыжка снизу. На ум сразу приходят хентайные теги. На чём наверху хорошо висели столько цепей и почему они были такие длинные?

     Неужели эти  слобины не смогли бы их достать и не озаботились бы проходом  сверху, раз жили тут? Откуда петельки что цепями на стенах, камешки здесь на земле, хаотично разбросанные таблички? Цепи раньше висели тут, над головами слобинов, а на них таблички, камешки -- на самом деле звенья цепей, но гигантское существо, пробившее потолок, схватило их своими зубами, а щупальцами стало отлавливать всех жителей.

     Никто не успел приготовиться, никто не успел среагировать.

     Все были сожраны тварью, которая до сих пор обитает у потолка этого колодца, гигантская, размером с сам колодец, которую я разбудил, схватив при падении одну из цепей. Ещё сильнее подул сверху тёплый воздух. Никто просто не успел подумать о вещах. Даже дозорные у проходов не успели открыть двери и скрыться, ибо все двери были заперты изнутри. Я вложился в силу, но это мне не поможет.

http://tl.rulate.ru/book/30218/714230