Готовый перевод ROACH- rising pestilence / ТАРАКАН - восходящая чума: Глава 10: Насекомое встречает девушку

Шесть недель и пять дней после прибытия в мир Таракана - Лескар

Лескар бежала, слезы грозили вырваться из ее напряженных глаз, она бежала и бежала и бежала.

Эхо рёва огромного монстра заставляет ее уставшие ноги двигаться, ритмичные и терпеливые удары большого зверя сотрясающее пол, напоминали Лескар об ужасной судьбе, ожидающей ее, если она дрогнет.

Сжав кулаки и скривив лицо в гримасе, Лескар бушевала в ярости, истерика изматывала ее растворяющееся чувство самоконтроля 'Как они могли так поступить с ней, она в совершенстве выполняла все приказы, и они сделали это с ней'.

Рука Лескар пульсировала, и она раздраженно оттирала свежее желтое пятно на ней, желтое пятно отказывалось стираться или смываться, его зловоние было настолько сильным, что слезились глаза.

Знак предательства, которое постигло ее.

Лескар стиснула зубы и побежала дальше, не задерживаясь, чтобы перевязать руку, сколько бы времени она на это не потратила, тролль все равно приближался.

Прошло всего полдня с тех пор, как все изменилось к худшему, а в голове

Лескар все еще ясно звучали те события, словно колокол.

Ранее в тот же день - Рассказчик

Тролль, заметив группу, радостно взревел, его лицо, которое было сморщенно от гнева, расслабилось, он нашел больше еды и очень сочных людей.

Вчера тролль убил крысу, большую жирную крысу, которая созрела для его обеда, и, думая, что никто не посмеет забрать его еду, он отвернулся, чтобы облегчиться на стены канализации.

Когда он вернулся, чтобы поесть, жирная крыса исчезла, какой-то грязный вор украл его еду.

Совершенно взбешенный, тролль тщательно обнюхал все вокруг, надеясь найти след запаха, но не нашел ничего, что имело бы смысл, только запах жуков, слабых жуков, которые были повсюду и их было слишком много, чтобы их различать.

Но он смог выследить запах дохлой крысы, то есть до тех пор, пока ее не протащили по водотоку, и он потерял след.

Голодный и без ужина, тролль сердито топтался по канализации в поисках замены.

И поэтому, когда он увидел полную группу людей, он был вне себя от радости, люди были восхитительны.

Тролль ухмыльнулся, его огромные губы раздвинулись на обезьяньей морде, обнажив очень большие зубы, его глаза следили за движениями двух людей перед ним более внимательно, чем за другими.

Обе женщины заметно вздрогнули под похотливым взглядом тролля.

"Джо-Джоэл, он смотрит на меня," прошептала Тиаан, и все притворное мужество исчезло с ее лица, когда она подошла к нему сзади.

Джоэл ответил не сразу, пристально наблюдая за троллем, его глаза искали какую-нибудь слабость или изъян в огромной лохматой фигуре троля, он не смог найти не одной, скривившись, Джоэл наконец заговорил, на его лицо вернулась маска бесстрастия.

"Мы не можем убить эту тварь и не можем прогнать ее," Заявил Джоэл, "Тролли, как известно, очень упрямы, особенно когда сердяться или замечают женщин."

Услышав это, Тиаан отошла еще дальше за спину Джоэла, и у Лескар по коже побежали мурашки, она слышала истории о том, что тролли делают с женщинами, которых они захватили в плен, и ни одна из них не была приятной.

"Так..." Джоэл продолжал, не сводя глаз с ухмыляющегося и медленно приближающегося тролля "Мы должны бежать, и единственный способ это сделать, это запутать его обоняние и разделиться."

Все моргнули, но никто не отверг план Джоэла, даже Серет был достаточно мудр, чтобы понять, что этот план был лучшим из доступных им.

Тролль был теперь всего в 25 метрах от них, и неуклонно и угрожающе приближался, его голодная ухмылка только расширялась, Джоэл быстро поспешил объяснить свое предложение.

"Каждый из нас кинет в лицо тролля одним из них." Джоэл жестом показал, что достает из своего маленького рюкзачка несколько ярких флаконов."Это мощные травяные отвары, которые оглушат его обоняние, но только если вы попадете в морду, так что не промахнитесь."

Джоэл серьезно огляделся, понизив голос. "После этого все разделяться и побегут обратно в гильдию, если повезет, Тролль будет сбит с толку многочисленными запахами пузырьков и потеряет нас из виду, позволив нам сбежать."

Все посмотрели на флаконы в руках Джоэла, когда он передавал по одному каждому члену, Лескар получала красный, Тиаан синий, Джоэл зеленый, а Серет желтый.

"Так, всем рассредоточиться и приготовиться бежать," предупредил Джоэл, сжимая зеленый флакон в одной руке и булаву в другой.

Лескар отвернулась, чтобы отойти от остальных, и заметила, когда она оглянулась, что Джоэл хлопает Серета по спине, когда они расходятся, и Джоэл что-то бормочет, чего она не могла услышать.

Напряженное лицо Серета на мгновение расслабилось после того, что сказал Джоэл, и неприличная улыбка тронула его губы.

Это заставило Лескар почувствовать себя тревожно по каким-то причинам.

Тролль уверенно шагнул вперед, полагая, что его жертвам никуда деться, и это действительно была легкая добыча.

Но скоре Джоэл прокричал. "Сейчас!" и два пузырька взлетели в воздух.

Да, только два.

Один из них попал в первоначальную цель, тролля, прямо ему в нос, разбрызгивая красную травяную смесь по всему изысканному носу тролля.

А второй пролетел мимо наступающего тролля, чтобы вместо это ударить в...

Лескар...

Лескар зашипела, когда обжигающая желтая жидкость брызнула на ее правую руку, отмечая ее желтым цветом, от боли потрясенная Лескар повернула голову, и с широко раскрытыми глазами уставилась на метателя.

Серет стоял в стороне ухмыляясь, Джоэл и Тиаан стояли рядом с ним, не рассредоточившись, как они планировали, а сгрупировавшись отдельно от нее, наблюдая за Лескар, ожидая.

Ожидая, когда тролль придет в ярость.

С ревом, сотрясающим сами стены канализации, тролль дико замахал руками, потирая свой нос, что только усилило его боль, пока он медленно не повернулся к одному человеку.

Тролль, чей драгоценный и чувствительный нос был покрыт обжигающей вонючей жидкостью, с ненавистью посмотрел на единственное существо, которое он теперь считал важным, на ту, кто повредила его прекрасный нос, совершенно забыв о трех других людях, тихо пробиравшихся мимо него, повернувшись спиной к Лескар, все за исключением Серета, который одарил ее дерьмовой ухмылкой и помахал рукой.

Застывший разум Лескар не мог переварить этот поворот событий в течение нескольких драгоценных секунд, пока тролль снова не взревел и не бросился вперед, его огромные, похожие на окорок, руки потянулись к Лескар.

Сработали инстинкты, Лескар отскочила в сторону, перекатилась и встала, избегая примитивной атаки тролля, тролль споткнулся, чтобы остановиться прямо перед ней, когда он перенапрягся.

Недоверчиво глядя на свою команду, своих товарищей, которые небрежно оставили ее умирать, Лескар проклинала себя и своих дерьмовых товарищей по команде, прежде чем рвануть влево, перепрыгивая через низкий удар от поднимающегося тролля и побежать глубже в канализацию.

Одинокая и бегущая изо всех сил Лескар захныкала, тролль был прямо у нее на хвосте.

"Ты был так прав, брат..."

Настоящее время - Лескар

Лескар продолжала бежать, и ее силы были на исходе, скоро ей прийдется остановиться, и тогда тролль поймает ее.

Тролли не были известны своей скоростью, но их выносливость и необузданная жизненная сила означали, что тролль, вероятно, мог преследовать Лескар весь день и не уставать вообще, что-то, что Лескар не могла сделать сама.

Она пыталась оторваться от тролля, прячась, даже обмачиваясь зловонными канализационным водами, но тролль всегда находил ее, почти поймав уже дюжину раз.

Тролль все еще мог чувствовать ее запах, несмотря на красную жидкость, размазанную по его носу, что делало укрытия бесполезными, и Лескар была уверена, что она знала почему, его обоняние было ослаблено, но не исчезло, и желтая жидкость, окрашивающая ее правую руку, была такой же вонючей, как и красный флакон, если не больше.

Нет, она не сможет вечно избегать этого тролля, но ей удалось установить между ним и собой значительное расстояние.

Она могла только надеяться, что он сдастся, или она раньше найдет выход.

Но Лескар находилась глубоко в западной части канализации, относительно неизведанная часть канализации, и она уже давно заблудилась, пытаясь избежать встречи с троллем, она понятия не имела, как выбраться из канализации.

Поэтому она просто продолжала двигаться, доверяя свою жизнь капризам судьбы.

Лескар продолжала устало бежать, опустив голову и сосредоточившись на движении, едва замечая постепенные изменения в канализации, пока почти не споткнулась о большую лозу.

Лескар, шатаясь, двигалась вперед, избегая лицом столкновений, но она уронила свой пылающий факел, который с шипением упал на влажный пол, прежде чем погаснуть.

"Дерьмо!" Лескар выругалась, "Где же этот свет!"

Лескар рыскала в темноте, ощупывая землю, но она находила только странные вещи, которых не должно было быть в канализации.

"Это трава?! А это лоза? Какого черта они здесь делают?!"

Именно тогда Лескар поняла, что ей не нужен факел, с потолка исходило мягкое свечение, ранее незаметное из-за того, что ее факел был таким ярким.

Свет был тусклым и зловещим, но Лескар могла скудно видеть, в отличие от других потолков канализации, этот давал свет и открывал мир полутьмы роста и жизни.

Растения были повсюду, от лоз до небольших кустарников, и даже то, что выглядело как перевернутые деревья, свисающее с потолка, часто покрытые более светящимся материалом, Лескар также чувствовала множество животных вокруг себя, она не могла видеть или слышать их, но ее чутье настаивало, что они наблюдают за ней, все вокруг было спокойным и чужим одновременно.

'Что это за место?' С опаской подумала Лескар, она никогда не слышала о тайном лесу в канализации, не открыла ли она что-нибудь новое?

Новое открытие может принести ей внушительную прибыль, если она сумеет вернуться в гильдию, хотя если ей удастся вернуться, то она каким-то образом вернет сюда этих благородных отпрысков.

Лескар стиснула зубы, одна только мысль об этом приводила ее в ярость, но она быстро пришла в себя, когда вдалеке раздался гулкий рев.

Месть будет позже, а сейчас она должна выжить.

Лескар отбросила в сторону факел, который ей удалось найти, и встала, она все еще не была мертва, и такая мелочь, как странный светящийся лес, не остановит ее на пути к свободе.

Стиснув зубы, решительная Лескар, шатаясь, двинулась вперед, в неизвестность, сжимая в руке меч.

Она совершенно не замечала более скрытого хищника, терпеливо следовавшего за ней.

В тот же день, в то же время - Таракан

Ну, я нашел кое-что очень интересное, когда искал еду и выход из канализации, ползая по потолку, но, придерживаясь темных пятен, свободных от светлячков, я нашел.

Человека.

Первый человек, которого я увидел с тех пор, как началась моя жизнь в качестве насекомого, по-видимому, мои расчеты были ошибочны.

Это не очень большой человек, он тощий и недокормленный, одетый в поношенную кожу и обувь, много тряпья было обернуто вокруг его ног, только затем шла обувь, и на завершение неоднородный, сшитый из разных кусочков кожи капюшон, он помешал мне разглядеть его черты лица.

Очень заинтересовавшись своим человеческим гостем, я подавил желание спрыгнуть с потолка и укусить его за голову, по крайней мере, не стоит есть первого попавшегося человека, которого я увидел... пока я его не допросил.

Я свисал с потолка, наблюдая за человеком, человеком, владеющим простым на вид мечом, или, возможно, большим кинжалом, человек не выглядел очень страшным, он даже выглядел слабым.

Но не стоит быть беспечным, поэтому я использовал свой любимый навык, анализ.Человек (Homo sapiens) [1]Мощный и способный к адаптации вид, который доминирует в этом мире, будучи самым многочисленным разумным существом, когда-либо жившим.

Когда-то человечество пресмыкалось и трепетало перед милостью могущественных противников, но теперь эти враги давно мертвы или ослаблены, а человечество все еще стоит.

Люди культурно разнообразны и плодовиты, часто участвуют в кровопролитных войнах из-за множества вещей, сокращая свою собственную численность только для того, чтобы быстро восполнить ее в избытке.

Многие люди считают себя детьми Лунного Лорда Салаара, но так это или нет, не подтверждено.

'Интересное описание, очень 'по-человечески'.' Отметил я про себя.Лескар Гештальт

Уровень- Н/Д, человек (Homo sapiens)

Возраст- 13 лет и 11 месяцев

РАЗУМ- 0045 (точно)

ТЕЛО- 0050 (точно)

ДУША- 0307 (примерно)

"Хмм, статистика этого "Лескара" не слишком впечатляет," слегка щелкнул я.

Я заметил, что Лескар, уронив факел, начал с широко раскрытыми глазами оглядываться по сторонам, и это заставило меня задрать голову.

'Что? Неужели этот человек никогда раньше не видел светящегося подземного леса?' Я покачал головой, взвешивая варианты.

Лескар, человек, еще не заметил меня, когда я прятался в темноте потолочных теней, оставив мне решать, что мне делать с моим двуногим другом.

Я снова посмотрел на человека, человек выглядит неуклюжим и тощим, истощенный было для него адекватным описанием, его одетая в кожу фигура также не полностью была ею покрыта, рассматривая обнаженные длинные и тонкие ноги осторожно продвигающегося человека, я решил, что даже после того, как я получу от этого человека все, что смогу, он будет слишком тощим для употребления, теперь у меня были стандарты для тех, кого я ем, худышки просто никогда не были такими вкусными.

Я решил, что, хотя это и выглядело так, как будто я мог бы взять и ловко победить его в бою, я не бродил по канализации в течении нескольких дней в поисках разумной жизни только для того, чтобы съесть ее, нет, мне нужна информация, и... возможно, это будет просто дружеская беседа, потому что и так довольно одиноко в канализации, как ни странно, крысы и тараканы плохие собеседники.

Человек находится почти прямо подо мной и наблюдает за своим непосредственным окружением настороженными глазами, времени мало, кто знает, когда я увижу здесь другого человека, мне нужен план.

С любопытством глядя на человека по имени Лескар, я задумался, как мне подойти к нему, он молодой, ребенок, вряд ли он будет представлять какую-то реальную угрозу для меня и моего бронированного панциря.

Может быть, мне следует просто подойти к нему, или, может быть, сбить ребенка с ног и установить свое доминирование?

Неуверенный, я тихо последовал за ребенком, 'Возможно, может произойти сценарий, в котором я могу положительно представиться ребенку, или... может быть, я мог бы сделать один...'

Час спустя - Лескар

Сердце бешено стучало, Лескар была в состоянии, близкой к панике, оглядывая окрестности, она заблудилась в странном подземном лесу, преследуемая голодным троллем и, что более важно, с реальной угрозой немедленной смерти.

Ее решимость вскоре уступила слишком измученной моногамии [2], поскольку она продолжала бежать трусцой и, проходя мимо угла, встретила то, что не хотела видеть прямо сейчас.

Четыре необычайно большие и возбужденные страшные крысы только что выскочили из-за угла, очень внезапно на нее набросившись.

После встречи с этим чудовищным троллем Лескар сейчас попала в настоящий переплет, и меньше всего ей хотелось сражаться с чудовищами, особенно, когда этот тролль все еще преследовал ее.

"ДЕРЬМО!" Лескар снова громко выругалась, она уже давно поняла, что с этим странным светящимся лесом что-то не так, слишком тихо и тревожно, какое-то шестое чувство подсказывало Лескар, что кто-то наблюдает за ней.

В это время на ее затылке появились мурашки, и Лескар быстро обернулась, пытаясь найти то, что могло наблюдать за ней, она смотрела вверх, пытаясь увидеть то, что могло бы красться, но была видна только темнота и мерцающие тени светящегося потолка.

Растущее чувство страха придавило ее слова, и Лескар неуверенна произнесла "Кто там! Покажи себя!" блея, как заблудший ягненок, Лескар упорно продолжала свои тревожные поиски, даже глядя на высокий потолок канализации.

Лескар напряженно всматривалась в чернильно черную тьму, было слишком темно, чтобы разглядеть что-либо в высоком своде потолка, он был полностью погружен в кромешную тьму, куда не достигали пятна светящегося вещества.

Глаза и уши Лескар говорили ей, что здесь ничего нет, но неприятное ощущение не уменьшилось, наоборот, оно усилилось, заставив Лескар задуматься, не было ли на нее наложено какое-то заклятие.

В конце концов, после пика зловещего чувства, ощущение того, что за ней наблюдают, рассеялось, как будто то, что наблюдало за ней, потеряло к ней интерес.

И все же Лескар не расслаблялась, чувствуя, что, возможно, то, что это было, может вернутся, но когда она наконец поверила, что существо действительно ушло, ее уши уловили слабые звуки.

Звуки стремящихся когтей по твердом камню пронзал редкий писк.

Лескар знала эти звуки, предательский шум раздраженной страшной крысы, вопрос был в том, сколько и насколько больших.

Зная, что четвероногие звери легко догонят ее, если она попытается бежать, Лескар оставалось только два варианта, стоять и сражаться или умереть.

Лескар выбрала первый вариант, развернувшись к приближающимся крысам, Лескар приготовилась к битве, выхватив меч брата.

Таракан

'Даа! Этот ребенок оказывает жесткое сопротивление', сказал я себе, наблюдая за последующим насилием внизу.

После того, как я погнался за несколькими ужасными крысами к место нахождения ребенка, я сидел, наблюдая за событиями разворачивающимися передо мной, цепляясь за потолок канализации.

Ребенок Лескар убил одну из крыс и продолжал отбиваться от трех других, хотя и отчаянно, в то время, как ребенку удалось ранить двух крыс, становилось очевидно, что его выносливость иссякает и он, вероятно, скоро упадет.

В то время, когда я преследовал ужасных крыс к нему, в первую очередь, я не собирался позволить ребенку умереть, и поэтому я держал глаза прикованными к человеку.

Это максимизировало бы мое влияние, если бы я вмешался в нужный момент.

Лескар яростно ударил одну из крыс, заставляя ее отступить.

'Нет, пока нет.'

Лескар рубанул по второй крысе, спотыкаясь в процессе, оставляя себя открытым для следующей атаки с другой стороны.

'Почти...'

Крыса, кружившая слева, прыгнула на эту открытую слабость и сбила маленького воина с ног, придавив его в процессе.

'Сейчас!'

Оттолкнувшись от потолка, как свернутая пружина, я тяжело приземлился на спину крысы, раздавив ее своим весом с болезненным писком.

Не останавливаясь, я прыгнул вперед, не обращая внимания на вторую крысу, вместо этого, чтобы схватить крысу, прижимающую ребенка, за загривок, крыса, пытающаяся укусить ребенка под собой, не заметила, как мои челюсти сомкнулись вокруг ее шеи, пока не стало слишком поздно.

Резким движением я стащил извивающуюся крысу с избитого и окровавленного ребенка. Крыса отчаянно извивалась и корчилась от боли в моих челюстях, пытаясь освободиться, но я не собирался этого делать.

С тошнотворным хрустом мои челюсти обрушились на голову дергающейся крысы, мгновенно оборвав ее жизнь.

Бросив труп, я повернулся с окровавленными челюстями, чтобы посмотреть на вторую крысу.

Она давно ушла, она мудро решила сбежать.{двойное убийство страшных крыс 90 опыта}

Уведомление преобразовалось в опыт, заполнив мою панель опыта {повышение уровня} знакомые фанфары труб заиграли, пока число 7 пульсировало с визуальными эффектами.

Уже набухая в размерах, я начинаю испытывать неприятное и болезненное чувство, которое приходит с повышением уровня, моя внешняя оболочка деформируется и растягивается, прежде чем снова затвердеть, мои ноги ломаются, удлиняются и снова формируются, и мои челюсти чувствуют, что они вот-вот отвалятся, поскольку они увеличиваются в размерах и толщине.

Все время, пока это происходило, мне хотелось кричать, хотя я в основном привык к такому к этому моменту.

Да, повышать уровни очень больно.

Боль прошла, и хотя мне казалось, что это заняло несколько минут, на самом деле процесс занял несколько секунд.

Разминая ноющие конечности, я отметил про себя, 'еще один уровень хах'. Теперь кажется, что я был размером с крупного осла или даже лошадь, а не с большую собаку, тело такого размера требовало бы больше пищи в обмен на его улучшенные характеристики, поэтому охота стала бы необходима чаще.

Оставив эти мысли на потом, я повернулся к ребенку, который с трудом поднимался на ноги, его дыхание было хриплым и прерывистым, руки тряслись, как ветки на ветру, глаза были широко раскрыты и смотрели на меня практически испуганно.

Очевидно, ребенок никогда не видел такого красивого и ухоженного таракана, как я.

Когда я шагнул к ребенку, то понял две вещи, во-первых, это была девочка, трудно было сказать это раньше, потому что она была очень худой и не имела изгибов, но вблизи я мог сказать, что это девочка, и во-вторых, она держала свой маленький меч перед собой, обнаженный и направленный на меня.

Удивленный, я наклонил голову, комок крысиных внутренностей выпал с моих дрожащих челюстей, 'неужели она собирается драться со мной, даже увидев, что я только что сделал?' Лескар подняла свой меч в какую-то боевую стойку, прежде чем издать боевой клич, наполненный всей ее мощью.

Да, она собираться драться со мной.

Ну, это просто превосходно.

[Примечание переводчика: [1] - (Homo sapiens) - человек разумный, это общественное существо, обладающее разумом и сознанием, а также субъект общественно-исторической деятельности и культуры. По научным данным, возник на Земле в результате эволюционного процесса - антропогенеза, детали которого продолжают изучаться. Специфическими особенностями человека, отличающими его от других животных, являются прямохождение, высокоразвитый головной мозг, мышление и членораздельная речь, ru.wikipedia.org/wiki/Человек; [2] -  (monogamy) - я уверен вы без понятия что там делает это слово, и, честно говоря, я тоже, скорее всего это какая-то ошибка автора и имелось ввиду что-то другое, но кто его знает, вообщем, монога́мия - это единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени, по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией. Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных, ru.wikipedia.org/wiki/Моногамия.]

http://tl.rulate.ru/book/30548/757046