Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 21 – На поле выходят Легенды

Рейчел смотрела, как двое оставшихся мужчин еще глубже погрузились в страх, дрожа и глядя на мостовую.  Она хмуро смотрела на них, пока Мария двигалась между детьми, исцеляя их. Щелкнув языком, Рейчел почесала левое ухо, когда оно дернулось.  Это настолько скучнее, чем я думала?  Но почему меня это волнует? Я хочу чего-то большего, но эти парни сдулись... я должна была заставить их всех взять оружие перед нападением.

Исцеление Марии и ее аура, казалось, успокоили детей, когда она велела им бежать обратно по улице.  По крайней мере, дети в безопасности, но сколько еще Мария сможет продолжать в том же духе?  Должно быть, она устала.

- Мария, насколько у тебя мало энергии?

Подойдя к детям, привязанным к танку, Мария фыркнула. – «Я справлюсь, перестань беспокоиться обо мне! Просто заботиться о тех сучьих задницах. - Немногословна, как всегда.

Она нахмурилась, услышав, как Скарлет и Фиона телепортируются в здание.  Похоже, они собираются попробовать и ... что?

Скарлет зловеще напевала, входя в здание.  – «Эй, Фиона, впереди нас подстерегают какие-то странные тени».

- Тени? - Фиона на мгновение замолчала. – «Я не вижу никаких странных теней ... только обычные тени».

- Они движутся, две тени.  Я также вижу некоторые странные вещи с заложниками.  Маркус и ... я забыл имя его брата, но они как ... люди-животные с ними?

- Зверолюди?  Как Эрика?

- Нет ... эти зверолюди ... другие. - Она заколебалась. – «Быстро, сзади идет тень!»

Когда Коннер вышел из здания, внимание Рейчел сместилось. Он вошел в радиус, в котором она могла различить движение его мускулов, и то, как звучало его тело, заставило ее нахмуриться.  Что с его телом?  Я никогда не слышала, чтобы кто-то так звучал.  Должна ли я убить двух мужчин до того, как он придет? Возможно, но я не знаю, стоит ли разбрызгивать кровь повсюду, когда Мария будит всех детей ... я могу просто сломать им шеи.

Она оглянулась, большинство детей уже проснулись, и, несмотря на всю кровь вокруг них, они не издавали ни звука.  Белый свет продолжал окутывать их со стороны Марии. Она, должно быть, использует ту же способность, которую использовала, чтобы защитить людей от ауры Скарлет, но застрянет ли произошедшее здесь резня в их умах и вызовет ли травму, когда эта аура исчезнет?  Нет, я не могу беспокоиться об этом прямо сейчас. Они, вероятно, будут травмированы в любом случае. Большинство из них уже бежит обратно по улице, так что все должно быть в порядке.

Решившись, она бросилась вперед и, прежде чем двое мужчин успели повернуть головы, нанесла удар.  Танкист-стрелок был первым, когда ее рука сомкнулась на его затылке, и она легко повернула его голову влево, услышав треск позвоночника.  Вихрь отбросил тело на несколько футов в сторону, и она перешла к следующему. Схватив его за голову, она прижалась к нему, сжимая его плечо, шея мужчины дернулась в сторону, когда она раздавила его плечо, кровь хлынула из артерии.  Черт ... я не хотела проливать кровь.

Вздохнув, когда порыв ветра взбил ее волосы до безумия, она перебросила его тело через восемнадцатиколесник.  Он приземлился в нескольких футах от Коннера, который только усмехнулся.

- Кролик, я впечатлен, - пробормотал он, двигаясь, чтобы посмотреть на тело, которое перестало кувыркаться.  Наклонившись, он присвистнул. – «Посмотри на это плечо. У тебя точно есть какая-то сила».

Крича, чтобы ее услышали, Рейчел поднялась на ноги. – «Почему бы вам не сдаться и не освободить заложников?  Может быть, я оставлю тебя в живых».

Коннер усмехнулся, потом встал и глубоко вздохнул.  – «О, я в ужасе. Скажи мне, сколько тебе лет?»

Он слишком спокоен.  Меня уже тошнит от того, что все меня недооценивают. – «Ты действительно думаешь, что сможешь справиться со мной, если я уберу танк?» - Закричала она.

- А? - Он прочистил горло и начал спускаться по лестнице к трейлеру восемнадцатиколесного грузовика. – «Моя ошибка. Ты достала танк? Это довольно впечатляюще, я дам тебе его». -Впечатляет?  Может быть, я его недооцениваю.  Единственная информация, которую я имею о нем, это то, что он непобедим.  Неужели он думает, что может взять меня только потому, что может принять несколько ударов?  Должно быть что-то еще, но…

Ее мысли были прерваны, когда он с гулом добрался до трейлера, нырнув под него, чтобы посмотреть на нее.  – «А, спортивная одежда?» - Он облизал свои коренные зубы. – «Интересный выбор, и посмотри на эти белые волосы-нет, они розовые?» - Что с ним такое?

Она оглянулась: Мария уже развязала всех детей и уводила их прочь.  По крайней мере, они…

Ее мысли путались, а уши напряглись, она услышала скрип металла.  Оглядываясь назад, время замедлилось, когда ее глаза расширились, уши наклонились влево. Коннор поднял руки над головой, поднимая массивный трейлер с большим зеленым грузовым контейнером, прицепленным к нему, задние колеса полуприцепа оторвались от Земли.  Рейчел обомлела, как она смотрела на него, дыхание тяжелое дуновение ветерка. Там ... что?

- Он тяжелее, чем кажется, - ухмыльнулся он, и лицо его слегка покраснело, когда металл вокруг его рук начал поддаваться.  Его грудь была обнажена, показывая массивные мышцы, которые были согнуты с усилием и показывали седую поросль волос. Он был одет в темно-синие джинсы с коричневым кожаным ремнем и выглядел лет на сорок с темной щетиной.  Подошва оторвалась от его мягких кроссовок, когда он переместил свой вес.

У Марии перехватило дыхание, когда она заметила эту сцену – «Нет никакого гребаного пути…»

- Никогда раньше не пробовал поднять ничего такого большого, почему бы нам не проверить твою силу! - Он почти хмыкнул, швыряя его в ее сторону.

Рейчел смотрела, как масса металла покидает его хватку, когда к ней возвращается рассудок.  Ты серьезно?  Могу ли я поднять это?.. даже с Луной?  Я могу это остановить? Она смотрела, как лопаются ремни безопасности прицепа, когда полуприцеп съехал на обочину.  Если я двинусь, чтобы перехватить его, тогда ... нет, импульс, у меня нет почти веса, чтобы остановить это.  Может быть, если я наклонюсь и попытаюсь перенести весь вес на землю, но это может так же легко сбить меня!  Она быстро повернула голову, широкое поле зрения позволило ей увидеть приближающийся снаряд и детей.  У него не должно было хватить инерции, чтобы поразить их, но Мария могла застрять на пути.

Бросившись к Марии, она в отчаянии сжала челюсти, когда приблизилась, ее лицо было скользким от пота, когда она смотрела на контейнер рядом.  Она потратила слишком много энергии!  Я не могу быть грубой с ней, но с такой скоростью контейнера ... мне нужно остановить это!

Пробежав мимо Марии, Рейчел бросилась к танку.  Слегка оторвавшись от Земли, она взмыла в воздух и ударилась о корпус, чувствуя, как свернутая сталь прогибается на несколько дюймов.  Стиснув зубы, она вложила в свои ноги столько сил, сколько смогла собрать. Металл подался еще на несколько дюймов, когда она прыгнула к контейнеру.  Извернувшись как можно сильнее, она ухитрилась приземлиться на бок. Металл сложился прежде, чем она прорвалась, опустошая пакеты внутри, керамический материал разлетелся вокруг нее, когда она зарылась в упаковку арахиса, чтобы ударить в противоположную сторону.

Она вздрогнула, когда давление коснулось ее бедер, мгновенно почувствовав требование к своему телу, когда она покинула лучи луны.  Корпус сильно поломало, но он сумел удержать остаточную энергию. Импульс сместился, отправляя контейнер в направлении к Коннеру, скользя на несколько футов.  Рейчел тяжело вздохнула, падая на брызги упаковочной пены. Как он мог это сделать?  Он не только непобедим, но и обладает такой силой?  Что это за пользователь способностей?

Она вскрикнула, когда на нее обрушилась какая-то сила, заставляя ее тело биться о упаковку арахиса и разбитую керамику, она не испытывала боли с тех пор, как стала лунным зайцем.  Голова закружилась, она провела рукой по волосам, прежде чем потереть левое плечо. Она начала чувствовать напряжение и в бедрах. Я не ... я больна ... этот прыжок был намного быстрее, чем я могла бы бежать ... это, должно быть, сказалось на моем теле, так как я вышла из лунного света.

- Рэйчел? - Крикнула Мария.

Мышцы Рейчел дернулись вместе с ушами, когда она услышала, как Коннер бежит к ней.  – «Черт», - прорычала она, резко выдохнув. Море упакованного арахиса закружилось вокруг нее, когда она попыталась выпрямиться.  Ну же!  Что это такое?  Как будто я в пенопластовой яме!  Где же стена…

Ее мысль прервалась, когда Коннер снова ударился о контейнер, вмятина, которую он сделал, прогнулась назад, чтобы швырнуть ее в пену и осколки.  Она поморщилась, чувствуя, что плечо ушиблено еще сильнее. Все еще находясь в плену пены, она снова попыталась выпрямиться. Это смешно ... я не могу выйти!

Она нахмурилась, услышав, как Коннер рядом проделывает дыру в контейнере. – «Ну давай же! Не прячься там вечно. Считай, что я впечатлен... подожди, ты что ли сдохла?»

Заметив свет, Рейчел заколебалась.  Если я пойду к нему ... но это может быть вход, который я сделала.  В любом случае, мне нужно выбраться отсюда! Пытаясь плыть к свету, она ухитрилась найти твердую опору и двинулась вперед.  Выйдя из водоворота пены, она ухватилась за вдавленную сталь и подтянулась. Хорошо, это мой вход.

Она пролезла в дыру, когда Коннер начал выдирать пену.  Достигнув лунного света, ее боль исчезла, заставив ее вздохнуть с облегчением, когда она упала на асфальт.

- Рэйчел! - Мария подбежала к ней. – «Ты действительно порезалась. Это может быть плохо», - проворчала она.

Рейчел нахмурилась, глядя вниз, ее спортивные штаны были порваны, а на руках виднелись легкие порезы, из которых сочилась белая жидкость.  Она вдохнула короткий глоток воздуха и упала на землю. – «Ничего себе ... я действительно недооценила его». - Она почувствовала, что ее раны медленно заживают.  - «Подожди ... Мария, Тебе нужно перестать лечить меня и найти безопасное место!  Я не могу рисковать своей жизнью, чтобы защитить тебя, не тогда, когда у него столько силы».

Мария щелкнула языком по нёбу, глядя на контейнер.  – «Я ... Дерьмо... ты бы просто увернулась ... если бы я не была такой». - Она выглядела взбешенной, пот стекал по ее лбу, она смотрела на нее в ответ.  – «Ладно, я-обуза. Чертовски ненавижу это дерьмо!» - Она оглянулась на контейнер, пока Коннер продолжал в нем рыться.

- Ты здесь?

Мария нахмурилась на мгновение, прежде чем побежать обратно к детям. – «Надери ему задницу!»

Рейчел хихикнула, когда встала на ноги.  Она сказала это по-английски.  Пятясь к резервуару, она взяла себя в руки.  Лунный свет, возможно, маскирует мою боль и усталость, но у меня такое чувство, что если я выйду из него снова, то я действительно почувствую боль.  Мне нужно уничтожить его одной атакой.

Коннер проделал дыру в задней стенке ящика, похоже, он забавлялся игрой в прятки.  – «Черт... заставила меня обыскать всю эту чертову штуку». - Он усмехнулся. – «Ну-ну-ну, ты гораздо прочнее, чем я думал.  Только посмотри на себя!»

Глубоко вздохнув, Рейчел хрустнула шеей и подняла руку, чтобы осмотреть ее.  Кажется, Мария залечила большинство моих порезов.  Я думаю, что она позаботилась и о синяках, как будто я вернулся к началу.  Он стряхнул несколько орешков с одежды, осматривая кровавую сцену.  Мне просто нужно держаться на расстоянии и узнать немного больше о его способностях.

Вытянув ноги, она напевала с легкой улыбкой на лице, чувствуя себя немного взволнованной перспективой настоящей драки. – «Это я в шоке. Что ты за мифический пользователь или пользователь способностей? Я не видела никого, кто мог бы сравниться со мной в силе».

- Мификин? Коннер усмехнулся, следуя ее примеру, и потянулся. – «Значит, ты мифическая, как тот вампир, о котором я все время слышу. Но нет, я не мифический, я-легендарный».

- А? Рейчел нахмурилась, подняла руки и, схватившись за локти, потянулась. – «В чем разница между мифическим и легендарным существом? Мифы и легенды в некотором роде взаимозаменяемы, верно?»

Он пожал плечами, выдохнув смешок.  – «Понятия не имею, но разве ты не болтушка?  Я не против поболтать во время драки, это всегда интересно, ничего личного».

- Верно, - пробормотала Рейчел, снова улыбнувшись.  Это хорошо.  Я могла бы узнать больше о его способностях, а что такое легенда?  Он играет со мной или это еще один редкий тип изменения от колебаний? – «Между прочим, я заяц, а не кролик, они совершенно разные виды».

- А, в этом есть большой смысл, - сказал он, подходя к контейнеру.  – «Значит, ты не какой-нибудь помешанный на сексе кролик. Маркус будет разочарован. Хотя ты довольно быстра, я дам тебе это...» - он начал оттягивать металл, разделяя его на куски.

Это правда?  Маркус думал, что я помешанный на сексе кролик ... он собирается скомкать их и бросить в меня?  Как будто я позволю ему это сделать. Она закатила глаза.

Его действия замедлились, Когда Рейчел бросилась вперед, ее зрение потемнело, когда он принял оборонительную стойку.  Он был быстр, но они даже не были в одной лиге. Ее кулак ударил его по лицу и встретился с мягкой кожей, прежде чем стать полностью твердым.  Она вздрогнула, увернувшись от его цепких рук, пнув его в живот, она снова почувствовала себя кирпичной стеной. Она бросилась назад быстрыми шагами, потирая костяшки пальцев.  Из чего у него лицо сделано?  Он тверже стали! Это был удар с полной силой, и он просто принял его лицом ... без проблем.

Коннер отшатнулся и упал в кучу пены.  – «Черт», - пробормотал он. – «Я действительно это почувствовал!» - Усмешка осветила его губы.  – «Мне кажется, ты начинаешь мне нравиться».

- Из чего сделан твой череп?  Головы тех парней были как желе. - Она согнула пальцы. – «Я могу пробить сталь насквозь, а что в тебе особенного?» - В этом нет никакого смысла!  Я не думаю, что смогу выдержать такой удар без серьезных повреждений, но он просто пожимает плечами!

- Хм, - Он поднялся на ноги, отряхиваясь с насмешливой ухмылкой. – «Мифкин, конечно, кажется, есть некоторые интересные способности. Какой бы тип вы ни были, вы, конечно, можете двигаться быстро и сильно бить, но похоже, что легендарный Антей превосходит мифического зайца».

Глаза Рейчел сузились.  – «Антей? Так вот к какому типу легенд ты относишься?»

Хрустнув шеей, Коннер принялся за челюсть.  – «Верно, я-воплощение легенды Антея!» - Злая усмешка раздвинула его губы. – «Почему бы нам не побороться? Этот Мухаммед Али плывет, как бабочка, старое дерьмо.  Почему бы не определить это с помощью старого доброго соревнования по борьбе?»

Она не сдвинулась со своего места.  Итак, Легендарные это зеркало какой-то легенды в истории?  Так может ли быть Король Артур и легендарный Геракл тоже?  Мифические зеркальные отражения зверей или монстров, в то время как Легендарные имитирует легендарных людей.  Я никогда не слышала об Антее, хотя ... почему это не может быть Ахилл или что-то еще ... хм было бы легко узнать его слабость.  Ждать? Почему легендарный герой работает с Терреллом?

- Ну и что за легенда работает с такими подонками, как Террелл?

Коннер медленно вздохнул и упер руки в бока. – «Я так понимаю, что не согласна на борьбу?» - Он несколько раз щелкнул языком.  – «Жаль, но что плохого в том, чтобы заключить сделку? Террелл платит приличные деньги и обладает хорошей информацией».

Рейчел слегка пошевелилась, пытаясь расслабить мышцы, но почувствовала зуд в затылке.  Он на самом деле сильный.  Я не чувствовала, чтобы мои мышцы реагировали так с тех пор, как увидела Скарлет в действии.  – «Верно, украденная валюта.  Кто знает, будет ли она вообще чего-нибудь стоить после колебаний, когда все успокоится».

Он пожал плечами.  – «Информация, девочка, вот настоящая валюта.  Он случайно знает кое-что, что я хочу знать. Я не ожидаю, что его маленькая истерика здесь, в Саут-Бич, продлится долго. Он просто получал некоторые острые ощущения, прежде чем уйти в подполье, и я здесь, чтобы убедиться, что это произойдет». - Значит, ему все равно, что происходит с людьми, ну, он, конечно же, не отталкивает эту вибрацию.  Он просто ищет свою плату.

- Хорошо, - Рейчел вытянула руку.  Это не плохо, это больно, но ничем не отличается от спарринг-тренировок. – «Значит, ты наемный головорез».

Вдохнув, он выдохнул воздух обратно. – «Это что, укол?»

Рейчел услышала, как Мария и дети свернули на боковую улицу. – «Просто факт. Хотя, посмотри на беспорядок? Террелл действительно в порядке, просто жертвуя всеми?  Многие из ваших людей мертвы».

Почесывая затылок, он что-то напевал. – «Ты не ошибаешься, но мне на них наплевать.  Это становится скучным, хотя, если ты хочешь поговорить, мы должны сделать это во время борьбы». - Его улыбка вернулась. – «Хочешь посмотреть, кто сильнее? Простая борьба, никаких трюков». - Он широко развел руками.

Рейчел прикусила нижнюю губу.  Конечно, есть какой-то трюк, и что-то происходит со Скарлет и Фионой.  У них проблемы с какими-то странными монстрами, но мне нужно сосредоточиться на своей собственной борьбе.  Легендарные герои, как правило, имеют много оружия и способностей. Я имею в виду, что Геркулес был очень сильным и крепким ... что я говорю?  Я ничего не знаю о происхождении этих легенд. Он не пригласил бы меня на матч по борьбе, если бы думал, что может проиграть, это точно.

- Я немного сомневаюсь в этом.

Он пожал плечами. – «Хорошо, но меня полностью устраивает то, что я ударю тебя». - Он бросился вперед.

Рейчел почувствовала, как ее хвост и уши встали дыбом от желания вступить с ним в бой, но она сопротивлялась, уклоняясь от его попыток сократить дистанцию.  Он действительно может быть сильнее меня, и он гораздо более крепок.

- Ну же!  Где вся эта смелость?

Прижавшись спиной к кирпичной стене, она подождала, пока он нанесет удар, прежде чем обойти его.  Его кулак без труда раздавил стену. Она ткнула его в бок, но ощущение было такое, будто она ударила по тяжелому мешку с песком.  Я не могу поддерживать такую скорость ... даже если я нахожусь под лунным светом.  Если бы у меня была возможность соответствовать этой прочности, то я могла бы, по крайней мере…

Ее глаза расширились, когда информация вспыхнула в ее сознании, и она подняла руку, чтобы найти яркую полупрозрачную оболочку, окружающую ее тело, она отличалась от ее, более сгущенной, ауры.  Она нырнула под очередной удар и ускорилась, отскочив назад на несколько футов. Незначительная защита Венета?  Энергия, которую я получаю от Луны, может быть использована для компенсации ударов, которые я получаю, амортизация ударов, полученных на тридцать процентов.  Это довольно дорого, но пока я нахожусь в прямом лунном свете, то энергия должна быстро восстановиться.

Коннер пристально посмотрел на нее. – «Ты действительно какой-то боксер легкого веса, не так ли?  И все из-за этих мощных ударов?»

Она облизнула губы, и улыбка осветила ее лицо.  Я не знаю, кто такой Венет, но я с радостью приму защиту.  С моей естественной защитой, добавленной этим, я должна быть в состоянии, по крайней мере, принять удар, и если его способность функционирует подобным образом ... давайте проверим, как далеко его способности идут!

- Хорошо, - она сверкнула зубами в яркой улыбке.  – «Думаю, мне надоело изображать осторожность».

Глаза Коннера сузились, когда он изучал ее белый покров лунной энергии. – «Что-то изменилось, не так ли?»

Рейчел рванулась вперед, она шагнула к нему под углом в сорок пять градусов, когда он поднял кулаки и нанес низкий удар левой.  Ожидая этого по звуку его мускулов, Рейчел отбила его удар левой и повернулась, чтобы выполнить мощный высокий удар. Ее нога врезалась в его шею сбоку.  Он упал в нескольких футах слева от нее, но она почувствовала, как что-то еще поглощает большую часть удара. Да!  Есть какая-то способность поглощения в игре.  Его голова кажется немного тверже обычного черепа, так как что-то поглощает большую часть моей кинетической силы.  Он не непобедим! Она снова облизала губы.  Я могу это сделать!

Используя руку, чтобы не упасть на асфальт, Коннер несколько раз кашлянул, прежде чем выпрямиться.  – «Ладно, ладно», - сплюнул он. Потирая шею, он снова посмотрел на нее. – «Это было совсем неплохо!» - Он снова закашлялся, прежде чем прочистить горло. – «Ты что-то от меня скрываешь, Заяц!» - Он усмехнулся. – «К тебе вернулась уверенность в себе?»

Ухмыляясь, Рэйчел хрустнула костяшками пальцев, прежде чем подвернуть лодыжки, чтобы ослабить их, и вытянула ноги, чтобы заставить кровь двигаться.  Он двигается не как тренированный боец.  Может быть, борьба-его сильная сторона? Хотя он слишком очевиден в своей позе и движениях.  Я должно быть права,  – «Что-то вроде того».

http://tl.rulate.ru/book/31224/681813