Готовый перевод Magic Stone Gourmet / Поедая магические камни, я становлюсь сильнее!: Глава 3. Я в команде победителей, но, похоже, возникнут некие проблемы.

Глава 3

Я в команде победителей, но, похоже, возникнут некие проблемы.

Чувствую яркий свет, что проходит через окно, и медленно просыпаюсь.

Сразу после вижу красивую женщину с каштановыми волосами, что держит меня в своих объятьях.

Всё так… Я переродился.

— Абу… Баа!

— Да, да, это мама, Айн.

Кажется, меня зовут Айн.

А эта красивая женщина – моя мама.

— Угу. Спасибо, что родился здоровым.

Тебе тоже спасибо, я счастлив иметь такую красивую маму.

А? Этот язык такой же, как японский?

Звучит так же, как тот, что я слышал в Японии. Но думаю, это просто какой-то бонус.

Оу… начинаю чувствовать странный зуд…

— Фьюю… Агуаа! агуа!

— Боже, ты голоден? Да, да, я накормлю тебя…

Хм… От такой прекрасной матери я выпью столько молока, сколько смогу.

Невероятно. Я неосознанно плакал из-за голода.

Есть свои недостатки, но достоинства превосходят их.

Однако я совсем не чувствую возбуждения... Может, потому что она моя мать?

А может, дело в том, что я всего лишь ребёнок и даже не осознаю этого?

О, мам, я уже наелся, спасибо…

— Боже-боже, ты уже заснул? Ты станешь великим рыцарем, Айн.

— Оливия?

— Ох… Дорогой, ты немного опоздал.

— Мм? О, понятно, он уже спит. Сейчас ему следует волноваться лишь о еде и сне. Надеюсь, он вырастет здоровым и сильным.

Место, в котором я переродился, выглядит роскошно.

Этот Графский дом точно был на пике моды.

…Хотел бы я провести время не беспокоясь о каких-то политических распрях.

Что ж, ладно. А сейчас пора спать, я уже исчерпал лимит энергии.

Мама говорила, что хочет, чтобы я стал великим рыцарем… Мне жаль, мам, но моя способность – это…

*

— Хорошо, рассмотрим информацию, которой я уже владею.

Прошло уже четыре года с момента, как я переродился в этом мире.

За это время проблем с пониманием языка у меня не появлялось, однако мне понадобилось время, прежде чем снова заговорить.

Во-первых, мои физические данные. Думаю, в этом аспекте у меня определенно есть преимущество.

Благодаря благоприятным условиям расту куда быстрее. Коротко об атлетических способностях: могу перегнать семилеток.

То, чего я действительно ждал с нетерпением – магия.

Оказавшись здесь у меня было много возможностей так или иначе соприкоснуться с магией.

Однажды я проник в кабинет и узнал, что магия в основном базируется на атрибутах, и, похоже, нет способа использовать только один определённый атрибут.

Стоит заметить, у перехода на более сложный уровень есть свои плюсы и минусы.

Хотя я и прошёл только начальный уровень, эти плюсы и минусы сказались на мне незначительно.

— Относительно этих пунктов – это тоже своего рода преимущество.

На этот счёт Богиня не дала мне никаких объяснений.

Но что, если это всё до сих пор происходит именно благодаря таланту? Или как-то.

Мой отец – известный генерал, мама – придворный маг. Возможно, талант у меня от них.

Похоже, в этом мире генетика играет важную роль.

Если талант наследственный, родиться в доме графа – ещё одна удача.

Даже в случае, если мне ничего не перейдёт, большая удача уже родиться с такими тут.

Есть кое-что, что я действительно считаю преимуществом. Что бы я не читал, это врезается в мою память, мне легко всё запомнить.

Я уже знаю всё, что взрослый человек мог бы знать об этом месте – месте, где я родился – Королевстве Хайм.

Не думаю, что в прошлой жизни я так мог.

Вообще-то, у меня не сложилось такого впечатления о себе прошлом.

— К тому же, моё лицо не такое уж и ужасное.

От Оливии, по материнской линии, мне достались её прекрасные каштановые волосы. От отца – Логаса – его напряжённое, жёсткое выражение лица.

С нетерпением смотрю в своё весёлое, светлое будущее.

— Угу, я знаю, что я в команде победителей.

ДА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! Прошу, поймите моё желание кричать, всё-таки я не ожидал, что всё так сложится.

Да, у меня жалкое подобие способности, но мама сказала, что я смогу сталь великим рыцарем, так что я стараюсь изо всех сил.

— Айн?..

— Даа, бегу!

Кстати, у меня только что закончился перерыв. Я тренируюсь со своим отцом.

Ну, может я и называю это тренировкой, но на деле я просто размахиваю деревянным ножом.

— Боже, наш избалованный мальчишка был тут?

…Единственная вещь, которую я не любил.

И это она, эта старая леди.

— Матушка Альма… Доброе утро.

— Да, утро. Господину Логасу, должно быть, тяжко… тренировать дитя без боевых или магических способностей…

— …Я благодарен отцу за это.

— Тебе и правда стоит. Всё же, слава Богу… Мой ребёнок, в отличие от тебя, получил способности Святого Рыцаря.

В этой стране в момент рождения выявляют и ваши способности.

Конечно, моё Разложение Токсинов Экс тоже быстро вычислили.

Все были удивлены наличию «Экс» в названии, но, тем не менее, это просто способность разлагать токсины.

Всё в порядке. Я ведь уже знал.

В сравнении со мной, мой младший брат, рождённый от наложницы Альмы, родился крутым Священным Рыцарем.

Он младше на два года, в связи с чем не может тренироваться как я.

К слову, его зовут Гринт, у него светлые волосы, как у его матери.

— Да, я осознаю неудобства, что приношу отцу, и мне очень жаль. По этой же причине я делаю всё, что в моих силах… Я усердно тружусь, посему могу помощь во всём, даже если и самую малость. И, конечно, это чтобы не запятнать и ваше имя, матушка Альма.

— Фу-фу… Всё верно. Надеюсь, что ты сделаешь всё возможное и подержишь Гринта как будущего наследника.

Об этом много говорят.

Что ж, этого следовало ожидать. В конце концов, Гринт, скорее всего, станет преемником.

Серьёзно, все вокруг так добры к нему. Куда более снисходительны, нежели ко мне.

Никогда в своей жизни не приходилось получать подарков, кроме как от матушки. Она знала, что я думал об этом, и однажды подарила подарок инкогнито.

Я благодарен за это, матушка.

— Несомненно. Прошу прощения, отец зовет меня, мне пора идти.

— Тебе не следовало заставлять его ждать. Поторопись к нему.

Но это ведь вы позвали меня к себе.

Хаа… Будет хорошо, если они не прогонят меня. Последнее время я думал об этом.

Или хотя бы не лишайте меня матери надолго, иначе всё сведётся к материнскому комплексу (реально).

— Ты слишком медлителен, Айн! Чем ты был занят? Ты должен немедленно прийти ко мне, когда я зову тебя.

— Мне жаль. Матушка Альма позвала меня.

— Ясно… И чего она сказала?

— Что я должен делать всё возможное, чтобы помочь отцу и Гринту, а ещё, что мне необходимо усердно учиться.

— Ясно. И что ты ответил?

— Очевидно, сказал, что этим я и занимаюсь. А что?

— Ничего особенного. Продолжим сегодняшнюю тренировку. Бери меч.

— Да! Буду на вашем попечении!

Думаю, мой отец хотел бы потренировать меня чуть больше и дольше.

Однако Гринт и Альма – важные члены его семьи. Он не хочет, чтобы я думал о них плохо.

Тем не менее, ему так и не хватило сил попросить их не говорить со мной так грубо.

*

Горничная приводила в порядок комнату Айна, старшего сына Раундхарта.

Хотя он очень молод, он очень сообразителен и довольно умён. Всегда добр к слугам, отчего репутация среди слуг у него прекрасная.

— Отличненько, кровать застелена, теперь…

Пусть он и старший сын графа, в комнате Айна не было много роскошных вещей.

Самыми дорогими вещами были кровать и диван.

И, конечно, горничная не ленилась и протёрла всю пыль с дивана, чтобы Айн мог хорошенько отдохнуть.

— Чего? Он что, опять сломался?..

Комната Айна была немного особенной, по сравнению с остальными. Причина в том, что тут слишком часто пропадал свет.

В роли светильника выступал магический камень, помещённый в лампу.

— Хмм… В наше время так много бракованных вещей. Уже третий за этот месяц… Ладно, пора заменить его.

За этот месяц успели поменять два магических камня в комнате Айна.

Обычно камни заменялись раз в месяц, но я в январе у Айна поменяли вот уже третью за месяц, а это очень необычно.

— Держу пари, господин Айн был голоден и просто съел их… Ладно, я шучу. Не стоит есть что-то вроде магических камней только из-за голода. Это просто разрушит ваше тело. Да и к тому же эти штуки не особенно аппетитны на вид.

Из-за того что магические нотки в комнате Айна всегда прерывались, служанка даже подумала, не всасывает ли Айн в себя магию? Слуги часто об этом шутили.

http://tl.rulate.ru/book/30970/1658001