Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 8

Казалось, весь свет солнца был прикован только к серебряным волосам. Это было особенно заметно из-за того, что рядом сидел черноволосый Тархан. 

- Неужели…

Троице, стоявшей в дверях, изо всех сил не хотелось верить в происходящее, но было очевидно, кем является владелица прекрасных серебряных волос.

- Что же вы стоите? Почему не входите? - спросил король.

Только в этот момент члены королевской семьи пришли в себя и двинулись по направлению к чайному столику.

И чем ближе они подходили, тем тревожнее становилось у Аристины на сердце, так что ей пришлось усилием воли заставить себя успокоиться.

"Обстоятельства от тебя не зависят, в этом нет ничего странного." - несколько раз сказала себе девушка.

- Просто серебряные волосы. Ничего удивительного. Бывают же чёрные, русые, золотистые. Таких очень много. Просто обычные серебряные волосы. - идущие тихо переговаривались.

Вот только лиловый оттенок и блеск волос никак не позволяли назвать их "обычными".

Это был такой цвет..! Одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать аромат цветов.

- А, ну да… Это были серебряные волосы. Я думал, что цвет пыли, ха-ха... Бывает. Просто она голову вымыла. Голову все моют…

- Точно. Хоть волосы и чистые, но лицо от этого красивей не становится.

Эти слова помогли Аристине расправить ссутулившиеся было плечи. В конце концов, это был удар по ее самолюбию.

Эти ядовитые змеи шли к Аристине.

- Мы пришли увидеться с Его Величеством, а тут оказывается и невеста Его Высочества, о которой ходит так много слухов...

- Не ожидали увидеть её здесь. - наконец заговорили они вслух.

Это и стало оправданием их заминке.

- Как хорошо, что мы виделись ранее. Мы очень ждали знакомства с вами. Полагаем, вы благороднейшая и мудрейшая особа.

- Братец, будь честен. Ты ожидал увидеть прелестную красавицу. Ведь все знают, что императорский род Сильванос славится своими красавцами и красавицами.

-Ха-ха, меня так легко прочитать? Вот так повезло Таркану! Небывалое везение.

Они щебетали всякие глупости и нахваливали Аристину только для того, чтобы она начала зазнаваться и решила, что ее приняли с распростертыми объятиями.

- Конечно, род Сильванос является одним из древнейших. Их кровь славится своей чистотой.

Вот так, глупо хихикая, они подходили к чайному столику, и замерли, заметив первую принцессу, Еникарину Фламен.

Девушка улыбалась, однако... она была бледной как полотно, а ее улыбка не выглядела естественной.

Она же должна больше всех радоваться… - подумали все трое.

Происходило что-то странное. 

Они все еще видели Аристину со спины, и продолжали уверять себя, что всё хорошо. Это не помогало, чувствовался какой-то подвох.

Что-то явно было не так.

Аристина обернулась, ее серебряные волосы всколыхнулись, показалось аккуратное и красивое лицо.     

Большие фиалковые глаза обрамляли пушистые и длинные ресницы, белая кожа будто бы светилась изнутри, а губы были невероятно привлекательны и казались сладкими.

Девушка была стройной, а её руки столь утонченными, что она походила на эльфа.

- Это точно она..?

Из чьей-то груди вырвался неожиданный вздох.

Было очевидно, что она вымоется и переоденется. Но... это не должно было ничего изменить!

Она произвела такое... необычное первое впечатление, что никто и подумать не мог, что под всей этой пылью и грязью скрывается красавица.

http://tl.rulate.ru/book/30612/745848

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Так их)))
Развернуть
#
Вот что значит "Правильное первое впечатление, за которым идет шокирующее второе😉"
Благодарю за труд❣❣❣
Развернуть
#
Спасибо за перевод) я запуталась, откуда эта троица вылезла, в прошлой главе ни намека на их появление небыло?! Странная манера повествования у автора, я жду что будет диалог -сделка гг, а тут! Понимаю возможно нам позже объяснят все, но как же резанула моё восприятие романа эта глава.
Развернуть
#
Пфф~ Я вообще подумала, что неправильно предыдущую главу запомнила, а потом, что мож глава потерялась🙃
Короч, пришлось напрячь мозг, чтоб понять начало главы😄
Развернуть
#
Они появлялись, когда Аристина только приехала.

К сожалению, повествование в этой новелле скачущее, приходится разбираться, чтобы отредактировать.
Развернуть
#
Большое спасибо.
Развернуть
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
Спасибо за перевод ♥
Развернуть
#
Тоже хочу помыться и превратиться в стройную эльфоподобную красавицу с загадочными глазами и сочными губями!😭😭😭
Благодарю за перевод!!!😘😘😘
Развернуть
#
Видать не правильный шампунь и гель для душа выбрали)))
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь