Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 50

Ей было интересно, когда же произойдет эта встреча.

"Чем раньше в бизнесе появятся ключевые люди, тем лучше. Однако, встретиться вот так, на приветственном банкете… Деньги, мои дене… Кхм, работник!" 

Аристина сверлила его взглядом. Тархан, позабыв о еде, с неприязнью смотрел на невесту, глаза которой походили сейчас на два фонаря. Разве она не должна  хотя бы повернуться и поинтересоваться, в чем дело?

- Тархан, кто тот мужчина?

- Мужчина? - переспросил он едко.

- Почему ты язвишь? Я же просто спросила.

- А зачем тебе?

- Коммерческая тайна. -  просто сказала принцесса. - "Он должен стать фундаментом моего успеха, поэтому я не могу вот так просто рассказывать о нем другим". 

Тархан и без того с недоверием относился к предложению невесты, сейчас же это чувство только усилилось.

"Думаю сказать ему, когда все будет готово. Тогда никто не сможет присвоить мою идею". - думала девушка, поэтому и держала рот на замке.

Тархан, понимая, что ему ничего не расскажут, почувствовал укол обиды и раздражения. Прежде, чем он успел подумать о причинах этих эмоций, Аристина отвернулась.

"Придется выяснить все самому. Места, где мы сидели, лица и одежда. Не сложно проследить за тем, что она делает."

Вскоре танцоры вернутся в зал и начнут сновать туда-сюда. Тархан мог бы поговорить с принцессой в любой момент, но этот банкет был организован для Аристины, поэтому все внимание гостей было сосредоточено на ней.

"Я уверена, что есть те, кто пытается проанализировать с кем и как долго я разговариваю." 

Нет уж, так нельзя. Она во что бы то ни стало должна скрывать свою бизнес-идею. К тому же, сегодня настолько шумно, что хочется просто побыть в тишине. Аристине в голову пришла прекрасная и очень приятная мысль.

"Сосредоточимся на еде!"

На самом деле она самопроизвольно сделала это, как только положила кусочек себе в рот, поэтому ей не пришлось давать себе отдельную установку. Аристина по-настоящему насладилась ужином.

Наконец, подали десерт:

"Бархатное желе!" - глаза Аристины засияли. Наконец-то она сможет его попробовать! С бешено колотящимся сердцем, она нанизала мягкое желе на вилку и положила его себе в рот. - "Вау!" 

Это было похоже на фейерверк, взорвавшийся прямо во рту. Из-за сочетания кислоты и сладости, под языком интенсивно образовывалась слюна. Вкус был настолько ярким, что все обычно ограничиваются одним кусочком, но Аристине было так жаль останавливаться. Она задумчиво посмотрела на опустевшую тарелку...

*Звяк* 

Глаза Аристины расширились при виде небольшого блюдца, поставленного перед ней. На нем лежал еще один кусочек желе.

Аристина подняла голову и изумленно посмотрела на Тархана. Прежде, чем она успела открыть рот, принц заговорил, будто оправдываясь:

- Я его все равно не люблю. 

- Правда? 

Сам мужчина не смотрел на Аристину.

Девушка восприняла молчание, как положительный ответ, но переспросила:

- Я могу его съесть? - у нее уже почти текли слюнки.

- Если хочешь.

Он сказал это с равнодушием, даже не взглянув в ее сторону, но глаза Аристины загорелись.

- А, кстати, Тархан... 

- Что еще?

- Ты немножко извращенец, но как партнер ты довольно хорош.       

Тархан повернулся и озадаченно посмотрел на девушку.

- Что? 

- Хороший ты партнер, говорю.

- До этого… Хотя... Ладно, забудь. - Тархан покачал головой. Ему нравились комплименты, но, казалось, если Аристина задаст еще один вопрос, то он что-нибудь с ней сделает.

"Как-то это странно." - Тархан невольно усмехнулся.

Банкет закончился десертом. Люди, как и ожидалось, сновали туда-сюда, собирались в компании и вели беседы. Многие подходили к Аристине, будто она экзотический товар из Сильваноса. 

Те, кто поддерживал Хамира, напряглись, но сделали вид, что не заинтересованы в принцессе, однако остальные подходили к Аристине, по меньшей мере, поздороваться. В их числе был и маркиз Исар, который придерживался нейтралитета. Были и те, кому стало любопытно, что из себя представляет принцесса Сильваноса.

http://tl.rulate.ru/book/30612/1477194