Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 9

- А кто говорил, что она похожа на навозную мышь?

- Ничего не знаю! - Даже шепотом, они разговаривали слишком громко.

Такое внезапное преображение Аристины было слишком нереальным. Вдруг девушка заговорила, и ее мелодичный голос обволок всех присутствующих. 

- Кто...

Одна из девушек с оскорблённым видом посмотрела на Аристину. Она специально громко хмыкнула.

- Как это "кто"? Мы, вроде бы, не выглядим, как посыльные, случайно заглянувшие во дворец... Четвёртая принцесса, Сталлина.

- Вот именно. Как может член рода Сильванос не знать таких основополагающих вещей? - подтвердила вторая.

- Я… - начал было юноша, стоявший рядом. Он замялся, но тут же пришел в себя. - Я третий принц Айруго, Мартин. Для меня честь встретиться с вами.

Мартин всегда был окружен женщинами, умел их очаровывать. Поэтому сейчас он обратился к Аристине со всем присущим ему обаянием. Наивный. Отыгрывая привычную роль, он даже не заметил, что Аристина вела себя весьма пренебрежительно по отношению к нему.

- Ну да, у этого парня мозг находится где-то между ног... - вторая девушка, стараясь держать марку, 

надменно обмахнулась веером. - Я первая принцесса Айруго, Фламен... Дорогая, в этот раз я не буду придираться, но, на будущее, прошу Вас приветствовать нас, как подобает.

Даже после такого хамства, Аристина и бровью не повела.

Более того, она вообще никак не отреагировала, что заставило принцессу Фламен поумерить пыл.

Это была прямая атака, но... никакого ответа не последовало. План принцессы был нагло и бесцеремонно разрушен. Ситуация стала ещё более напряженной.

Аристина снова заговорила:

- Кажется, меня не так поняли…

Это было весьма глупое оправдание.

- "Не так"? Что можно было понять "не так"?

Фламен с самого начала готовилась сказать Аристине какую-нибудь колкость, её губы растянулись в улыбке.

- Я не спрашивала, кто вы. Я разговаривала сама с собой. Мне кажется, мы где-то уже виделись.

- ...!

Ответ Аристины заставил первую принцессу ошарашенно замолчать.

Девушка замахала веером, чтобы прикрыть лицо. 

- Ха! Кто так сам с собой разговаривает? - надменно парировала Сталлина - Смотрю я на то, как Вы оправдываетесь и не желаете признавать свои ошибки, и думается мне, что Ваше поведение совсем не соответствует особе королевских кровей.

В жилах Аристины действительно текла благородная кровь императорской династии Сильваноса, роду которых было больше тысячи лет.

Девушка знала, что ее будут презирать из-за незнатного происхождения ее матери. Даже брат презирал. С ней никогда не обращались иначе. Она и здесь не ждала ничего хорошего, хотя и надеялась, что при личной встрече что-то может измениться.

- У меня голова кругом идет. - наконец заговорила Фламен. Она цокнула языком и перешла на шепот. - Не думала, что ты вспомнишь меня…

И действительно, несколько часов назад Фламен и Мартин на время затерялись в толпе, встречающей прибывающую во дворец Аристину.

-  Может, мы просто где-то на мгновение пересеклись, поэтому Вам показалось, что мы уже виделись! - занервничал принц. 

Они уже видели Принцессу и даже успели поглумиться над ней.     

Однако в то время, когда они  делали вид, что встретили её впервые, она раскрыла их враньё. Им не стоит совершать постыдные поступки на глазах у короля, поэтому самым разумным решением было бы просто закрыть рты.

- Ладно. Все придет со временем. Леди Аристина жила отдельно, поэтому она действительно не обладала необходимыми знаниями, она просто не умеет вежливо разговаривать. - Именно такими мыслями Фламен успокаивала свои разгорячённые чувства. - Она, наверняка, просто не привыкла к такому обращению, вот и спросила. Но всё же, на всякий случай…

Тархан взглянул на Фламен, обмахивающуюся веером и лепечущую всякую ерунду, и усмехнулся.

- Не думал, что доживу до такого зрелища. - прошептал принц.

Он забавлялся, наблюдая, как первая принцесса, обычно острая на язык, не знала, что сказать.

Так как Тархан руководил большим количеством людей, он привык принимать все решения сам. А значит, даже если Аристина захочет повлиять на него, ее действия ни к чему не приведут.

Но если она покажется ему еще более интересной, может ли в его душе что-то  измениться..?

http://tl.rulate.ru/book/30612/745849