Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 39

Если бы они действительно были преданы принцессе, то постарались бы сами остановить Тархана. Но пока горничные мялись с ноги на ногу, мужчина пристально смотрел на Аристину, лежащую на кровати. Казалось, она даже не дышит. Прищурившись, он поднял ее в воздух и прижал к груди. Одеяло, обернутое вокруг Аристины, парило в воздухе, словно длинный хвост какого-то животного. Ее тело бессильно повисло на руках Тархана.

- Б-Бог мой…

Горничные были в шаге от обморока. А Аристина все еще не просыпалась. Тархан с твердым выражением лица посмотрел на девушку.

- Цвет лица вроде не плохой...

Из слегка приоткрытых губ Аристины донеслось еле слышное дыхание.

- …

Тархан сдержался и не кинул девушку обратно. Он проявил терпение и аккуратно уложил ее обратно на кровать. Хотя было больше похоже, что он ее уронил. Даже от такого резкого движения, Аристина не проснулась.

- Она действительно человек? - сказал вполголоса принц. Горничные молчали, будто смирившись с тем фактом, что Тархан оказался в спальне. Тем временем, он присел за стол и приказал им подать чай.

Они снова посмотрели на него как на грубияна, но покорно подали чай. Поднос принесли аж три служанки сразу.

- Мы еще не знаем предпочтений Его Высочества, поэтому не стали добавлять сахар. Дайте знать, если Вам что-то понадобится, пожайлуйста. - все трое раздраженно развернулись, думая о том, как принц им надоел.

Тархан нахмурился. Из-за навалившейся усталости, он собирался уйти, только выпив чашку чая, но... Это было странно. Он никогда не чувствовал усталости, даже если не спал три дня и три ночи... Удивительная женщина. Он невольно засмеялся.

Наконец, принцесса проснулась. Некоторое время она молча смотрела на Тархана, склонив голову.

"Что такое? Он стесняется?" 

В ее голове промелькнула одна мысль. Она видела его в зеркальной поверхности воды. Мужчина просто смотрел на нее, не пытаясь разбудить.

Проснувшись, девушка спросила, почему он ее не разбудил. И без того зная верный ответ, Аристина широко улыбнулась и сказала:  

- А, я поняла. Я спала как ангел, и поэтому ты не смог меня разбудить? Это... немного смущает.

Тархан ничего не ответил. Он даже не мог придумать, что сказать. Дрожащие руки принца говорили за него. Если он приложит еще немного сил, керамическая чашка расколется.

- Но... Хм. - Аристина заколебалась. Тархан хотел заставить ее замолчать, но принцесса оказалась быстрее. - Наблюдать за спящей, распахнув балдахин, и попивать чай…

Ее фиалковые глаза помрачнели.

- Что ж, и такие склонности бывают, - слово "извращенец" читалось в ее глазах. - но я бы хотела, чтобы ты воздерживался от подобного.

Тархан хрустнул шеей. Похоже, ему нужно было выпить еще чашку крепкого чая.     

http://tl.rulate.ru/book/30612/1292070