Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 40

На самом деле, Тархан не увлекался наблюдением за спящими людьми. Он посетил комнату принцессы по делу, просто... решил не будить ее.

- Ты не хочешь побольше разузнать о членах королевской семьи перед аудиенцией? 

- Боже, как ты добр! Лично пришел расказать обо всем. Я впечатлила тебя?

Принц молчал, а потом вдруг собрался уходить, бросив что-то вроде "похоже, я пришел не вовремя". Увидев, что он вот-вот встанет, Аристина прищурила глаза.

- Такие ситуации не разрешаются побегом. - тихо произнесла девушка. Принц застыл на месте. - Так и знала. Информация была лишь предлогом, да? Ты хотел посмотреть на спящую меня...

Слушая ее бормотание, Тархан нервно попивал чай. Внутри у него что-то кипело. Даже горячий чай казался ему сейчас холодной водой.

Увидев такое его состояние, Аристина усмехнулась и вскочила с постели.

- Так что выбираешь? Ты впечатлен моими способностями или пришел посмотреть как я сплю?

- Я впечатлен твоими способностями. - пробормотал Тархан через зубы. Ох, как он не любил проигрывать. Аристина улыбнулась.

- Еще бы. Я тоже думаю, что довольно хороша.

Уже через мгновение лицо принцессы снова стало безэмоциональным, а все игривые нотки словно испарились из ее голоса.

Да уж... Такой девушки... Нет, такого человека он никогда не встречал. Тархан опустил голову, подавив тяжелый вздох.

- Давай выйдем из этой проклятой спальни. Нужно поесть. 

Глаза Аристины загорелись.

"Еда!" 

Вчерашний ужин был невероятно вкусным, поэтому она была очень взволнована. С момента пробуждения, только сейчас настоящие эмоции отразились на ее лице. Тархан повернул голову, взглянул в фиалковые глаза, и ему показалось, будто в них замерцали звезды.

"Странная. Сложно поверить, что она переиграла членов королевской семьи на глазах у самого правителя..."

Мужчина почему-то решил, что на аудиенции она будет вести себя так, как сейчас.

"О чем я думаю?" - Тархан немного удивился собственным мыслям. после чего прошептал: "Я всего лишь подумал об этом. Я не жду этого. Нет."

- Мы прибудем точно к началу. Ни минутой раньше. - щебетала Аристина, направляясь в столовую.

- Да, хорошо. Если прийти раньше, можно наткнуться на кого-нибудь неприятного.

- Хм... Ты прав. Но есть и другая причина. - Аристина засмеялась, когда Тархан посмотрел на нее. - Мы же решили работать в команде, партнер? 

Лиловые глаза хитро блестели.

- Давай обсудим все еще раз за завтраком. Я хочу, чтобы ты подготовился.

*** 

- Что случилось, Розалин?

- Ты приклеилась к принцессе…

- Забавно, ведь ты мучила ее больше всех.

Горничные язвили, наблюдая за тем, как Розалин помогает Аристине одеваться. Рабское поведение девушки раздражало их еще сильнее.

Они чувствовали, что что-то не так, и что их жизнь находится сейчас в опасности, но отказывались это признавать. С равнодушным выражением они подошли к Аристине.

- Принцесса, разве это не слишком? - они говорили сдержано, но девушка молчала. Горничные взволнованно дышали, а принцесса даже не взглянула на них.

Розалин вышла вперед. 

- Как ты посмела говорить с принцессой так нагло?

- Что ты делаешь, Рози?!        

"Рози" помрачнела, пристально глядя в глаза поочередно всем горничным. У многих по спине пробежали мурашки.

- Какие из вас горничные, если вы даже не можете помочь принцессе подготовится к аудиенции? - старшая горничкая была приставлена к Аристине лично императором именно из-за своего характера. Морально она была сильнее остальных. Однако были и те, кому ее взгляд оказался ни по чем.

- Чья бы корова мычала, Рози.

- Броди... - сквозь зубы процедила Розалин.

Много мыслей в этот момент проносилось у Брондари в голове:

"Бояться сумасшедшей, которая недавно валялась у принцессы-недотепы в ногах? Еще чего! - она перевела взгляд на принцессу. - "Из-за этой дряни мое лицо..." 

С тех пор, как она опрокинула на себя кипяток, смотря в зеркало, она видела лишь уродливый волдырь. Она получала лечение, но скорость восстановления была слишком медленной, так как она не могла показаться ни священнику, ни целителю.

Лишь она сама была виновна в случившемся, но как-то совсем позабыла об этом...

http://tl.rulate.ru/book/30612/1368226