Готовый перевод Harry Potter and the Girl in Red / Гарри Поттер и девушка в красном: ГЛАВА 4 Что случилось с Луной

ГЛАВА 4

Пробежавшись по своим обычным утренним упражнениям, Невилл сверился с календарем. До возвращения в Хогвартс оставалось еще несколько дней, а от Луны по-прежнему не было никаких вестей.

Он не знал, чего ожидать. Она была в Запретном Лесу, и выследить ее в первый раз было достаточно непросто. Ему повезло только в июне. После недели наблюдения за кентаврами он заметил, как она вошла в их лагерь, и последовал за ней обратно в ее гнездо. У него не было времени повторить попытку.

Он отправился в Запретный Лес перед тем, как покинуть Хогвартс, в надежде найти ее снова. Она перенесла свое гнездо, не оставив после себя и следа. Никаких следов, ведущих от ее старого гнезда, никаких признаков Тутелы. Он пошел вдоль реки, надеясь найти ее, но она ушла достаточно далеко, чтобы он не мог найти ее в лесу.

Гермиона объясняла ему Руны, но единственная часть, которую он действительно понял, заключалась в том, что Луне нужны были специальные травы и растения, чтобы создать чернила для них. Растения, которые можно было найти в Запретном Лесу (Невилл подтвердил это сам после того, как Гермиона перечислила их). Но если они у нее были, то почему она все еще там? Гермиона, похоже, не думала, что их нужно будет перерисовывать. Чернила перемещались по телу Луны, но не расходовались, так что ей никогда не понадобилось бы больше. Это не смывалось водой.

Если Луна осталась в Запретном Лесу, чтобы собрать растения для своих чернил, то почему она все еще там? Невилл написал об этом Гермионе и отцу Луны, чтобы узнать, появлялась ли она там тоже. Ее отец волновался так же, как и Невилл, и был благодарен, что не только он тревожился о ней.

Они с Гермионой разработали план, и день для этого плана настал.

Гермиона и ее родители прибудут к нему домой сразу после завтрака. Потом они поедут к Гермионе домой. Невилл выбрал дом Гермионы, потому что не хотел, чтобы его бабушка подслушала какие-либо планы по поиску Луны.

Услышав Гермиону у входной двери, Невилл схватил свой рюкзак и начал выходить из своей комнаты. Он остановился на мгновение, когда заметил, что кто-то насмехается над ним.

«Сколько времени тебе потребуется, чтобы ты наконец понял? - спросил Злой Невилл. - Луна явно не хочет, чтобы ты был рядом. Она бросила тебя, Жаба»

Одна и та же мысль крутилась в его голове в течение последнего месяца, и у него был готовый ответ.

«Тогда почему она поцеловала меня перед уходом?», спросил он.

«Из жалости»

Невилл открыл рот, чтобы ответить, но передумал. Захлопнув за собой дверь, он успокоился, прежде чем Гермиона увидела.

Она стояла в дверях, болтая о пустяках с его бабушкой. Ее глаза метнулись вверх, когда он спустился по лестнице.

- Все в порядке? - спросила она.

- Да, - сказал он, взглянув на бабушку.

Попрощавшись с бабушкой, он направился на улицу, где в машине ждали родители Гермионы.

- Ты уверен? - спросила Гермиона, постучав себя по уху.

- Уверен в чем?

- Что все в порядке? Я не ожидала, что ты рассердишься из-за того, что я здесь.

Она многозначительно посмотрела на него. Невилл часами изучал Гермиону, и он знал этот взгляд. Она ждала от него конкретного ответа.

- Это... это ерунда.

Еще один ее взгляд сказал, что она ему не верит, но не похоже, чтобы она собиралась лезть не в свое дело. Невилл знал, что она знала о Кошмарном Сценарии, но он никому не рассказывал о Злом Невилле. Особенно он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что он снова начал его видеть.

«Это просто сомнение. Ничего такого, чего бы я не чувствовал раньше.»

Они забрались внутрь, и Гермиона показала ему, как пристегиваться ремнем безопасности.

- Какой в этом смысл? - спросил он, когда они начали двигаться.

- Машина движется довольно быстро. Достаточно быстро, и, если ей придется внезапно остановиться, ты влетишь в переднее сиденье.

Невилл вспомнил свое обучение в Запретном Лесу.

- Ну и что?

Гермиона помолчала секунду, прежде чем продолжить.

- Не все бессмертны, как ты, мистер «Быстрее прыгнуть с седьмого этажа на первый».

- Так и есть, и это Падение Перьев. Ты тоже можешь это сделать.

Мама Гермионы бросила сердитый взгляд на него и Гермиону, и они сменили тему.

- Как прошло твое лето? - спросил он.

- Хорошо. Твое?

- Без происшествий.

- Как прошли экзамены?

Невилл вспомнил о своих последних экзаменах. Он не знал, что люди могут принимать их летом.

- Отлично по Зельям и Травологии, Удовлетворительно в Уходе и Прорицании, как и во всем остальном.

- Ты прошел! - воскликнула Гермиона.

- Так или иначе, да, - сказал он.

Всю обратную дорогу они просидели молча. Невилл беспокоился, но из-за ограниченного пространства обнаружил, что не может почистить Меч Гриффиндора, чтобы чем-то себя занять. Вместо этого он решил провести инвентаризацию своего пояса. Он чувствовал желание Гермионы спросить обо всем, что он достал, но они оба знали, что он не ответит. Роза учила их никогда никому не позволять знать, что именно у тебя с собой. Для Гермионы почти все, что было у него на поясе, выглядело как пузырьки, бинты или гранулы. Он намеренно позаботился о том, чтобы все они выглядели как можно более похожими друг на друга.

Он улыбнулся, когда они вошли в дом Гермионы и он увидел Анну. Она была одной из того немногого, что осталось после Розы на Земле. Голем обошел дом, придерживая для них дверь и показывая ему комнаты.

- Напомни мне, почему ее зовут Анна, - сказал он.

- Она сделана из клейкой ленты. Это ...

- Я знаю, что это такое, - сказал Невилл. Я не силен в магии, помнишь? Я должен находить маггловские решения для всего.

- Правильно. Роза впервые услышала это как «утиная пленка». Прежде чем продолжить, она подчеркнула различия между этими словами. Анатида - это семейство утиных, поэтому мои родители предложили назвать ее Анна.

Анна кивнула, прежде чем продолжить работу по дому.

- Хорошо, - сказал Невилл, вытаскивая карту из своего рюкзака. Он развернул ее, чтобы показать весь Запретный Лес.

- Где ты взял... - Гермиона вздрогнула, затем еще раз посмотрела на карту. - Это ты нарисовал ее?

- Да.

Сама карта была помечена различными участками леса. "Лагерь кентавров", "Гнездо Арагога", "Луна", "Пушок"... все, что пришло ему в голову за лето или пока он выслеживал Луну.

- Что такое Грауп? - спросила Гермиона, указывая на метку на карте.

- Сводный брат Хагрида, - сказал Невилл. - Хагрид прячет его в лесу уже около года. Я наткнулся на него в прошлом году, когда искал Луну.

- Откуда ты знаешь, что он сводный брат Хагрида? - спросила Гермиона.

- Я заметил Хагрида с Граупом и спросил его об этом после того, как вернулся. Он сказал, что подумывает попросить Гарри присмотреть за ним после того, как Амбридж уволила его… он планировал это до того, как на него напали… но он сказал, что кто-то присматривал за Граупом. Не то чтобы он знал, кто это был, так как Грауп не очень хорошо говорит по-английски.

Гермиона посмотрела на карту, прежде чем задать еще один вопрос.

- Ты думаешь, это была Луна?

- Я знаю, что так оно и было. Она может общаться с любым живым существом, и она вбила себе в голову, что она - хранительница леса.

- Вероятно, пытается подражать Каролине, - сказала Гермиона. - Одной из… Друзей Розы.

Невилл кивнул, слишком хорошо помня истории, которые рассказывала ему Роза. Ему приходило в голову, что Луной движут эти истории, но она была всего лишь девушкой. Она не могла вести себя так, как Роза. Почему она не могла просто вернуться туда, где было безопасно?

- У тебя есть какие-нибудь идеи, где она? - спросила Гермиона.

- Нет, - сказал он, указывая на отметку на старом гнезде Луны. Она была там несколько месяцев, но собрала вещи и ушла после инцидента в лесу. К тому времени, как мадам Помфри выпустила нас из Больничного Крыла, Луны уже не было. Я пытался найти ее у реки, но если она снова разбила лагерь, то не там.

- Возможно, на этот раз она просто не устроила гнездо. Возможно, она посчитала это слишком очевидным.

- Это не похоже на Луну. Она не думает о мире так, как мы. Она слишком доверчива.

- Но кентавры - нет, - сказала Гермиона, указывая на их лагерь. - Она ушла с ними после той драки. По словам Салли-Энн, никто не смог снять проклятие с Виктора. То же самое проклятие было применено на Луне, и единственный способ остановить его, чтобы оно не разъело мозг, - это вырезать глаза. А это значит...

Невилл уставился на карту. Он об этом не подумал. Где-то внутри он знал это, но не хотел принимать.

- Кентаврам пришлось бы вырезать глаза Луны.

…

Два Месяца Назад

…

Тутела вела Луну через лес. Ее глаза горели, но Тутела настояла, чтобы она их не терла.

«Мы не знаем, что будет, если ты прикоснешься к ним»

Луна молча следовала за ней. Она услышала топот копыт вокруг себя и поняла, что кентавры все еще там. Их запах наполнил воздух. Запах гордости, мужества, битвы. Они всегда были готовы вступить в бой. Они были не похожи на нее; они действовали эффективно. Когда они сражались, они имели значение. Все, что она делала, это замедляла всех остальных и мешала.

- Как ты не смогла их остановить? - спросил ее Магориан своим глубоким голосом.

Луна покачала головой.

- Я не знаю. Я... Я полагаю, что я не гожусь в честном бою.

Магориан насмехался над ней.

- Это тот человек, который стоит за тобой, Лоша? Слабая, испуганная маленькая девочка?

Луна несколько раз открыла и закрыла рот, каждый раз думая, что лучше ответить. Она не могла этого отрицать. Магориан был прав. В глубине души она была слабой, испуганной маленькой девочкой. На этот раз рядом не было никого, кто мог бы спасти ее. Даже пытаясь спасти Жабу, она просто все испортила.

Совсем как тогда, когда она пыталась спасти свою маму.

Она была никому не нужна. В лесу стало холоднее, и она невольно вздрогнула.

«Луна, мы в лагере»

От оставшихся кентавров послышались перешептывающиеся вопросы. Вопросы о людях в лесу, о ней. Что с ней случилось?

- Лоша ранена! - объявил Магориан. - Как существа леса, мы обязаны позаботиться о том, чтобы за ней ухаживали! Что касается оставшихся людей...

«Он смотрит на тебя»

Под руководством Тутелы Луна наклонилась и коснулась пальцами земли.

- Где они?

Она мельком увидела поляну, на которой были ее друзья. Последние люди покидали поляну, следуя за процессией из леса.

- Люди покинули наш лес! - сказала Луна. - На какое-то время мы в безопасности!

От кентавров послышались одобрительные возгласы, но у нее не было времени праздновать. Магориан и Тутела привели ее в палатку Магориана. Вскоре к ним присоединился еще один кентавр. Тутела сообщила ей, что это были единственные обитатели палатки.

- Это человеческая магия, - сообщил Магориан другому кентавру. Что ты можешь об этом сказать?

Ее окружал запах другого кентавра.

«Тебя проверяют»

Луна выпрямилась и замерла, как будто мадам Помфри оглядывала ее с ног до головы.

Запах другого кентавра немного померк, и она услышала звук открываемой книги. Она терпеливо ждала, пока кентавр оглядывал ее, переводя взгляд с нее на книгу и обратно.

- Это не обычное человеческое проклятие, - сказал другой кентавр. - Лоша, у тебя болят глаза?

- Они горят, - ответила она. - И зудят.

- Ты можешь видеть?

- Нет.

- Хм. Я еще вернусь.

Другой кентавр оставил их одних, затем вернулся с другой книгой. Это было больше похоже на собрание бумаг, собранных вместе, чем на книгу.

- Люди называют это Зрелищем Разложения, - сказал другой кентавр. - Они использовали это против нас раньше, но мы так и не придумали, как этому противостоять.

- Что произойдет, если мы этого не сделаем? - спросил Магориан.

- Это съест ее глаза, а затем мозг. Есть один способ остановить это, но...

- Не томи, - сказал Магориан.

- Я боюсь, что единственный способ - это вырезать ей глаза.

Луна дрожала, ее успокаивала только Тутела. Она изо всех сил старалась не заплакать. Каждый дюйм ее тела хотел домой и поплакаться отцу, чтобы он мог все исправить. Но ее отец был далеко. На этот раз ее некому было спасти.

- Делай то, что должен сделать, - сказала она.

Магориан выхватил меч, в то время как другой кентавр покинул шатер. Он вернулся через минуту с другим кентавром. Один из двух других забрал клинок у Магориана. Луна услышала, как в лезвие втирают мазь.

«Дезинфицирующее средство, - сказала ей Тутела. - Они стерилизуют лезвие»

Луна кивнула.

«Ты уверена в этом, Луна?»

Луна провела пальцами по меху Тутелы, удерживая в уме ее образ.

«Да»

- Приготовься, Лоша, - сказал Магориан.

Луна держала глаза открытыми и стояла совершенно неподвижно. Так тихо, как только могла, зная, что лезвие вот-вот вырежет ей глаза.

Другой кентавр держал ее, пока Магориан готовил свой меч.

Мысли о Жабе заполнили ее голову. Она никогда больше не увидит его лица. Не совсем так. Она мысленно запечатлела его улыбку. Несмотря на то, что это было не последнее, что она видела - как она хотела, чтобы это было правдой, - она хотела, чтобы это было последнее, о чем она думала, прежде чем ее жизнь изменится навсегда.

…

Сегодняшний День

Сон Луны исчез, оставив ее во тьме. Она почувствовала, что Тутела рядом с ней, и притянула гомункула ближе.

Она активировала свой кулон.

«Где я нахожусь?»

В ее сознании возникла расплывчатая картина окружающего леса. Информация свободно текла к ней с земли, и ее разум обрабатывал все это, рисуя в голове карту окружения. Изображение все еще было размытым, но ощущение жжения в том месте, где раньше были ее глаза, напомнило ей, почему ей нужно привыкнуть.

Топот ног говорил, что Тутела проснулась и находится рядом с ней. Луна опустила одну ногу, потом другую. Медленно, осторожно она прошла через то место, где провела ночь.

Она стояла неподвижно и прислушивалась, не шумит ли вода. Услышав ее, она двинулась, и образ в ее сознании изменился, чтобы соответствовать местоположению в лесу.

Когда они добрались до реки, Тутела встала на страже, пока она купалась. Она осторожно положила свою рваную одежду на ближайший камень, затем медленно вошла в реку.

Она погрузилась в нее, брызгая на себя водой, пока не успокоилась. Выбравшись наружу, она насухо встряхнулась, затем нагрела Руны, чтобы выпарить оставшуюся воду.

Как всегда, она была осторожна со своей одеждой. Сама одежда не имела значения; она так много раз латала ее листьями и растениями, что они были скорее растительностью, чем тканью. Что имело значение, так это брошка на них. Все остальное можно было заменить, не то чтобы кого-то волновало, одета она или нет. Она была единственной, кто чувствовал себя неуютно без нее.

Кроме того, ей нужно было выглядеть как можно лучше, когда ее вызывали, чтобы обратиться к Арагогу, Магориану или любому другому вождю племени. Гиганты бы набросились на постороннего ради забавы, если бы им представился такой шанс, а единороги не стали бы иметь бы ничего общего с тем, что не сверкало.

Одевшись, она до конца причесалась, завязала волосы сзади, затем надела маску.

«Ты уверена, что готова? - спросила Тутела. Ты все еще шатко ходишь»

«Я в порядке, - ответила Луна. - К этому все еще нужно привыкнуть»

«Если они увидят, что ты спотыкаешься, это будет воспринято как признак слабости»

Луна посмотрела сквозь расплывчатое изображение леса, которое было ей доступно. Там больше не было цвета, только серая неизвестность. Прошло два месяца с тех пор, как Магориан лично ухаживал за ее глазами, и у нее все еще был инстинкт щуриться, чтобы сфокусировать свое "зрение".

Она скрывалась два месяца и все еще не привыкла к этому. Она не прилагала достаточно усилий, чтобы прийти в себя. Ей давно пора было прийти в себя.

«Я не могу продолжать прятаться здесь»

Она повернулась лицом к Тутеле. Луна не могла разглядеть выражение ее мордочки, но она была уверена, что гомункулус смотрел на нее.

«Он знает, что я слепая»

Тутела покачала головой.

«Он ожидает, что к настоящему времени ты полностью восстановишься. Если он увидит тебя такой, он изгонит тебя, если не убьет»

Ее тело вдруг стало тяжелым. Ей хотелось упасть в обморок и заплакать, как она делала каждый день с тех пор, как потеряла глаза. Мысль о доме ее отца была такой приятной, что ей пришлось бороться с желанием вернуться. Она могла бы вернуться домой, но не сделала этого. Она не могла вынести мысли о том, что кто-то увидит ее такой, какой она была. Слабой. Беспомощной. Обузой для всех.

Особенно для Жабы. Она чувствовала, как он пытался найти ее, осматривая ее старое гнездо. Она почувствовала, как он приближается, еще до того, как он увидел ее. И она больше никогда его не увидит.

Луна переставляла одну ногу за другой, чувствуя, как идет по лесу.

«Я больше не буду его обременять. Меня не нужно спасать. Я просто буду переставлять ноги и делать то, что должна»

…

К концу дня Гермиона и Невилл наметили все вероятные места, где Луна могла бы спрятаться. У них был план, как ее искать.

Гермиона все еще чувствовала себя плохо, не рассказав Невиллу о Розе. Она была жива, это точно. Что, если она отправится за Луной? Тутела была сильной, но не настолько, чтобы справиться с Розой. Никто не справится, кроме, может быть, профессора Дамблдора.

Хуже того, что, если она отправится за ними, пока они будут искать Луну? Что, если пребывание за пределами замка подвергнет их опасности? Она не могла заставить себя сказать об этом Невиллу. Кроме того, что-то еще явно было у него на уме. Она просто надеялась, что Роза не решила начать наносить ему визиты.

- Возможно, тебе придется запереть ее, - сказала Гермиона. - С потерей зрения она не сможет передвигаться по лесу.

- Ты продолжаешь говорить "тебе", как будто ты не пойдешь, - сказал Невилл. - С тобой там было бы намного проще, даже если ты не знаешь Лес так хорошо, как я.

Гермиона нахмурилась, глядя на него.

- Что? Я... я думала, ты не хочешь, чтобы я была рядом с ней.

Невилл пожал плечами:

- Ты не причинишь вреда Луне.

Гермиона избегала его взгляда.

- Я сделала это в прошлый раз.

- Нет, ты этого не делала, - сказал он. - Прими это от того, кто раньше ругал себя за все на свете. С тобой все в порядке. Помнишь прошлое Рождество?

Воспоминания о свежем снеге на земле и о том, как она сидела с двумя последними друзьями, заполнили ее голову.

- Но ты сказал...

- Я плохо соображал. Мне очень жаль.

Некоторое время никто из них не произносил ни слова. Гермиона уставилась на карту и позволила своим мыслям блуждать. Если бы только у них была Роза, она могла бы уже найти Луну. Если Роза была против них…

- Что ты планируешь, когда мы ее найдем? - спросила Гермиона.

- Поговорить с ней. Выяснить, почему она сбежала, и наложить на нее Руну телепатии, чтобы мы могли продолжать с ней разговаривать.

- Разве ты не разговаривал с ней в прошлом году? - спросила Гермиона. - Ты сказал, что нашел ее тем утром.

Невилл покачал головой.

- У нас было не так много времени. Я наконец нашел ее, но она почти ничего не сказала. Мы нашли Талтрия и Алавеля, которые искали всех вас. Алавель сказал, что у него было плохое предчувствие, что Воландеморт попытается схватить Гарри. Мы пытались решить, что делать, но вскоре получили твое сообщение.

Гермиона кивнула.

- Как Пожиратели Смерти узнали, где тебя найти? - спросил Невилл. - Мне показалось, что я слышал, как эта женщина, Лакс, сказала, что рассказала им, но как она узнала?

Гермиона пожала плечами.

- Дамблдор ничего не сказал?

Она покачала головой.

- Мы… он не сказал "нет".

Невилл нахмурился, глядя на нее, и она заерзала под его пристальным взглядом. Что-то подсказывало ей, что он поймет насчет Розы. Он был влюблен в нее в течение многих лет и практически боготворил ее. Тем не менее, ее инстинкты говорили ей ничего не говорить. Гермионе нужны были ответы. Она хотела уверенности, и, если кто-то еще узнает, ей могут задать вопросы, на которые она не сможет ответить.

- Хорошо, - сказал Невилл.

После того, как она и ее родители привезли Невилла домой, Гермиона удалилась в свою комнату. Она села на кровать и закрыла глаза. Ее страх перед предстоящим годом улетучился вместе с мыслями о Розе и Луне, оставив Гермиону одну в своих мыслях.

- Гермиона?

Гермиона открыла глаза. Ее мама просунула голову в дверной проем.

- Ужин.

Гермиона кивнула и встала. Она последовала за мамой вниз. Ее отец перенес еду с плиты на кухонный стол, пока она доставала столовое серебро, чтобы накрыть на стол.

- Гермиона? - спросил ее отец.

- Да?

Она положила вилки на стол, отодвинувшись от отца, пока он ставил на стол запеканку.

- Они... они упоминали что-нибудь о неразглашении в школе? - спросил он.

Гермиона поколебалась, прежде чем положить свой нож и ложку на стол.

- Конечно. Не использовать магию вне школы и не говорить никому из магглов, кроме своих ближайших родственников.

Ее отец кивнул, окинул взглядом кухню и решил, что салат может подождать.

- Это просто... это совершенно случайно, верно? Магглы, которые владеют магией. Что, если кто-то из королевской семьи станет ведьмой или волшебником?

Руки Гермионы замедлились, когда она обдумала слова отца.

- Что ты имеешь в виду? Я полагаю, что они тоже пошли бы в Хогвартс или обучались бы частным образом, если бы вообще учились. - Она нахмурилась, глядя на отца. - А что?

Вошла ее мать с салатом, бросив сердитый взгляд на отца.

- Это просто... Это, очевидно, важно для них, но как насчет нас? Магглов? Если у какого-то знаменитого маггла есть магия, как она до сих пор держится в секрете? Что мешает нам ходить и рассказывать людям?

- Они, вероятно, подумают, что ты сошел с ума, если ты что-нибудь скажешь, - ответила Гермиона. - Никто тебе не поверит.

- Но эти нападения, есть люди, которые занимаются ими. Люди, которые не знают. Они собираются прекратить поиски? Что мешает им найти ответы?

Ее мама вошла с напитками, поставила их на стол, затем жестом пригласила их сесть.

- Что ты хочешь этим сказать? - спросила Гермиона.

- Мне интересно, как они соблюдают неразглашение.

- Ох. Чары памяти, наверное.

Ее мама похлопала тыльной стороной ладони по плечу отца, затем кивнула в сторону тарелок с едой в центре стола.

Ее отец положил себе немного еды, затем открыл рот, чтобы заговорить.

- Я думаю, что хватит разговоров об этом за обеденным столом, - вмешалась мама. - Гермиона, ты вернешься через несколько дней. Почему бы нам до тех пор не насладиться обществом друг друга?

Гермиона ковырялась в еде, думая о словах отца. Он этого не сказал, но она знала, каким будет его следующий вопрос. Как они узнали, кого нужно предать забвению? Она не знала ответа, и это начало разъедать ее. Возможно, Рон знал бы ответ.

- Гермиона, - сказала ее мама, - у тебя и твоего друга не будет неприятностей, не так ли?

- Мы просто пытаемся найти Луну, - сказала Гермиона. - Она сбежала в прошлом году. Мы видели ее в лесу, но у нас не было возможности поговорить с ней. Я хочу наложить на нее нашу Руну телепатии. Тогда мы сможем поговорить с ней.

Пока ее мама ела, папа задал следующий вопрос.

- Ты знаешь, почему она убежала?

Гермиона покачала головой, доедая свою еду.

- Не совсем. В ту ночь она сказала, что ее что-то беспокоит. Я бы не подумала, что для нее все было так плохо, чтобы она могла сбежать. В экспрессе она выглядела нормально, но потом мы добрались до замка, и...

Все ее тело онемело. Дрожь пробежала по ее спине, и она уронила вилку.

- Гермиона?

- Я...

Луна получила воспоминания Розы. Роза все еще была жива. Инсценировка ее смерти почти наверняка была частью плана, разработанного Сильвией. План, который она хотела сохранить в секрете.

Час назад она хотела найти Луну, потому что хотела, чтобы ее друзья были рядом. Теперь она знала, что Луна что-то знала об исчезновении Розы, даже если сама Луна этого не осознавала.

- Дорогая, ты начинаешь нас пугать, - сказала ее мама.

Гермиона вернулась к реальности. Оба ее родителя уставились на нее.

- Простите. - Гермиона покраснела и снова уставилась на свою еду. - Я… не могу объяснить.

Ее родители переглянулись.

- Стоит ли нам беспокоиться? - спросил ее отец.

- Нет, я... Я думаю, что знаю, почему Луна убежала, но я не могу объяснить, почему.

Гермиона доела остаток своего ужина в молчании. Она чувствовала, что должна поговорить со своими родителями, но единственное, о чем она думала, была Роза. Как только Гермиона закончила есть, Анна убрала со стола, затем Гермиона снова отправилась в свою комнату.

«Роза где-то там. Я собираюсь найти ее, и она расскажет мне, что на самом деле произошло»

В ту ночь она заснула с теми же мыслями в голове: о ее лучшей подруге и надежде на то, что она скоро увидит ее снова.

http://tl.rulate.ru/book/31128/1627719