Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 43 - Остаться на ночь. ч.1

[Гостиная]

После ванны.

Пока что Ниа носит одну из рубашек Микото, ожидая, пока ее одежда высохнет после стирки. Рубашка была слишком велика для Нии и была ей чуть ли не до колен, как будто это было платье.

— Мне очень жаль, Ниа-тян... Я не думаю, что какая-нибудь одежда Риму подойдёт тебе по размеру. - Говорит Микото.

Микото извиняется, глядя на дыньки Нии. Они безусловно выглядят очень многообещающими, а в будущем...

Ниа, заметившая её взгляд, покраснела. Она явно поняла, что означает взгляд Микото. Сидевшая сбоку Риму надула щечки и сделала недовольное лицо.

"Мама... Какого черта ты уставилась на эти куски мяса?" (× Тайком потирает груди)

— Всё в порядке, Микото-сан. Это я виновата... Если бы я только была более осторожна, этого бы не случилось. - Кротко ответила Ниа.

— В любом случае, пока твоя одежда не высохнет, чувствуй себя как дома. - Микото улыбнулась.

— Да, большое вам спасибо. - Ниа поклонилась.

Микото погладила Нию по голове и вернулась на кухню, а поскольку Риму приняла ванну вместе с Нией, Рику пошёл мыться один. Оставшись вдвоём, Риму взглянула на Нию.

— Давай поиграем? - Говорит Риму, доставая PS2.

Сначала она планировала потратить своё свободное время на улучшение отношений с братом. Теперь, когда она знает, что он станет успешным генеральным директором в будущем, почему бы не создать с ним хорошие отношения?

Это безусловно станет ее спасательным кругом, если каким-то образом ее будущий план получить стабильную работу провалится. Если бы это случилось, и она бы стала безработной, Риму могла бы попросить денег у Рику и жить обычной жизнью отаку сидя за компьютером!

По крайней мере, таков был ее план.

Делать все равно нечего, так что она решила убить немного времени, пока Рику не закончит с ванной.

— Что? Поиграть с тобой, Риму-тян? Да, конечно... конечно! - Глаза Нии сверкнули. — В какую игру мы будем играть?

— Выбирай ты... но если подумать... ... у нас нет ни одной игры, в которую можно было бы играть на двух экранах... Давай сыграем в CNK. Хорошо? - Спросила Риму.

//П.п.: CNK - Crash Nitro Kart.

— Хорошо! - Ниа кивнула.

С этими словами Риму вставляет диск CNK в PS2 и нажимает кнопку питания. Она достала два контроллера и подключила их к сети. Через несколько мгновений игра загрузилась.

— Так, выберем турнир, сложность жесткая, а уровень - Кубок Нитро. Готово. - Риму быстро выбирает.

— Ах, все персонажи разблокированы, тогда я выберу кошку...  - Говорит Ниа, выбирая Пуру в качестве своего персонажа.

— Тогда я выберу Дингодила. - Риму тоже закончила выбирать своего персонажа.

Ниа потом пожалеет, что играла с Риму.

Crash Nitro Kart, или короче CNK - это гоночная игра. Однако это была не простая гонка от старта до финиша. Во время гонок игрок может ускоряться, управлять, поворачивать назад, тормозить, прыгать или использовать оружие и бонусы с помощью аналогового стика и кнопок игрового контроллера.

Да, оружие... Это означает, что игроки могут законно препятствовать своим противникам, используя различного рода махинации. Мало того, на каждом этапе есть специальный "ярлык", который может дать большое преимущество игрокам и сократить расстояние, необходимое для завершения гонки.

— Кья-я!! Риму-тян, ты просто ужасна! Ты нарочно уронила динамит прямо передо мной... Бедная кошечка. - Сокрушалась Ниа.

— Хухуху... На поле боя нет места милосердию! А теперь глотай мою пыль! - Риму рассмеялась.

— Э-э-э? Ты можешь делать такие странные движения? Это читерство... - Ниа в шоке.

Риму, которая долгое время играла в эту игру в своей прошлой жизни очевидно обладала большим мастерством в ней. Она может чуть ли не инстинктивно использовать скользящий импульс и священный огонь, и у неё не было никаких проблем с использованием приемов.

Наблюдение за тем, как Риму выполняет сложные приемы, заставляет Нию остолбенеть. Риму в одно мгновение удается увеличить расстояние между ними всякий раз, когда она использует короткие пути. Ниа также попыталась последовать её примеру, но её усилия были напрасны, так как у неё не было необходимого мастерства, чтобы справиться с этим. Наоборот, вместо того чтобы сократить дистанцию, она еще больше отдалилась.

— Гья... опять? Риму-тян могла бы легко перепрыгнуть через него, но почему-то я не могу... Это несправедливо... - Ниа не могла сдержать слёз. — Риму-тян, ты можешь научить меня делать *хнык* *хнык* эту штуку (скользящий импульс)?

— Хорошо, но сначала дай мне закончить круг. - Риму кивнула.

"Хм, возможно, я смогу использовать это в качестве своего контента на Youtube. Я запишу все трюки и загружу их позже!"

В этот момент они услышали, как позади них открылась дверь. Риму и Ниа тут же оглянулись и увидели Рику, который только что закончил мыться.

— Рику-кун... привет. - приветствовала его Ниа.

— Как раз вовремя. Рику, иди сюда и присоединяйся к нам. - Риму пригласила его.

— О, так ты играешь в CNK? Ладно, подожди секунду, я принесу немного сока. - Рику кивнул.

Некоторое время они вместе начали играть в эту игру. Но вдруг...

*Кап~ Кап~*

— А?! Идет дождь. - Рику бросил взгляд на окно.

— Ох, ты прав... Странно, но в прогнозе погоды было написано, что всю неделю будет солнечно... - Ниа кивнула.

— Это не то, что я имел в виду. При такой интенсивности дождь, вероятно, продлится ещё несколько часов, прежде чем прекратится... Но к этому времени уже наступит ночь. Ты ведь не можешь пойти домой одна, верно? - Говорит Рику с беспокойством.

Ниа некоторое время переваривала сказанное Рику, а потом вдруг закричала.

— А-а-а!

В словах Рику есть доля правды. Ее дом находится довольно далеко от резиденции Некомия, потому что он в противоположном направлении от их школы. Она просто не могла так далеко идти домой под дождем. Но ждать прекращения дождя до вечера, прежде чем возвращаться домой тоже не очень хороший вариант.

Маленькая девочка (с сиськами) осмеливается бродить среди ночи?

Это только навлечёт неприятности, причем всевозможные!

— Ч-Что же мне теперь делать?.. Моя мать рассердится, если я не вернусь домой... - Ниа запаниковала.

Риму услышала панические нотки в ее словах и попыталась утешить Нию.

— Не волнуйся, Ниа. Если дойдет до этого, то я провожу тебя домой. - Уверенно сказала Риму.

— Нет! (x2) - И Рику, и Ниа одновременно отвергли её идею.

— ... А, ну ладно... - Риму съёжилась.

По какой-то причине Рику и Ниа дружно сказали это со страшными выражениями на лицах, сильно шокировав Риму.

"Это действительно большая проблема - ходить ночью? В прошлой жизни я часто работала сверхурочно и возвращалась домой среди ночи, но ничего не происходило".

Она решила не спорить.

Жутко.

Мгновение спустя перед ними появилась Микото.

— Тогда просто останься здесь на ночь, Ниа-тян. Я позвоню твоим родителям попозже. - Говорит она.

— Ну, это разумнее, чем идти в глубокой ночи. - Рику согласился с матерью.

Риму тоже кивнула, у неё не было никаких причин отказывать Нии оставаться на ночь. Ниа немного подумала, прежде чем согласиться с этим решением.

— ... Хорошо. - Ниа поклонилась.

— Не беспокойся, Ниа-тян. Чувствуй себя как дома. - Микото кивнула.

Ниа почувствовала облегчение от добрых слов Микото. Ей было не по себе оттого, что она остановилась у кого-то в гостях. Но ее беспокойство вскоре исчезло, когда она увидела гостеприимство семьи Некомия.

♦ ♦ ♦

Выйдя из гостиной, Микото тайком усмехнулась. Дети даже не замечают ничего подозрительного. Она достала из кармана смартфон и открыла приложение "LINE".

✉» Кирихара Кисара

🐯 : Кисарин, срочно!

Можешь ли ты взломать WCS (климат погоды) и сделать так, чтобы сегодня пошел дождь?

Пожалуйста, поторопись!

🐻: Что же случилось?

Ну ладно, я не буду спрашивать.

Это, наверное, опять твоя сила предвидения, да?

🐻: Готово.

 🐯: Спасибо, Кисарин!

  ❤❤❤❤❤

Она не думала, что убедить Кисару сделать что-то вроде взлома городской системы будет так легко. Микото даже не нужно было ничего говорить, как Кисара взяла и сделала желаемое.

Возможно именно потому, что Микото в юности сотворила множество "чудес" к ней это обернулось полным доверием. Ей было стыдно за то, что она использовала его в своих личных целях.

"Но ведь иногда можно, правда? Удачи тебе, Рику. Иди вперед и испытай свою молодость!"

Микото улыбнулась.

Ниа не ведала о том, что вошла в логово тигра.

http://tl.rulate.ru/book/30972/851034