Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 20 – Инстинкт убийцы

Рейчел закончила считать, когда Фиона села на плечо Скарлет. Они исчезли в тени, Фиона сделала знак мира с яркой улыбкой. – «Увидимся на другой стороне!»

Мария подняла руки, потянулась и коротко зевнула.  – «Хорошо, Андель».

- Точно, - Рейчел выбежала из-за стены, слушая, как Скарлет и Фиона начинают атаку, пока Релика и Коннер обсуждают свою стратегию.  Серьезно, каковы шансы, что два разных Коннера доставят мне проблемы ... ну, я думаю, это не непопулярное имя.

- Террелл, ты хочешь, чтобы мы просто болтались здесь?  Какой в этом смысл?

- Послушайте, - Террелл откинулся на спинку стула. – «Мне нужны их головы, но я тоже хочу жить.  Они могут телепортироваться».

- О, я все прекрасно понимаю. - Проворковала Релика. – «Что помешает им просто ворваться и убить тебя, когда мы уйдем?  Особенно учитывая, что кролик может услышать наш разговор прямо сейчас... какая непослушная девочка».

- Они придут к нам, - прорычал Террелл, когда рация загудела.  – «Кори, как там у входа?»

- Танк готов, все зарегистрировались ... подождите.  Ну, блин…

- В чем дело? - У Террелла пересохло в горле.

Рэйчел и Мария мчались по улице, Рэйчел шла в ногу с Марией.  Кажется, ей требуется так много времени, чтобы ускориться, но я знаю, что это просто мое восприятие.  Скарлет и Фиона быстро управляются со снайперами. Мне даже не пришлось ей говорить, она просто отправляет детей обратно к мосту.  Также кажется, что тюлени заставляют двигаться остальных.

Мария побежала рядом с ней, глядя вперед. Рейчел проследила за ее взглядом, когда танк появился в поле зрения.  Кори заметила их, когда они приблизились. Массивное стальное тело производило впечатление, и его длинный ствол был направлен в их сторону.  Дети были привязаны к различным частям танка, они, казалось, уже не могли плакать, потому что они не издавали ни звука. Несколько мужчин с детьми в руках держали оружие, направленное в разные смертельные точки, в то время как вход в отель был закрыт восемнадцатиколесными грузовиками, перевозившими большие транспортные контейнеры.  Они пытались сделать баррикаду?

Рейчел замедлила шаг, Мария последовала ее примеру.  Я знала, что все так и будет.  Они планировали расстрелять нас из танка, используя детей в качестве заложников?  Кажется уж слишком просто. Если я смогу избежать этого, то я лучше спасу детей, но я не позволю себе взорваться из-за этого.  Заложник стоит только того, что противоборствующая фракция считает своей ценностью. Возможно, мне придется пожертвовать несколькими жизнями, чтобы спасти многих, но я сомневаюсь, что это входит в их план.  Террелл, вероятно, использует это шоу, чтобы дать снайперам время стрелять в нас. Мы уже знаем обо всем этом, а это очень плохо для него.

Рейчел остановилась в двадцати метрах от танка.  Скарлет и Фиона уже почти закончили. 

- Я слежу за кроликом и Марией, они направляются прямо к нам.

- Тогда, блядь, приставь пистолет к голове ребенка! - Завопил Террелл.

Релика хихикнула.  – «Ну, это начинает становиться захватывающим!  Может, нам лучше выйти?»

Мария впилась взглядом в эту сцену. Она скрестила руки на груди и с гримасой оглядела свои кроссовки.  – «Клянусь, они скоро развалятся». - Пробормотала она.

Кори переложил пистолет в своей руке, ствол уперся в рубашку маленького мальчика. – «Я думаю, они поняли, что происходит, они замедляются. Я не вижу Фею и девушку-демона.  Эй, - крикнул он, кивком указывая на них». - Ложись на пол, или дети умрут!

- Ты так боишься двух девушек, сука, трусливый осел! – сплюнула Мария.

- Я сказал, Ложись на пол!  Черт, - пробормотал он. – «Где, черт возьми...» - его глаза метнулись к нескольким снайперским позициям.

- Мария, - прошептала Рейчел. – «Я думаю, будет лучше, если мы немного отойдем друг от друга». - Она фыркнула, но медленно отошла на несколько метров вправо.

Двое мужчин, державших девушек, напряглись.  – «Какого хрена ты делаешь?»

- Он велел лечь на землю! - Его рука сжала запястье девушки, заставив ее вздрогнуть, но она не вскрикнула.

Рейчел заметила несколько синяков, но по большей части дети были невредимы.  Дети выглядят мертвыми внутри.  Что они с ними сделали?

Ствол танка медленно прицелился в Рейчел.  Скарлет только что убрала последнюю позицию... все дети бывшие у снайперов в безопасности.

Кори засунул пистолет за пояс брюк, обхватил мальчика за шею и свободной рукой расстегнул рацию. – «Какого хрена вы все делаете? Эй, Тедди? Черт-Террелл...»

- О, как неожиданно. -  Промурлыкала Релика.

Террелл тяжело вздохнул. – «Ни один не отвечает ... этот гребаный ... как, черт возьми, мы должны что-то планировать, когда они могут подслушивать каждое наше движение?»

- Не переживай, Террелл. – усмехнулся Коннер. – «Это действительно становится интересным».

- Интересным? - Пробормотал Маркус стоящему рядом брату.  – «Они, блядь, уничтожают всю банду.  Как мы должны сохранять территорию, когда наши ряды редеют?»

Дарен откашлялся. – «Я тоже так думаю, мы не можем продолжать терять людей, папа...»

- Какого черта ты от меня хочешь? Если я пошлю кого-нибудь туда, они просто телепортируются сюда и убьют нас! - Его голос огрубел. – «Калеб…»

Уши Рейчел дернулись, когда она услышала, как Скарлет разговаривает с Фионой. – «У тебя есть потрясающие способности! Заставить ветер нести детей, чтобы они осторожно прошли через портал крови, довольно круто».

- О, я очень впечатлена этим парализующим прикосновением!  Они ничего не могут сделать, как только ты появляешься позади них.  Ты настоящий убийца! Твоя кровь просто прилипает к ним, как масло, супер быстро убивает».

- Хм, как думаешь, нам стоит спуститься вниз и присоединиться к Рейчел?

- МММ ... наверное, нет, - тихо проворчала Фиона.  – «Она привлекает к себе внимание. Мы можем подождать удобного случая, чтобы нанести удар Терреллу и остальным.  Рейчел казалась довольно уверенной в себе. Я думаю, что она может справиться с фронтом». - Рейчел ухмыльнулась. Спасибо за вотум доверия, но я не думаю, что смогу убить всех этих парней достаточно быстро.  Без дополнительной хватки я не могу разгоняться почти так же быстро, как я чувствую, что могу. Я знаю, что могу спасти большинство детей, но не всех. Какие у меня есть варианты?

Ее глаза расширились, когда Террелл произнес имя Калеба, и человек внутри башни танка начал двигаться.  Его тон ... он говорит ему стрелять?  Рейчел отреагировала, резко ускоряясь влево, ее окружение замедлилось.  Мария заметила, как изменилось ее поведение, ее мышцы напряглись, чтобы двигаться, в то время как руки других членов банды оставили детей, чтобы закрыть их уши.  Они могут немного знать о моем слухе, но они не знают о моем ускоренном разуме, нет никакого способа, чтобы снаряд попал в меня, если у меня есть предупреждение.  Он может двигаться быстрее меня, но я могу реагировать быстрее, чем человек, который нацеливает оружие. И кстати, отличный шанс использовать дым выстрела в качестве завесы.

Глаза Рейчел расширились, когда танк выстрелил, она увидела двойника, прежде чем ее зрение потемнело.  Она лежала на земле, в голове звенело. Что произо... - она покачала головой, волосы разметались, когда она прижала руку ко лбу.  Левым локтем она уперлась в землю, чтобы выпрямиться. Ее зрение все еще плыло, когда она огляделась вокруг, сглатывая.  Я просто ... звук ... я не слышала…

Теплое, умиротворяющее ощущение наполнило ее, и путаные мысли прояснились.  Мария ... ее зрение снова сфокусировалось, когда ствол танка снова зафиксировался на ее позиции.  Как я могу защитить себя от этого мощного звука?  Нет, Мария может помочь мне восстановиться, но мне нужно убрать этот танк!  Что этот звук сделал с детьми?

Уши Рейчел шевельнулись, когда звуки вокруг нее прояснились.  - Черт—как, черт возьми, ты вставляешь новый патрон?

- Черт возьми, используй танковые пушки!  Она увернулась, Рэнди!

Подняв глаза, Рейчел увидела, что на крыше танка дрожит человек, а вокруг все еще клубятся маленькие облачка пыли.  Он в шоке от силы, которую только что выдал танк.  Когда мужчины вокруг нее попытались прийти в себя, Рэйчел резко сжала челюсти, большинство детей либо упали в обморок, либо были в шоке.

Добравшись до танка за считанные секунды, она подпрыгнула, обнаружив, что висит в воздухе гораздо дольше.  Она приземлилась на верхнее бронированное кольцо сиденья стрелка. Ее ноги приняли удар, остановив ускорение.  Удерживая равновесие, она ударила мужчину кулаком по голове. Он даже не взглянул на нее, уставившись прямо перед собой, с парализованным лицом.

В тот момент, когда ее кулак ударил его по черепу, тот, казалось, взорвался.  Кровь разлилась повсюду, переносимая кинетической силой, которую она создала, разбрызгиваясь по задней стенке резервуара и земле вокруг него.  Рейчел на мгновение была шокирована. Это было так мягко?  Так вот как это должно ощущаться?  Я убила его...

Несколько человек начали кричать, когда кровь, мозги и осколки костей ударили в них.  Рэйчел стиснула зубы. Нет времени на размышления.  Она спрыгнула с танка и вихрем пронеслась сквозь толпу мужчин, стараясь не подпускать детей к создаваемой ею кинетической силе.  Совершенно не зная, как реагировать, она быстро расправилась с мужчинами.

Наконец Рэйчел остановилась перед Кори, слегка толкнув его, он хрюкнул и отлетел назад, кувыркаясь по земле.  Кашляя и отплевываясь, он несколько раз блеванул, зрение поплыло.

- Какого-хрена…

Красновато-розовые глаза Рейчел холодно осматривали место происшествия. Радиус брызг был огромен, повсюду виднелась кровь.  Несколько мужских тел были наполовину уничтожены силой, которую она использовала, кровь забрызгала ее тело. Все дети рухнули на пол, а двое мужчин в танке ругались, все еще пытаясь сообразить, как перезарядить патронник.  Я способна на такое разрушение?  Она согнула пальцы, все двигалось как в замедленной съемке.  Нет, гораздо больше, если бы у меня было соответствующее оборудование.  Я ничего не чувствую, убивая этих людей ... нет, это неправильно ... гордость.  У них не было чести, они умерли как трусы. Почему я так зациклился на чести в последнее время?  Раньше я такой не была.

- Черт возьми, белый заяц, ты чудовище. - Мария усмехнулась, тщательно осматривая место преступления. – «Ты двигаешься гораздо быстрее, чем в прошлый раз».

Пожав плечами, Рейчел вздохнула и снова посмотрела на танк. – «Я двигалась так быстро, как только могла, без надлежащей обуви».

Мария прищелкнула языком и подняла глаза.  – «Ах, Луна, понятно, почему ты так быстро бегаешь.  От этого танкового снаряда у меня закружилась голова, но в следующую секунду она автоматически зажила». - Она фыркнула, проследив за ее взглядом.

- Черт побери... - Кори содрогнулся, глядя на куски мяса, крови и костей вокруг. Он был единственным оставшимся в команде, кроме двух человек в танке, все еще пытаясь понять его сложные команды.  Рейчел посмотрела в его сторону, и его лицо побледнело.

Губы Марии изогнулись в ухмылке.  – «Вид у тебя свирепый, беляк».

Рейчел моргнула, нахмурив брови, и вопросительно склонила голову к Марии.  – «Свирепый?»

- И ... он исчез. - Она вздохнула и встала между Кори и ближайшим ребенком.  – «Прошел миг, и каков же теперь план?»

Голос Террелла зазвучал по радио, разбросанному по всей округе.  – «Кори! Что происходит? Нил? Черт! Вы все мертвы?»

- Черт—возьми! - Пробормотал один из людей в танке.  Они до сих пор понятия не имеют, что я убила всех их приятелей…

- Вот он, - проворчала Рейчел. Вскочив на танк, она уперлась ногами в металл и ухватилась за край башенного люка. Сделав глубокий вдох, она подтянулась, стиснув зубы. Рама заскрипела, когда металл искривился в ее руках, и рама начала прогибаться. Через несколько секунд она сорвала люк с корпуса, переместив руку, чтобы оттолкнуться, продолжая прикладывать силу.

- О боже—какого хрена?

- Черт, черт возьми! - Закричали оба мужчины.

Когда она подняла люк над головой, то на мгновение опустила вниз, чтобы лучше ухватиться. Она приложила руку к внешней стороне и попыталась лучше поставить свои ноги для хорошего сцепления с корпусом, чтобы получить сопротивление и скрасить недостаток, вызванный ее небольшим весом. Ее левая рука отодвинулась наружу, а правая - в середину внутреннего кольца, Рейчел потянула башенный люк и вскрыла вверх, наподобие консервов.

Вздохнув, Рейчел подвинулась, чтобы получше рассмотреть лунный свет, и посмотрела на двух съежившихся мужчин.  – «А ну, убирайтесь отсюда».

Рейчел поймала блестящие глаза Марии, когда та с уважением кивнула и с усмешкой прошептала. – «Ты просто чудовище»

Оба мужчины дрожали, выходя из машины, осматривая кровавую бойню вокруг. – «Какого черта ты сделала?» -В ужасе прошептал бывший артиллерист.

Она услышала, как Кори с трудом сглотнул, прежде чем рухнуть на живот и расластаться на земле. – «Пожалуйста, я сдаюсь ... только—только не убивайте меня...» - должны ли мы пощадить их?  Он может вернуться, чтобы преследовать нас, если они договорятся с полицией или военными... почему ... нет!  Я не могу так думать! Почему я только что так подумала? Оценка риска ... конечно, я должна была бы рассмотреть это, но... это не кажется неправильным, но это так…

Двое мужчин, вышедших из танка, последовали примеру Кори и упали на животы. – «Пожалуйста,—все, что вы хотите—пожалуйста…»

Рейчел сделала глубокий вдох, чтобы успокоить внутреннюю тревогу. Ее уши все еще слушали Скарлет и Фиону.

Фиона задумчиво мурлыкала.  – «Так что, может, пойдем в гостиницу и разберемся с боссами?  Я имею в виду, если мы уберем лидера, тогда все будет кончено, верно?  Банда просто убежит и спрячется?»

- Не знаю, - пробормотала Скарлет.  – «Рэйчел сказала, что их босс очень доверяет этим двум наемникам... я бы предпочла, чтобы нас не убили или, что еще хуже, не взяли в плен и не использовали в качестве заложников».

- Серьезно? - Фыркнула Фиона. – «Я думала, что вампир не будет думать об этом дерьме.  То есть, я понимаю, но ты ведь можешь просто телепортироваться, да?»

- Я могла бы ... но что, если они могут блокировать телепортацию или что-то в этом роде?  Может, поэтому они и торчат вокруг босса.

- О, хм, да, это было бы проблемой, - прошептала Фиона.

- Да, и я действительно не хочу создавать проблемы для Рейчел или Марии ... они доверили мне-ну, нам, чтобы убрать снайперов, но мы действительно не планировали дальше этого…

- Вот видишь!  Вот что я хочу сказать.  Мы можем просто заскочить и вытащить их очень быстро... что она делает?  Она позаботилась о парнях перед входом-ого, святое дерьмо, это был громкий шум.

—Да, они стреляли из танка ... ого, Рэйчел только что убила их.  Она буквально разбрызгала их по всей улице. Тот единственный танковый снаряд-он взорвал здание с несколькими людьми внутри.  Восемь погибших, в основном пожилые, но с ними был подросток ... двое еще живы. Давай их очень быстро спасем. - Они телепортировались на место.

- О, Кажется, я поняла ... - сказала Фиона. – «Просто нужно—ну вот, магия земли ... где они там внутри?»

- Там, и там.

- Поняла ... черт, перемещение земли стоит намного больше энергии, чем ветер.  Интересно, почему стоимость энергии каждого элемента так сильно отличается?

Она слышала прерывистое дыхание двух человек, когда Скарлет, казалось, медленно поднимала их из-под обломков с помощью своей кровью.  - Ну вот, двое мужчин бегут вверх по лестнице, они должны быть в состоянии позаботиться об этом. У них есть несколько переломов, но нет внутреннего кровотечения».

- Прохладно. Тогда вернемся в ту комнату?

- Эта работа.

Глаза Рэйчел сузились, и ее сердце потемнело от этой новости. – «Вы двое хотите жить, когда только что убили нескольких человек?  Сколько еще людей вы убили за последние двадцать четыре часа?»

- А? - Мария нахмурилась. – «Они убили кого-то этим танковым снарядом?»

- Скарлет и Фионе удалось спасти двоих, но да, они убили несколько человек.

Мария злобно усмехнулась.  – «Ты помнишь, что говорили эти тюлени?  Военное положение, террористы и все такое. Мы же не можем связать их и ждать, что они останутся на месте, пока не прибудут военные».

- Я не хочу снова причинять боль другим людям!

- Да, клянусь!

Рейчел на мгновение прикусила щеку, глядя на униженных мужчин.  Я понимаю, что говорит Мария, и соглашаюсь, но мне кажется неправильным просто казнить их ... а, понятно.

Оглядевшись вокруг, Рейчел заметила то, что искала - пистолет, пристегнутый к нижней половине тела мужчины. Она откинула верхнюю половину его тела, оставив поперек улицы рисунок из лужи крови и органов.  Кивнув на нижнюю половину трупа, она сказала: «Подними пистолет».

Дрожь обоих мужчин прекратилась, когда они проследили за ее жестом и почему-то побледнели еще сильнее.  – «Ч—что?» - Спросил наводчик.

- Ты слышал меня, - прорычала Рейчел.  – «Подними этот пистолет».

Наводчик неуверенно поднялся на ноги, испуганно поглядывая в ее сторону.  Он начал медленно двигаться к объекту, но стрелок не двигался. Он просто наблюдал за медленным продвижением человека, подергиваясь каждые несколько секунд, и она чувствовала запах мочи в его штанах.  Какой позор ... Ну вот, опять.

Человек, двигавшийся к пистолету, осторожно обошел место побоища, стараясь не запачкать кровью ботинки.  Наконец, добравшись до трупа, он дрожащими пальцами потянулся к пистолету. Подняв его, он посмотрел на нее широко раскрытыми глазами.

- А, - усмехнулась Мария. – «Я понимаю, я уважаю тебя».

Рейчел склонила голову в сторону отеля, услышав, как Коннер сказал Терреллу, что уходит.  Итак, пришло время встретиться с одной из больших пушек.

Ее уши уловили намерение мужчины, когда его мышцы напряглись, поднимая пистолет, чтобы направить его на нее.  Убийство безоружного человека, кажется, оставляет неприятный привкус во рту ... я превратилась в японского воина или что-то в этом роде?  Она ускорилась, легко увернувшись от намеченной траектории движения мужчины, и бросилась к нему.  Он успел выстрелить, промахнувшись на несколько метров, прежде чем ее кулак вошел в его череп, встретив ту же судьбу, что и его товарищи-террористы.

Тело отлетело назад с сопутствующей кинетической силой, кувыркаясь через улицу, чтобы столкнуться с другим трупом.  Рейчел оглянулась на мужчину, который обмочился. – «Ты следующий, поторопись, я скоро жду гостей».

http://tl.rulate.ru/book/31224/681651