Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 22 - Служба Кошачей Мяты.

Получив сканер (lol), Риму приступает к выполнению своего плана. Она создала учетную запись на сайте Syosetu, где японские веб-писатели пишут свои новеллы.

Её руки набрали имя в строке поиска и нажали enter.

- Курумин Эйз Лилисия Эстенора Винн Рейя Шаруру Галадора Тур Альба Де Альтаир Тринадцатая.

Она же Курумин-сенсей.

Этот автор с длиннющим никнеймом спустя несколько лет неожиданно становится одним из самых успешных писателей. Её веб-роман стал популярным, и она дебютировала как легкий романист с огромной фанатской базой. Её роман, [Хроники Безумной Злодейки], получит мангу и аниме-адаптацию. А её годовой доход будет достигать около несколько миллионов йен.

К сожалению, она не брала интервью, поэтому её личность оставалась загадкой. Единственное, что было известно публике, так это то, что этот автор - девушка.

Причина, по которой она стала знаменитой, заключается в различных факторах. Стиль Курумин-сенсея был великолепен, так как её история была написана весьма гладко, в ней правильно выстроены персонажи, был непредсказуемый поворот, и всё это усиливалось очень искусным иллюстратором Ясакой Сайо (псевдоним). Да, рядом с её именем написано "(псевдоним)", причина неизвестна.

Иллюстрации Ясаки являются одновременно милыми и красивыми, они способны прекрасно изобразить большую часть сцены. Как дизайнер персонажей эроге, очевидно, Риму изучала её работы и пыталась имитировать их. И как результат - успех.

Ясака - всего лишь один из нескольких художников, которых Риму успешно изучала, в сочетании с другими стилями художников её навыки рисования были практически доведены до совершенства.

Жаль только, что рабочее место Риму - захудалая компания эроге. Их игры были пронизаны багами, да и сюжет в них был ни о чем, что приводит их на самое дно рынка продаж. Её искусство само по себе не могло ничего изменить.

Они могли бы также сделать чистый nukige вместо этого, он принес бы побольше чем kusoge.

//П.п.: «nukige» - игра, ориентированная преимущественно на хентай сцены - сюжет, персонажи и остальное сильно от этого страдают; «kusoge» - печальный проект, во всех смыслах этого слова, то есть в таких играх нет ни одного преимущества. Хотел бы я пошутить про вангеры, но, пожалуй, не все поймут.

"Сейчас Курумин-сенсей все равно не должна иметь никакой связи с Ясакой. С моими навыками рисования теперь, я уверена, что могу подражать её стилю, с некоторыми улучшениями".

Если кто-то спросит о преимуществах путешественника во времени из будущего, то это будет информация, которую он оттуда знает.

Как и в старой идиоме, знания - сила.

Имея такую информацию о событиях в будущем, любой путешественник во времени может изменить мир так, как считает нужным. Вот почему во многих романах на тему путешествий во времени главный герой использует свои знания в полной мере. Например, на сбор денег.

Какой самый простой способ собрать деньги, если вы знаете будущее?

Многие авторы новелисты ответили бы тем, что сплагиатили бы новеллу из будущего. Особенно популярные романы, песни или фильмы. Часть заработала бы на лотереях или бирже. А некоторые занимались бы воровством и убийствами.

Риму отвергла все эти идеи.

Плагиат будущих работ... к сожалению, она не Чжан Е. У неё не было совершенной памяти или таблеток памяти Чжан Е. Она не сможет на 100% скопировать оригинал из памяти.

Душевное состояние автора, его мотив во время создания произведения - это тоже не то, чему Риму могла бы подражать. Если она так поступит, то очень скоро люди поймут, что что-то не так, потому что это не ее работа.

Лотерея... она не потрудилась запомнить ни одного лотерейного номера за всю свою жизнь.

Фондовая биржа... в какие ценные бумаги 10-летний ребёнок может вложить свои карманные деньги?

Воровство и убийство... извините, но это незаконно, и заниматься этим - то же самое, что ухаживать за смертью.

Лучше полагаться на методы, где она действительно может добиться успеха.

- Если я сначала свяжусь с Курумин-сенсеем и стану её иллюстратором, это будет означать стабильный доход. По крайней мере, мне не нужно было беспокоиться о том, что в будущем я останусь без работы.

Эй, а как насчёт раннего не воровать у других? Она собирается украсть возможность Ясаки!

Хе-хе... кто пришел, тот и съел! Так уж устроен мир!

Возможность - это не собственность, так что она не в счет!

Риму открыла роман Курумин-сенсея и быстро прочитала его. Как она и думала, в её романе нет иллюстраций. Она быстро взяла чистый лист формата А4 из комнаты ее отца и начала рисовать.

Роман не очень подробно описывал персонажей, за исключением цвета волос и того, что они хороши собой, красивые крутые принцы или что-то такое. Но она помнила, как Ясака иллюстрировала их в лайт версии новеллы.

Проще простого, не стоит недооценивать опытного дизайнера персонажей эроге. Рисовать простого персонажа из новеллы для такой как я - это детская игра!

Риму приложила эскиз к сканеру (lol) и с помощью смартфона "отсканировала" его. Она скинула изображение на свой мини-ПК с помощью Bluetooth, чтобы потом обработать его с помощью программы для редактирования изображений. В Raspberry OS нет Photoshop, но она может заменить его GIMP.

Через несколько минут работа была завершена. Цветной портрет молодой белокурой злодейки, сидящей на балконе и спокойно потягивающей чай с горничной, стоящей позади неё.

Риму загрузила изображение и разместила его на странице пользователя автора. Не останавливаясь на достигнутом, она находит еще 3 успешных в будущем авторов и делает то же самое с их новеллами. Затем она создаёт рекламу в личном сообщении к ним.

Отправлено: Курумин Эйз Лилисия Эстенора Винн Рейя Шаруру Галадора Тур Альба Де Альтаир Тринадцатая; Аракано Акио; Пумия; Трагедия Трусиков;

Риму ещё раз перечитала сообщение, прежде чем нажать кнопку "отправить", но ей почему-то кажется, что чего-то не хватает. Она пересмотрела своё объявление.

Исправлено.

Риму удовлетворённо кивнула. Наконец она нажимает кнопку "отправить".

- Да, фансервис - обязательное условие в современной индустрии развлечений. Без этого кажется, что ты ешь карри, но без пряностей. Вкус такой же, как у жевательной резинки!

- Риму, сколько ещё ты можешь играть? Пойдём в ванную. - Крикнул Рику снаружи, напоминая о времени.

- Угу ~ Подожди минутку...! - Риму выключила свой мини-компьютер и вышла из комнаты.

"Теперь мне остаётся только ждать".

Эта маленькая зеленая вещичка – raspberry. Очень дешево, около 35$.

http://tl.rulate.ru/book/30972/751053