Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 7 – Флэш Роял

Рейчел посмотрела на папки, лежащие перед Томом. – «Значит ли это, что мы наконец-то доберемся до цели вашего визита?»

- Можно и так сказать, - Том раздвинул ноги и выпрямился. – «Что вы знаете о колебаниях и текущем состоянии мира?»

- Хм - она сложила руки на животе.  Цель этого вопроса, вероятно, направлена на систему, но я хотела бы получить, какую информацию он может поделиться в первую очередь.

- Колебание произошло ночью, в Майами, два дня назад, но произошло в одно и то же время по всему миру—черт, я просто подумала о том, что было бы, если бы Скарлет изменилась в дневные часы.  Подождите, если я правильно помню, президент сказал, что колебание произошло в девять-тринадцать вечера. я думаю, что часовой пояс Майами и Вашингтона одинаковы.

Том кивнул, его пальцы снова начали постукивать по папкам.  - Да, Сиэтл-это PDT, значит, колебание произошло в шесть-тринадцать вечера для них.  Однако в это время была гроза.

- Понятно, - прошептала Рейчел.  Итак, это был шторм, когда он начал контролировать людей, чтобы те убивали друг друга.  Тем не менее, свет должен все еще сиять сквозь облака, интересно, как на нее влияет приглушенный солнечный свет.

Взглянув на Тома, Рейчел продолжила: - «Огни раскалывали небо, я помню, что видел цвета всех оттенков ... это было похоже на то, как витражное окно окутало Землю.  Вот тогда-то и произошло это чувство, и все мгновенно переменились. Мой сосед по комнате сказала мне, что я переключался между нормальным и лунным зайцем десятки раз, когда происходило колебание».

- Что касается вашего второго вопроса, то я мало что знаю.  Я слышала, что у России и Южной Америки сейчас много проблем.  Южная Корея и Япония, похоже, хорошо воспринимают колебания. Есть некоторая информация, циркулирующая по зданию, но почти все сосредоточено локально.

- Майами и Майами-Бич были сильно поражены хаосом со всеми туристами, но Ки-Бискейн, Вирджиния-Ки и Хайалиа также были горячими точками для насильственной деятельности, как сады Вирджинии и попурри.  Военные и государственные власти работают вместе, чтобы остановить грабежи и насилие, это действенно в большинстве областей до сих пор, и все замирает.

- Верно, - Том глубоко вздохнул. – «Короче говоря, да, США действительно прошли через грубое начало, и я не пытаюсь преуменьшить хаос, который произошел с первоначальными моббингами, грабежами, альт-правыми, Антифой, бандами, религиозными фанатиками, психически больными, тюремными побегами и общими насильственными преступлениями, они были крошечными и ограничены более населенными районами, хотя, по сравнению с остальным миром.

- Вы упомянули, что Япония и Южная Корея хорошо воспринимают колебания, и в какой-то степени это правда, но это не отличается от некоторых областей США.  Кабукичо, Токио взорвался бандами и преступной деятельностью, как и Саут-Бич. Вы могли бы иметь дело с Терреллом и основной группой, но многие другие банды сплотились по его примеру по всей Флориде.  Есть банды и другие преступники, такие как Орландо и Тампа, которые используют его в качестве вдохновения, но имеют гораздо меньший успех.

- Осака, Япония приняла массированный удар, который японское правительство пытается сохранить в тайне прямо сейчас. JSDF в настоящее время занимается этим.  Тем не менее, у нас есть тысячи военнослужащих на Окинаве, которые в настоящее время работают с японским правительством, чтобы сохранить этот район в безопасности, чтобы они могли сосредоточиться на других областях, кроме того, учтите, что у США есть примерно сто шестьдесят пять тысяч активных войск, служащих за пределами США, и пятьдесят четыре тысячи сосредоточены в Японии.

- У нас есть крупное присутствие в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и это доказывает большую помощь этим правительствам.  Южная Корея имеет нашу поддержку против своих ближайших соседей, поэтому она может сосредоточиться на внутренних делах. У нас есть примерно двадцать четыре тысячи военнослужащих, размещенных в Южной Корее, чтобы помочь в этом, и я убедился, что военные используют своих солдат, которые были затронуты колебанием, укрепляя наши силы своими способностями.

Рейчел тихонько напевала, откидываясь на спинку стула и отпивая немного витаминной воды.  Она поиграла с бутылкой, переместив хвост в более удобное положение.  – «Хорошо—значит, вы за перемены, по крайней мере, если они принесут пользу американским войскам, чего я ожидаю от военных.  Было бы неразумно помещать три миллиона измененных людей в тюремные лагеря, когда они могут быть включены в оборонительную мощь.  Это может быть более жестким наблюдением, и вы, вероятно, заботитесь о самих людях, но это также фактор, я права?»

Том пожал плечами, снова скрестил ноги и перенес свой вес на противоположную сторону стула.  – «Это определенно является фактором. Нереально держать в клетке так много людей из—за страха. Были замечены изменения в поведении многих людей, но это естественно в состоянии кризиса-когда общество начинает разрушаться, именно тогда вы обнаруживаете истинную природу того, что социальная ткань сжимается».

- Президент был проинформирован о потенциальной массовой угрозе ИГИЛ в Ситуационной комнате, когда это произошло.  Из-за этого мы смогли так быстро отреагировать, большая часть белого дома и сената находятся в безопасных местах и могут общаться.  Я ожидаю, что военное положение отменят в течение ближайших нескольких дней, и бизнес начнет возвращаться к нормальной жизни, поскольку страна продвигается вперед с политическими дискуссиями о том, как это изменит общество.

- Откровенно говоря, нам нужно, чтобы экономика скоро возобновилась, если мы хотим восстановиться. Остальной мир нуждается в том, чтобы экономика США начала восстанавливаться.  Вот почему я был так занят, я уверен, что вы слышали мой разговор с Бет, верно?

Рейчел скрестила ноги, постукивая по передним стержням подлокотника, ее кровь снова стала горячей от направления, в котором шел разговор.  Должна ли я ответить ему?  Я думаю, что мы можем проскочить мимо многих бессмысленных шуток, если я это сделаю, и не похоже, что он в настоящее время хочет перейти к обсуждению системы.

Она облизала губы в предвкушении, и мягкая улыбка тронула их. – «Да, это так. Я очень заинтересована в том первом файле, которым вы дразнились, я полагаю, специально.  Я уверена, что вы доберетесь до него вовремя, и то, что вы узнали до сих пор о колебании, меня заинтриговало».

Том потер подбородок, на мгновение, изучая ее. – «Вы гораздо более нетерпеливы, чем я ожидал. Я думал, что вы будете более собраны, но, возможно, я слишком много читаю.  Ваше бесстрастное лицо было на месте раньше, но, возможно, это еще одна маска».

Он усмехнулся, когда выражение ее лица не дрогнуло. – «Ну, в любом случае, тогда вы знаете, что США предлагают Мификинам и Легендкинам гражданство, если они переедут в США».

Рейчел кивнула, не прерывая его, и он продолжил: - «Для этого есть много причин. Во-первых, ясно, что Мификины и Легендкины имеют более высокие шансы быть более могущественными, чем другие, которые были обращены.  Это не преуменьшает других пользователей способностей, как я уверен, что ваша группа может подтвердить, но есть что-то особенное в Мификинах и Легендикинах. Мне интересно, не могли бы вы пролить свет на это, учитывая ваш личный опыт».

На мгновение она замолчала, скрестив руки на груди, чтобы они не дергались, ей хотелось встать и просто размять мышцы, но она изо всех сил сопротивлялась.  Ее улыбка стала чуть шире, когда она наклонила голову и сделала глубокий вдох, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, но она не вспотела, как ожидала.

- Вы предлагаете мифическим гражданство за то, что приехали в США, но у меня уже есть гражданство, и, насколько мне известно, у Скарлет, Фионы и Марии тоже.  Что вы можете предложить нам, чтобы сделать наше сотрудничество достойным нашего времени? Это США, и Мария будет лаять над тем, какие сделки вы можете предложить нам в качестве взаимовыгодной торговли-по-американски.  Ты хочешь то, что у меня есть, что ты готов отдать за это?

Улыбка Тома стала шире, в глазах заплясали искорки, а мышцы напряглись в предвкушении, теряя страх. – «Мне это нравится-взаимовыгодная торговля. Хорошо, позвольте мне изложить детали».

Он облизал губы, высунул язык, прежде чем вытащить третью папку сверху и открыть ее.  Он начал читать набор информации, перелистывая страницы. Когда он продолжил доклад, внутренности Рейчел скрутило от волнения.

- Почему бы нам не начать с Марии, она уже осуждена за два преступления третьей степени: сопротивление аресту с применением насилия и продажа поддельных номерных знаков.  В настоящее время она находится под следствием с врачом за выдачу ложных медицинских оснований для получения марихуаны, которая является незаконной во Флориде.  Если бы это было повышено до намерения продать, это было бы плохо.

- Тогда давайте добавим о ее преступлениях во время колебаний, из отчета и свидетельских показаний с видеодоказательствами из районов мы можем объяснить большую часть ее деятельности.

- Во-первых, есть проблема ее запроса оплаты за услугу, на которую она не имеет лицензии или документально не облагается налогом.

- Во-вторых, она бросила свой военный эскорт на военном положении.

- Третье, возможно, причастны к жестокому обращению и методам пыток, связанным с ее способностями, которые в настоящее время расследуются.

- В-четвертых, есть свидетельства того, что она была по меньшей мере свидетелем и возможной соучастницей одиннадцати убийств, в зависимости от ее собственных показаний и улик, собранных на месте преступления, ее можно обвинить в первой степени в планируемой казни, которую вы продемонстрировали, и в отчете группы "печать" с видеодоказательствами из вестибюля.

- Тем не менее, это можно было бы признать принуждением, если бы она решила бросить одного из вас под автобус; я уверен, что суд примет во внимание Скарлет и уменьшит обвинения Марии с репутацией Скарлет, а также добавит добрые дела, которые она сделала, исцеляя многих раненых свидетелей.

- Давайте перейдем к Фионе, - он переложил первую страницу на зад.

-Во-первых, в результате расследования становится ясно, что она не присутствовала при первых двух убийствах Пита Саммерса и Тони Коннелли или подростковом инциденте в Майами, но на самом деле присутствовала при пытках Харриса Вепплера и могла быть обвинена в заговоре с целью убийства, даже столкнувшись со своими будущими действиями первой степени.

- Во-вторых, она участвовала в восьми отчетах об убийствах в окружающих зданиях того, что Сид назвал танковой резней, и может быть привлечена к ответственности в первой степени по отношению к восьми отчетным убийствам, которые вы совершили ниже за это время.

- В-третьих, она была причастна к смерти трех женщин и двух подростков, четверых из них она заморозила в глыбе льда, почти наверняка убив их.  Я получил сообщение, что есть шанс, что Мария сможет исцелить их, и это может пролить более яркий свет на Марию, но не на Фиону.

- В-четвертых, она лично убила девять человек после этого инцидента, увеличив количество своих тел до, возможно, тридцати трех случаев убийства первой степени с доказательствами жестокого обращения и пыток, прежде чем забрать жизни по крайней мере девяти, возможное покушение на убийство женщины по имени Релика и Харрис можно добавить к этим обвинениям.

- В-пятых, массовый материальный ущерб, который она причинила ... это дорого.

- Все это говорит о том, что она планировала совершить массовое убийство, сделав Фиону Уайт серийной убийцей и приговоренной к высшей мере наказания в суде.  Трудно спорить с приговором, так как у нее был шанс как у гражданина убежать от ситуации вместо того, чтобы участвовать.

Он перевернул страницу, не пропустив ни одного удара. – «Давайте перейдем к Скарлет.

- Скарлет можно было бы обвинить в том же преступлении, что и ее военный эскорт на военном положении, но это пустяки».

- Во-первых, она может быть обвинена в двадцати убийствах, включая ее собственного отца и тайного агента в полицейском управлении Брикелла, есть доказательства, что она была взята против своей воли, но примененная сила не объясняет уровень угрозы, и можно оспорить, что они были под ее собственным контролем, учитывая то, что известно о вампирах.

- Во-вторых, судя по показаниям и свидетельским показаниям, она убила человека, известного как Зак Кеннеди, который превратился в зверька типа ящерицы, но это гораздо более спорно.  Однако характерное свидетельство двух детей на сцене рисует ее как неустойчивую и вредную для себя и других.

- В-третьих, показания четырех подростков, которые утверждают, что их чуть не убил вампир, соответствующий описанию Скарлет, когда они пытались защитить себя.  Есть видеодоказательства, которые она вполне могла бы иметь, если бы вы не вмешались. Это еще один рассказ о заговоре с целью убийства.

- В-четвертых, убийство в первом с жестоким обращением и пытками Пита Саммерса и Тони Коннелли.  В отчет о пытках также включены Харрис Вепплер и пять других лиц с возможностью промывания их мозгов.  Это означает, что любое возможное будущее преступление, которое они совершат, может быть возвращено против Скарлет как преступника.

- В-пятых, убийство восьми человек, уже обсуждавшихся с Фионой, и тех восьми, которых вы убили.

- В-шестых, уже упомянутые три женщины и два подростка.

- В-седьмых, покушение на убийство Релики и пяти человек, которые были подтверждены мутировавшими людьми в вашем отчете, что она убила и выпила чью-то кровь.

- Это приводит ее к еще более серьезному состоянию массового убийства, чем Фиона, с общим числом тел сорок восемь, с покушением на убийство одного, возможной угрозой жизни двух детей…

Он почесал лоб. – «Я забыл упомянуть, что каждый присутствующий ребенок также может быть обвинен в создании угрозы для детей и жестоком обращении с детьми.  Ах, и число пыток девять с дополнительными будущими преступлениями этих людей.  Я не думаю, что мне нужно подробно останавливаться на том, насколько мрачно это дело с текущим имиджем вампира».

- Тогда мы перейдем к тебе, - он перевернул страницу, потирая висок. – «Все, что мне нужно сказать, это то, что есть доказательства того, что вы являетесь вдохновителем всей операции.  Таким образом, Вы были бы связаны с каждым преступлением, связанным с вашими товарищами, которые вы присутствуете или участвовали в планировании.  Есть также значительный материальный ущерб, причиненный вами и Коннером, но так как он мертв, то обвинение в убийстве и материальный ущерб падут на вас».

Он посмотрел на нее с серьезным выражением лица. – «Это потому, что вы умышленно ввязались в ситуацию, в которую вам было сказано не вмешиваться лейтенантом Камероном Фарли, который передавал приказы командира, капитана Матео Гарсиа Эрреро.  Я скажу вам прямо сейчас, как все выглядит, окружной прокурор будет прыгать на эту полную силу, и даже Генеральный прокурор, вероятно, бросит свою биту».

Рейчел забыла, как дышать, пока он перечислял ее положение.  В тот момент, когда он поднял глаза, она активировала эмоциональную отстраненность, заставляя ее разрушительное поведение исчезнуть, она сидела совершенно спокойно и комфортно, в то время как ее эмоциональная сторона кричала внутри.  Ее разум быстро ускорялся, когда мысли выходили из-под контроля, даже оторванная от большинства своих эмоций, она боролась.

Это гораздо хуже, чем я ожидала.  Он совершенно прав, почему я об этом не подумала?  Я не была непосредственно вовлечена в эту ситуацию, почему я этим занималась и подвергала опасности жизни.  Это действительно важно, что мы были успешны, но с каждым из этих обвинений ... по крайней мере один будет придерживаться.

Жар в ее крови давно остыл.  Это не вызов, это смертный приговор без передышки.  Даже если я каким-то образом выберусь из этого, если пресса и общественное мнение обратятся с судебным делом, то я буду полностью отрезана от своей семьи ... это решение потеряло для меня все.  Как я могла быть такой глупой? Я думала, что у меня есть стратегический ум и другие способности, которые помогли мне найти лучший путь?

Нет ... это было только после, и я все еще выравниваю их.  Это было вызвано моим недальновидным поведением. Я была зла, что Маркус и Даран сбежали ... Лунная гордость трахнула меня.  Дерьмо. Может быть, я подсознательно пыталась противостоять лунной гордыне, развивая оценку угрозы и стратегический ум? Но этого было недостаточно ... слишком поздно.

Я не знаю, как глубоко Лунная гордость влияет на мое поведение сейчас.  Должна ли я сохранять эмоциональную отстраненность активной? Возможно, но в то же время это меняет мой разум в столь же смертоносном направлении.  Черт, быть лунным зайцем ... это разрушило всю мою жизнь. Неудивительно, что Скарлет так подавлена, это же гребаное дерьмо.

Что я могу сделать, чтобы выйти из этого?  Разве что единственный способ стать рабом военных?  Я предполагаю, что именно поэтому он здесь, он вытаскивает меня из этой ситуации, и я становлюсь его дрессированным зайцем на поводке.  Если я убегу ... какой смысл? Я потеряю все, что мне дорого, это не поможет и остальным.

Скарлет уже потеряла все, неудивительно, что она привязалась ко мне и остальным.  Я понятия не имею, как эта новость может изменить ее психику. Из того, что я узнала до сих пор, Жнец может быть реальной угрозой, и это может освободить ее, насколько я знаю, добавив больше ужасов к нашему списку рэпа.

Фиона будет отчуждена от своей семьи, и я знаю, что это разрушит ее, если она поставит свою сестру, родителей и Эрику в такое положение, быть связанной с массовым убийцей вместо героя.  Если она услышит это сейчас, то умрет внутри.

Банда Марии, без сомнения, возьмет ее к себе, но это сильно их раззадорит, и она не сможет с этим справиться ... она оттолкнет их, чтобы не запутаться в своей неразберихе.  Ее брат, скорее всего, увидит издевательства, но ее банда позаботится о нем, кто знает, как он поведет себя, хотя ... она будет беспокоиться об этом.

- Рэйчел? - Том нахмурился.

Рейчел нейтрально кивнула. – «Да, дайте мне минутку, это слишком много для понимания».

Нет, бегство-это не выход.  Том пришел сюда с этой информацией в голове, он решил открыть Рут конкретные вещи, которые, как он знал, я могла услышать.  У этой стратегии есть свой метод. Он ищет что-то связанное с Мификами, и не похоже, что он может выкопать такую твердую грязь, как эта, на всех.  Нет, он пришел ко мне не просто так, он был искренне взволнован, когда разговаривал со мной.

Это не тот тип напряженности, который я ожидала бы, это только предисловие к реальным переговорам.  Он показал мне свою руку, и это полноценная ядерная бомба. У меня есть только один вариант, и он не является надежным.

- Только что, - он наклонился вперед, внимательно изучая ее лицо, - «что-то изменилось.  Я видел несколько признаков того, что ваше самообладание сломалось при этой новости, честно говоря, это бы кого угодно ударило.  Тем не менее, в одно мгновение, вы восстановили полную маску. Все, что я вижу, это идеальное покерное лицо, когда вы взвешиваете свои варианты.  Как ты это сделала? Этого веса достаточно, чтобы сломить сильного мужчину, но ты воспринимаешь его как Летний бриз».

Во-первых, информация, он великолепен ... неудивительно, что он генерал с четырьмя звездами.  Он выбрал меня из-за своей руки. Он сказал Бет, что ее объект соответствует всем правильным критериям, это включает нас и рычаги воздействия, которые у него есть.  Он хочет получить информацию о Мифической и Легендарной системе, и, вероятно, хочет, чтобы мы участвовали в каком-то секретном проекте.

- Отлично сыграно, генерал, у меня практически нет выбора*, - сказала Рейчел, добавив улыбку, которую она не чувствовала, когда скрестила ноги в противоположном направлении. – «Я активировала способность, называемую эмоциональной отстраненностью, она отделяет большую часть моих эмоций от моих мыслей.  Насколько мне известно, я недавно получил эту способность.  Это не заставляет меня забыть мои эмоции, но помещает их в наблюдаемую коробку, которую я знаю, но это не мешает мне принимать решения».

- Очаровательно, - задумчиво произнес Том.  Он откинулся назад, почесывая предплечье.  – «Прежде чем я погружусь в это глубже, давайте покончим с этим».

Достав четвертую папку, он бросил ее ей через стол.  Открыв его, она быстро просмотрела документ, и ее улыбка стала шире. – «Федеральное помилование уже подписано президентом». - Она подняла лист, чтобы найти такое же прощение для трех других своих спутников. – «Ты все это время планировал».

- Мне нравится пересекать все мои перекрестки, теперь они не будут работать на государственном уровне, но я могу потянуть за многие струны, так как почти все это произошло под военным наблюдением, военным положением и в основном обрабатывается под юрисдикцией CID.  Помогает то, что новое подразделение еще не было официально сформировано.

Закрыв папку, Рейчел удобно сложила пальцы на коленях и откинулась назад.  – «Неудивительно, что вам пришлось действовать быстро, и вы, очевидно, заручились поддержкой президента. Каковы же условия?  Я уверена, что у Дэвида были бы свои планы на нас».

Том снова принялся постукивать по столу, прищелкивая языком с полуулыбкой.  – «Да, покровительство Дэвида - тоже вариант. Было бы естественно для тебя думать, что я хочу обращаться с тобой как с домашним животным или под каким-то секретным военным подразделением, но это же фальшивое киношное дерьмо.  Нет, служба не так уж и хороша, все это было только для того, чтобы показать вам ситуацию, в которой вы находитесь, и помощь, которую я могу предложить».

- Да, Дэвид, возможно, сумеет оттащить твое дело от CID —если я не буду сопротивляться, но разве это лучший вариант?  Вспомните один из моих предыдущих вопросов: - что вы знаете о Дэвиде?

Рейчел немного помолчала, следуя за Дэвидом.  Она не очень много узнала о нем, он казался преданным и нейтральным, что могло быть даже хуже для нее, чем Том.  Тому они были нужны для чего-то, а Дэвиду-нет.

- Признаться, не так сильно, как хотелось бы.

- Я в той же лодке, - кивнул Том. – «Я, вероятно, знаю о нем гораздо больше, чем вы, но все же недостаточно, чтобы купить мое доверие к ситуации, в которой я нахожусь. Даже президент согласен со мной в этом.  Я также не доверяю ему правильно вести ваше дело. Нет, и гвоздь в гроб, я предлагаю вам полную свободу. Полу-нормальная гражданская жизнь - с особым военным разрешением.  Мне нужна информация о Мификинах и Легендкинах, с теми способностями, которыми вы обладаете.

- Я также хотел бы установить что-то вроде отношений с вами и вашими друзьями, если это то, что вы есть ... я не нашел никакой связи, которую каждый из вас разделял до колебания.

- Мы недавно установили связь, я полагаю, можно так сказать. - Рейчел пожала плечами.

- Это работает, - выдохнул Том, почесывая голову. – «У меня уже есть разрешение, чтобы посвятить вас во многие текущие тайны.  Я думаю, что ваши способности приближают вас к умственной силе спецназа, но, что важно, она может развиваться дальше, я полагаю, что мне это нужно».

- Теперь, когда ты понимаешь, в каком положении ты находишься, моя рука, и что я предлагаю, каков твой ответ?  Полу-гражданская жизнь с некоторыми вещами, которые мне нужны, чтобы вы делали каждый-так-часто—то есть, как только вы примете мое предложение и получите разрешение на участие в этой сверхсекретной ситуации, и если вы сможете убедить остальных трех.  Это, или рискни с Дэвидом.

Глаза Рейчел слегка сузились. – «Это довольно расплывчато, как еще вы можете сформулировать то, что убедит меня принять эту сделку вместо того, чтобы играть на Дэвида?»

Том тихо напевал, глядя на свои сложенные пальцы, прежде чем поднять глаза. – «Нет ничего такого, что бы тебе уже не было удобно делать, основываясь на своих действиях».

Рейчел почувствовала, как ее внутреннее смятение исчезает, когда ситуация разрешилась сама собой, заставляя ее улыбнуться еще шире. – «Это приемлемо, если вы можете гарантировать то, что предлагаете, и мы сможем вернуться к нашей нормальной жизни, тогда я думаю, что мы договорились».

* автор наверное идеалистка. Чего там сыгранно. Любое государство никогда не предлагает взаимовыгодных сделок, а всегда подставляет людей, в которых заинтересованно. Всегда собираются компроматы, а если собрать нечего – придумываются. Это закон управления массами и в современном мире нет государства, которое действует иначе, просто в одних методы окунание в дерьмо мягче, а в других жёстче и все. Кстати, на уровне власти, ЛЮБОЕ даже самое мерзкое преступление легко можно превратить в подвиг и дать орден, а можно незначительное происшествие раздуть до жуткого преступления – вспомним кучку иностранных политиков, которые вдруг резко захотели насиловать горничных в отелях в последний год.

Вообще, генерал совершенно не умен в этом, это все в инструкциях обработки клиента. Показать кнут, показать пряник, врубить режим участливого и заботливого друга, предложить незначительное сотрудничество не конфликтующее с текущей моралью клиента (для начала). Так работают все страны, с небольшой не очень значительной разницей:)

http://tl.rulate.ru/book/31224/694794