Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 59

Интуиция никогда его не подводила.

- Как Вы и сказали, я пришел, чтобы помочь разузнать о том человеке. 

Аристина кивнула. Значит, это не было каким-то секретом. Она хотела сохранить все в тайне, но не вышло.

Тархан почему-то отказался помогать и потому ей приходилось разузнавать обо всем через придворных. Так как подобные вопросы были частым явлением, придворные не обращали на это особого внимания.

Поскольку сначала Аристина спросила об этом у Тархана, появление его подчиненного означало, фактически, согласие.  В такой ситуации принцессу не особо волновало, был ли Мукалли в курсе всего остального.

"Однако никто не знает, почему я пытаюсь что-то разузнать и почему меня это волнует!" 

Только это она хотела сохранить в секрете. Ей казалось очевидным, почему на помощь пришел Мукалли, с которым они даже ни разу не встречались лично.

"Тархан отправляет его ко мне, извиняясь? По приказу Тархана или же еще по какой-то причине... Как бы то ни было, он слишком застенчив. Конечно, придется предоставить ему некоторую информацию. Ровно столько, сколько я рассказала бы Тархану, так как это все равно достигнет его ушей. С этим придется смириться. Ведь мы с Тарханом партнеры. В любом случае, хорошо, что я смогу получить помощь."

Помня об этом, Аристина поприветствовала Мукалли.

- Спасибо. Иначе бы я все думала, что же делать, поскольку мои возможности ограничены.

- Буду рад помочь.

- Я не могу покинуть дворец без горничных, чтобы встретиться с ним. Ты спасаешь меня.

Выражение лица Мукалли стало жестким.

"Она действительно просит меня помочь тайно встретиться с мужчиной?" - он однозначно согласился помочь ей, но почему-то сам был шокирован. Точнее, это был не шок, а определенного рода предвкушение. Мукалли склонил голову. - "Все же, Диона была права." 

Его настроение постепенно сходило на нет, а мрачное лицо еще больше нахмурилось.

- Для начала... Придворные рассказали мне все подробности.

Аристина понизила голос и подошла ближе. Похоже, она совсем не тревожилась. Ни его изуродованное лицо, ни вероятность получить удар в спину ее не волновали. Как может хитрая сильваноская женщина так легко допустить его к тайному расследованию? Может ли она так просто принять слова слуги Тархана о помощи? Или же...

"Ее не волнует, если об этой тайной встрече узнает Его Величество? Может в Сильваносе другие порядки?" 

- Однако я не знаю, что ему нравится и что интересует.

- Зачем он Вам? - Мукалли не сдержался и спросил.

- Это… - Аристина поводила глазами туда-сюда. Она просто хотела дать минимум информации.

- Чтобы завлечь?

- "Завлечь"..?

Мукалли схватился за шею сзади.

- О чем Вы говорите?! - его лицо покраснело, и он закричал. - Как Вы можете предпочесть этого человека Его Высочеству?!

- Просто он умеет то, чего не умеет Тархан…

- Что?! Думаете, что тот парень более умелый, чем наш Тархан?!

- Дело не в этом, а в его способностях... Умениях. Тархана я тоже считаю отличным партнером.

- Парт…! Неужели?! -  Мукалли выпучил единственный глаз.

- Это..! 

Неужели эти двое были так быстры? 

"Нет ничего плохого в том, чтобы молодожены сближались за несколько дней, но все же!" - Лицо Мукалли стало краснеть все больше. - "Как Его Высочество мог так поступить с принцессой!"   

Мужчина полагал, что принц должен был лишь кормить такую маленькую и ничтожную принцессу раз семь.  

"А-а?" - Аристина склонила голову.

Она не знала почему Мукалли был так взволнован. Судя по всему, он считал, что его хозяин должен быть лучшим во всем мире.

Аристина решила успокоить его:

- Он же кузнец. А не воин, как Тархан. И я не говорила о том, что он лучше Тархана.

- …кузнец?

- В Айруго много отличных кузнецов. Такой мне и нужен. - девушка потерла лоб.

http://tl.rulate.ru/book/30612/1574455