Готовый перевод The Oscillation / Колебание😌📙: Глава 20 – Решала

Слушая свою группу, Рейчел направилась в комнату отдыха.

Мягкое жужжание Маэль привлекло ее внимание.  – «Мария, то, что ты сказала раньше, Рейчел действительно слышит нас?»

- Ты видел ее уши, не так ли? - Фыркнула Мария, придвигая стул к столу, чтобы сесть.

Вмешалась Фиона.  – «Да, у Рейчел очень хороший слух. Почему? Вы хотели ее о чем-то спросить? Она может не услышать тебя, в зависимости от того, где она находится».

Они знают, что я слышу Майлза, поэтому Фиона сделала приличный шаг в сторону.

- О, Нет, нет, - хихикнула Маэль. – «Я просто подумала, что это круто, что она может слышать так далеко.  Я предполагаю, что в этом здании есть много других звуков, интересно, как далеко она могла слышать?» - Она задумалась.

- Она не назвала нам точное расстояние, - рассеянно заметила Мария.  – «Эй, Скарлет, ты такая тихая. Что случилось?»

- Э, а? - Спросила Скарлет, явно сбитая с толку. – «Я просто ... просто думала о некоторых вещах.  Итак, МММ, Кайл?»

Кайл откашлялся, стул заскрипел, когда он переступил с ноги на ногу.  – «Д-да?»

- Что ты собираешься делать?  После того, как тебе разрешат выйти, - спросила она, стараясь вести себя небрежно.

- Я ... на самом деле не знаю, - пробормотал он, понижая громкость. – «Я был здесь в отпуске, связанном с работой, и все сошло с ума».

- Рабочий отпуск? - Вмешалась Маэль, придвигаясь ближе к Скарлет и ему, чтобы сесть на стул между ними. – «Какого рода работой ты занимаешься? Я слышу легкий акцент в твоем голосе. Где-то в Квебеке?»

- Вы могли бы сказать это по звуку моего голоса, да? Кайл усмехнулся. - Oui, Le français est ma langue maternelle*.  Я туристический гид для компании, базирующейся в провинции Ла-Белль.  Мы были здесь, чтобы отпраздновать во время сухого сезона.

* Да, французский мой родной язык

- Как волшебно, - пробормотала Маэль, - «вы называете ее прекрасной провинцией.  Итак, вы планируете вернуться в Канаду после этого? Если так, может быть, я присоединюсь к вам».

- Ч-что? - Скарлет запнулась. – «З-зачем тебе п-возвращаться с ним?»

- Да ... почему ты хочешь вернуться со мной? - Спросил Кайл, он потерял большую часть нервной вибрации в своем голосе.

- Глупо, очевидно ... - уши Рейчел напряглись, когда она услышала, как Маэль и Кайл вскрикнули от боли, падая на пол.  Она замедлила шаг и остановилась у левой стены, прислушиваясь, нахмурившись.

- Что случилось? - С беспокойством спросила Скарлет, опускаясь рядом с Кайлом.

Мария вскочила на ноги вместе с остальными и бросилась к ним.  – «Какого черта? Это как-будто какой-то химический разряд пробивает их тела».

- Им больно!  Ты можешь это остановить? - Спросила Скарлет, ее голос стал безумным, когда она опустилась на колени рядом с Кайлом.  Рейчел слышала, как они оба стонали, прижавшись друг к другу, но в их голосах было что-то странное.

Это не просто боль ... к ней примешивается еще и удовольствие.  Что случилось? Это химический разряд, так что он должен иметь какое-то отношение к их способностям.  Может быть, Маэль пыталась применить к Кайлу какой-то навык, и это обернулось против нее? Он мог попытаться использовать и одну из своих способностей, но я не могу просто подозревать Маэль.

- Я не могу остановить такую реакцию, - прорычала Мария. – «Это какое-то естественное состояние, как у Фионы, когда она была в шоке.  Это должно вскоре пройти, хотя,.»

- Что случилось? - Спросил Мик.

- Может, нам вызвать сюда медицинскую бригаду? - Вмешалась Бри.

Взволнованный тон Фионы витал вокруг Марии. – «Не думаю, что это поможет, если Мария скажет…»

- Да, нет - фыркнула Мария. – «Ты что, не слушала? Никто ничего не может сделать, и скоро все закончится».

Скарлет явно растерялась. – «Она просто коснулась его плеча ... не знаю, как—то игриво ... они рухнули, как только она коснулась его».

Глаза Рейчел сузились от этой информации.

Была ли это естественная химическая реакция на ее прикосновение?  Это могла быть Маэль, экспериментирующая с тем, как ее способность будет работать на Инкуба, но это также могла быть защитная реакция Кайла.  Чтобы повлиять на них обоих?

Другая возможность заключается в том, что он связан с феромонами, которые они производят.  Если трещины на их коже соприкоснутся, то, возможно, они обменяются химическими веществами, и это могло бы вызвать реакцию.  Удовольствие и боль как следствие ... это интересный эффект. Как их тела реагируют на это? Будет ли длительное воздействие их энергии вредить им физически или просто вызвать психическое воздействие?

Рейчел раздумывала, возвращаться или нет, когда Маэль и Кайл с трудом приняли сидячее положение.

- Ч-что ... это естественно ... если мы коснемся друг друга, то мы это сделаем - пробормотал Кайл.

- Кайл, Маэль, ты в порядке? - Спросила Скарлет. – «Ты вся дрожишь».

- П-почему ... - прошептала Маэль, прочищая горло.  – «Такое чувство...» - у нее перехватило горло, прежде чем она успела сказать: - «о-еще раз».

-Н-нет, - Кайл отшатнулся назад к Скарлет, заставив ее издать резкий писк. - «Это... это слишком ...» - взвизгнул он, падая на землю, и Скарлет снова появилась в шкафу, куда она телепортировалась в первый раз.

- Да, но ... но это ... почему бы тебе не ... я понимаю, - она сделала глубокий вдох, прежде чем выдохнуть.  – «Понятно, - хихикнула она. - Ладно-ладно ... куда делась Скарлет?»

Фиона откашлялась.  – «Итак, МММ ... что случилось?»

- Просто естественная реакция между Суккубом и Инкубом, - весело сказала Маэль. – «Это было ... довольно мощно».

- Подожди, - прорычала Мария, падая обратно на диван. – «Ты хочешь сделать это снова? Вы же знаете, что что бы это ни было, оно было ядовито для ваших тел?  Продолжай так наводнять свою систему, и ты умрешь. Я даже не знаю, смогу ли сохранить тебе жизнь».

- Действительно ... как интересно, - задумчиво произнесла Маэль.  Ее голос был слишком тихим, чтобы люди могли его услышать, но Рейчел подозревала, что Фиона и Мария тоже могли.  Тем не менее, они обратили свое внимание на Кайла, когда он неуверенно поднялся на ноги, спотыкаясь о стену.

- П-мы ядовиты друг для друга?

- Сладкий яд, - ответила Маэль, используя стул, чтобы помочь себе подняться на ноги.

Внимание Рейчел вернулось к Скарлет, когда она начала отчитывать себя в своем маленьком убежище.  – «Глупо, глупо, глупо! Что со мной не так?» - Воскликнула она. – «Я каждый раз все путаю ... я такая глупая…»

Глубоко вздохнув, Рейчел отошла на несколько шагов вправо, села на плоский диван и мягко поманила Скарлет.  Конечно же, через несколько секунд Скарлет посмотрела сквозь стены, чтобы увидеть ситуацию, которую она оставила позади, и через несколько секунд ее взгляд переместился, чтобы найти ее.

-Т-ты хочешь, чтобы я пришла к тебе, Рэйчел? - Спросила Скарлет, принюхиваясь несколько раз. Она застонала от моего кивка. – «Я отстой…»

Скарлет появилась рядом с ней из тени, вызвав небольшой переполох с несколькими сотрудниками ФБР, идущими по коридору, но Рейчел проигнорировала их.  Кровавые слезы Скарлет медленно впитывались обратно в ее щеки, и она сжимала свое левое запястье, нервно извиваясь.

- Ты слышала о чем я спрашиваю ... конечно, слышала. - Пробормотала она, отказываясь смотреть на нее.

Мягкая улыбка тронула губы Рейчел, когда она схватила Скарлет за левое колено, заставив ее напрячься.  – «Да, и ты не дура».

- Да но…

- Да, я все это слышала, и если бы не мое изменившееся психическое состояние и некоторые мои способности, то, думаю, я бы тоже сбежала.

- Это ты? - Брови Скарлет нахмурились.  – «Ни в коем случае ... ты слишком крута».

Рэйчел усмехнулась, перекинув волосы через левое плечо и откинувшись назад, чтобы прислониться к стене. – «Ты же не думаешь, что я влюблялась раньше?»

- Я ... МММ - она склонила щеки набок, выглядя обеспокоенной. – «Я думаю, ты могла бы это сделать».

- Ой, - поморщилась Рейчел, - «неужели?  Я что, так отморожена?»

- Нет, это не то, - пробормотала Скарлет. – «Я имею в виду, ты просто слишком крута ... не в холодном смысле.  Я просто не знаю, какой парень может заинтересовать тебя.  Это все».

Ее голубые глаза поднялись, рассеянно следя за разными людьми, идущими по коридорам, каждый, кто замечал ее взгляд, ускорял шаг.

Рейчел потерла левую руку, как она отпустила мягкий вздох. – «Я совсем не крутая ... я никогда никого не приглашала на свидание, я очень нервничала из-за того, что мальчики растут, и однажды парень пригласил меня на свидание, я замерла и сказала, что не могу из-за учебы ... он тоже был довольно симпатичным».

- Неужели?  Я не могу представить, что ты струсила, и он просто купил это оправдание?

- А ты бы стала? - Рейчел поморщилась, когда лунная гордость ударила ее в грудь.  – «Нет, я так не думаю.  Я думаю, он просто думал, что я не хочу идти на свидание, потому что он мне не нравится.  Иногда я думаю об этом, и мне становится немного жаль. Кто знает, что могло случиться?»

- Это безумие ... но я такая плохая.  Он врезался в меня, я запаниковала и телепортировалась.  Дура…

- Я не хочу менять тему, - промурлыкала Рэйчел, слегка повернувшись, чтобы посмотреть на нее, - «но как же ты не притянула его к себе?»

- А, это?  Мое теневое движение имеет больший радиус, если я хочу, но я также могу просто телепортироваться.

Она рассеянно прикусила нижнюю губу. – «Значит, мы не все поняли, когда проверяли наши способности».

- О, прости, - Скарлет повернулась к ней и откинула назад волосы. – «Эта информация была важной? Это просто вылетело у меня из головы, когда мы все задавали так много вопросов».

- Это не твоя вина, не беспокойся об этом.  Это просто немного сложно. Эти наши способности имеют так много предостережений и способов их использования, что это может немного отвлекать.  В любом случае, с Кайлом, я думаю, ты должна быть самой собой. Это то, о чем ты беспокоишься, не так ли?

Руки Скарлет сжались, когда она посмотрела на свои колени.  – «Да ... я знаю, что Фиона говорила мне—Ну, ты, наверное, слышала нас.  Я знаю, что это глупо, но я просто не чувствую, что у меня есть много шансов.  Да, я знаю, что он Инкуб, но ... Но я страшная ... нет, более того ... я ужасна.  То, что я могу сделать ... я не просила об этом».

Рейчел не ответила, прислонившись головой к стеклу и глядя в потолок.  Скарлет начала неловко ерзать от ее молчания. – «Разве ты не должна сказать, что я не должна беспокоиться об этом или что-то в этом роде?» - Пробормотала она с принужденным смешком.

Она покачала головой, глядя на черные ногти Скарлет, лежащие у нее на коленях. – «Нет, это честная забота, и я не буду принижать ее таким ответом—я не так уж мало думаю о твоем суждении».

- О ... спасибо, наверное, - прошептала Скарлет, потирая большие пальцы. – «Что же мне тогда делать?»

Щелкнув языком, Рейчел покачала головой. – «Я не могу точно сказать, но могу высказать тебе свои мысли.  Хочешь послушать их?»

- Почему бы и нет, - Скарлет на мгновение замолчала. – «Я имею в виду, я думаю, что ты супер умная. Ты помогла нам выпутаться из многих неприятных ситуаций с ФБР.  Похоже даже, что теперь они нам вроде как доверяют».

Губы Рейчел изогнулись в грустной улыбке, когда она выпустила через нос мягкий глоток воздуха.  – «Я не ... МММ», - простонала она, когда Лунная гордость помешала ей полностью сформировать свои отрицательные эмоции. – «Мы всегда можем сделать лучше».

- Наверное, да…

- Что касается моих мыслей, то да, то, как ты вела себя, когда мы проверяли твои способности, особенно достижения, я очень нервничаю по этому поводу.  Просто масштаб власти, что-то, что они могут быть в состоянии выполнить, довольно страшен. Посмотрите на то, что может сделать сороковой уровень, базовый уровень мастерства, такой как Маяк.  Что-то вроде того, что ты описала ... это действительно то, чего стоит опасаться, и ты не можешь честно сказать, что ты полностью контролируешь ситуацию, не так ли? - Прошептала она так, что только Скарлет могла услышать.

Скарлет медленно покачала головой, рука скользнула вверх, чтобы потереть левое предплечье.

- Я так и думала, после того, что случилось с Реликой.  Ты не рассказала мне всего, что произошло за это время, и Скарлет.

Она нахмурилась, услышав ее тон.  Она вопросительно посмотрела на нее.  – «Хм?»

Рейчел ободряюще улыбнулась. – «Тебе не нужно беспокоиться о том, что я отвернусь от тебя или возненавижу, хорошо?  Даже если твои страхи сбудутся, я помогу тебе вернуться. Это то, что делают друзья, верно?  Мы присматриваем друг за другом».

Глаза Скарлет расширились, и кровь потекла по ее щекам, в то время как грудь сотрясалась в конвульсиях.  – «Р-Рэйчел ... но ... Но что, если ... что, если я причиню тебе боль ... или ... или другим?»

Обняв ее, Рейчел заключила в объятия.  – «Все просто, Мария проклянет тебя и вылечит нас, а потом мы все пойдем за мороженым или чем-нибудь еще ... кровопускателем», - усмехнулась она.

Ее дрожь начала усиливаться, когда она обняла ее в ответ. – «М-мы действительно Д-Друзья? У меня никого нет ... мои р-родители ... они—они…»

- Я понимаю, - успокоила его Рейчел. – «Я знаю, что ты беспокоишься о Жнеце, и мы разберемся с этим вместе.  Мы будем делать все шаг за шагом. В нашей собственной жизни столько всего нужно распаковать, не говоря уже о том, чего хотят все остальные, но я буду здесь, чтобы помочь всем вам.  Я придумаю, как вернуть нашу жизнь в нормальное русло».

- Почему? - Воскликнула Скарлет, заставив нескольких агентов проскочить мимо. – «Почему тебя это так волнует? Ты не обязана… не обязана нам ничего.  Так почему тебя это волнует?»

Рейчел на мгновение замолчала, когда вампир затрясся в ее руках.  – «Ну ... честно говоря, я не могу ответить на этот вопрос логически». - Прошептала она. – «Я не знаю…»

- Что? - Скарлет отстранилась, зрение сузилось от ее раскрасневшегося лица. – «Ты не знаешь?»

Она почесала левое ухо, когда оно дернулось. – «Не совсем так. Логично, что это будет за сделку, которую дал мне Том.  Если быть честной ... я действительно спасла Феликса только как предлог, чтобы отомстить Дарану и Маркусу.  Это была лунная гордость, которая заставила меня собрать всех нас вместе, чтобы сражаться, и когда это началось ... это было хорошо».

- Спасать людей?

Рейчел на мгновение прикусила левую щеку, прежде чем покачать головой.  – «Нет ... битва, порыв борьбы, конфликт ... победа. У меня было кое-что, что я могла бы бросить в лицо моему брату.  Он спас полицейский участок, я спасла город». - Ее взгляд упал на пол, когда она продолжала шептать то, что было у нее на сердце.

- Я нисколько не жалею об этом, на самом деле, я даже рад, что мы смогли преодолеть потенциальные юридические проблемы с Томом.  Быть замеченным таким высокопоставленным человеком в армии-быть выбранным из стольких людей, чтобы сделать то, что могу сделать только я ... часть меня думает, конечно, что он пришел ко мне.  Однако другая часть меня сомневается в этом развитии событий. Я уже говорила вам раньше, я, вероятно, нырну в более безрассудные ситуации.

Лицо Скарлет исказилось в гримасе.  – «Ради твоих родителей?»

- Немного, - признала Рейчел, сохраняя пассивное выражение лица. – «Но это еще не все. Я хочу доказать, что я сильная». - Ее пальцы сжались в кулак. – «Что-то тянет меня в грудь, я хочу снова сразиться с кем-то вроде Коннера ... я хочу показать, что я лучше».

- Показать, что ты лучше?  Кому ты это показываешь?

- Себе самой, моим родителям, моему брату, моей невестке ... всем вам.  Я хочу показать всем, но в то же время, я этого не делаю. самое смешное ... я чувствую, что со временем это сопротивление исчезнет.  Способность, которую я приобрела, чтобы противостоять лунной гордости, может быть использована так же эффективно.

- Итак, - шмыгнула носом Скарлет, ее кровь вернулась к коже, даже пятна на одежде Рэйчел начали впитываться обратно в ее тело. – «Ты в основном просто хочешь быть успешной».

- Наверное, - пробормотала Рейчел. – «У меня всегда было такое желание в сердце, но это ... гораздо сильнее.  Это хорошо, очень хорошо ... знаешь, Дэвид предложил мне работу в ФБР».

- Что?  Я думала, он нас ненавидит, - Скарлет посмотрела на нее, приподняв брови. – «Ты произвела на него такое хорошее впечатление?»

Рейчел улыбнулась.  – «Да ... и это было потрясающе, но я бы не приняла это, если бы не нуждалась в этом или не получала от этого чего-то большего.  Моя победа над Дэвидом в такой степени была победой сама по себе».

Скарлет замолчала.  Через мгновение она перебросила волосы через левое плечо, сгорбившись. – «Ты прекрасно относишься к тому, чтобы дружить с нами, даже если не знаешь, зачем тебе это нужно.  Ты действительно потрясающая…»

- На основании чего?

- Фокус-мотивация ... у тебя это было еще до того, как ты стала лунным зайцем.  Я имею в виду, ты можешь даже шокировать Маэль. Ты просто подошла и поцеловала ее по-французски.

- Это то, что я сделала? - Рейчел ухмыльнулась. – «Я ее по-французски поцеловала?»

Щеки Скарлет слегка покраснели, когда она посмотрела на нее.  – «Эй, нет—ты же знаешь, что я не это имела в виду», - проворчала она, толкая ее плечами и поднимаясь.

- Я знаю, что ты имела в виду, - усмехнулась Рейчел. – «Да, ну, это было для того, чтобы определить, как она отреагирует, когда будет шокирована».

Скарлет опустила взгляд на пол и нахмурилась. – «Она такая ... такая обидчивая, и ... и как я могу бить такую девушку?»

- Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что Маэль может украсть Кайла, - хихикнула Рейчел.

- Подожди ... а почему бы и нет?

- Они буквально отравляют друг друга.

- Когда они рухнули?

- МММ, у них была реакция, которая убивала их.  Если они прикасаются друг к другу, то отравляют друг друга.

Дикая улыбка осветила лицо Скарлет. – «“Что ж, это хорошо. И все же-держу пари, что это не остановит такую девушку, как она».

- Кайл, кажется, не любит Маэль, особенно после того, как та отравила его.

- Хм ... спасибо, Рейчел.  Но я все равно волнуюсь.  Я-бомба замедленного действия. Как я могу чувствовать себя комфортно рядом с людьми, не взорвавшись и не став каким-то демоном?

- Ты не должна, и ты не можешь. Все, что ты можешь сделать, это просто двигаться вперед и жить.  Если ты все время беспокоишься о Жнеце, тогда какой смысл вообще жить, плюс, это требует так много энергии, которую можно было бы использовать другими способами ... например, чтобы стать ближе к Кайлу, - поддразнила Рейчел.

- Да ладно ... я даже не знаю о нем самого главного…

- В том-то и смысл разговора с ним.

Скарлет вздохнула, играя с прядью волос в пальцах.  – «Конечно, но ... Но что, если я ему не понравлюсь, или что, если ... …»

- Разве Фиона уже не говорила с тобой об этом? - усмехнулась Рейчел. – «Ладно, вот тебе мысль, и просто подумай об этом на мгновение.  Ты можешь это сделать?»

- Я думаю ... что это? - Подозрительно спросила Скарлет, ерзая на стуле и глядя на нее.

- Попроси Маэль помочь тебе научиться разговаривать с мальчиками.

- Ч-что?  Ты с ума сошла? - Скарлет поперхнулась. – «Ты ожидаешь, что я ... научусь у этого ... этого демона?»

- МММ, - Рейчел на мгновение скривила губы. – «Я не думаю, что она технически демон ... я думаю, что это больше похоже на аберрацию».

- Ты знаешь, что я имею в виду! - Прошипела Скарлет. – «Она-животное.…»

- Именно поэтому у нее лучше всего учиться.  Она знает все уловки, чтобы привлечь внимание парня. - Возразила Рейчел. – «Да, я сама не нахожу это привлекательным, но эффективным ... это был бы лучший маршрут, я думаю.  Она тоже питается сексуальным напряжением ... я думаю, что она получит от тебя много хороших блюд».

- Это ужасно, - пробормотала Скарлет, когда ее ноги потерлись друг о друга. – «Но я понимаю логику». - Вздохнув, она застонала. – «Хорошо, я думаю, но ... а как же миссия?»

- Если она все еще будет здесь, когда мы вернемся, спроси ее.  Мы не знаем, что будет ждать нас на другой стороне, поэтому мы должны играть на слух. - Сказала она, покачивая ушами взад и вперед.

Скарлет хихикнула. – «Я понимаю ... не могла бы ты ... Ой, неважно», - отрезала она с тихим вздохом.

- Что? - Рейчел подтолкнула ее ногой. – «Ты собиралась попросить меня взять с тобой уроки свиданий?»

- Ммм ... может быть, - пробормотала Скарлет. – «Я просто чувствую себя намного лучше, когда кто-то рядом со мной ... я не хочу оставаться наедине с этой женщиной.  Честно говоря, она меня пугает».

- Да, - кивнула Рейчел, - «у нее довольно устрашающий стиль.  Она может застать вас врасплох за несколько секунд ... это довольно впечатляюще, на самом деле».

Скарлет глубоко вздохнула.  – «Ладно, что у тебя дальше?»

- Хм, - Рейчел посмотрела в коридор. – «Я бы хотел поговорить еще о нескольких вещах, но у нас есть на это вся ночь, и мое окно возможностей закрывается для Энтони ... по крайней мере, в том месте, где я хотела бы встретиться с ним.  Не могла бы ты телепортировать нас в комнату отдыха?»

- Противостоять?  Ну, может быть, я не единственная девушка, которая влюблена. - Скарлет хихикнула. – «Да, без проблем!» - отозвалась она.

Улыбка Рейчел погасла.  – «На самом деле ... все не так».

- Конечно, - Скарлет подмигнула, когда тени поглотили их.  Когда они вышли, их встретили несколько ошеломленных агентов, которые смотрели на них широко раскрытыми глазами.  Было несколько предметов, которые падали из рук людей, ударяясь о тарелки или кафельный пол.

- Привет, - сказала Рейчел с яркой улыбкой, пытаясь обойти дразнящее замечание Скарлет.  – «Может кто-нибудь сказать мне, есть ли здесь ананасовый сок или чашки?»

Там были низкие шумы, что последовало.

- Ананасовый сок…

- Чашки?

- Они только что ... а?

Мужчина положил на стол бутерброд и, почесывая нос, поднялся. – «Э-э—вы Мифические, верно? Заяц и ... Вампир?» - Сказал он, прочищая горло.

- Совершенно верно, - выражение лица Рейчел не дрогнуло. – «Нам нужно найти чашки и ананасовый сок. Кто-нибудь из вас знает, где мы могли бы найти все это?»

- Наверное, инвентаризация? - Пробормотала женщина.

Мужчина, обращавшийся к ним, кивнул, бросив взгляд на женщину, прежде чем его глаза вернулись к ним. – «Да, если вы собираетесь их найти, то они будут на первом этаже, второе здание справа от нас ... э, ну, в том направлении». - Он указал на стену.

- Поняла, спасибо. - Сказала Рейчел, когда Скарлет обернулась.

- А, ладно, я вижу, Рейчел.  Есть много людей, которые передвигают вещи ... как будто половина из них военные.

- А?  Давайте посмотрим, сможем ли мы найти кого-то, кто укажет нам правильное направление.

Скарлет кивнула, когда ее тени окутали их, они появились за массивной полкой, вне чьего-либо поля зрения, но она заметила несколько камер в этом районе.  Они вышли из-за него в бурную деятельность. Найдя кого-то, кто управлял вещами, они приблизились.

- Эй, мы пришли за ананасовым соком и чашками.  Не могли бы вы указать нам правильное направление?

Мужчина поднял бровь, когда они приблизились.  – «МММ ... что?» - Он повернул налево, когда мимо проехал погрузчик.  – «Эй, эй! Донни, нет, нет, нет! К пятой полке, по проходу С. Черт», - пробормотал он, оглядываясь на них. – «Ананасовый сок и чашки ... пластиковые стаканчики?» - прошептал он, когда они кивали. – «Ладно, просто возвращайся к ... погоди, как ты вообще сюда попали, не пройдя мимо стола инвентаризации?»

- Значит, есть стол, к которому мы можем подойти? - Спросила Рейчел.

- Да, назад в ту сторону.…

Они оба оставили мужчину в полном недоумении, когда Скарлет телепортировала их к месту назначения.

- Это намного быстрее, - усмехнулась Рейчел.

- Спасибо... - ее голос замер, когда женщина закричала за прилавком, ныряя под него.

- Боже мой!  Какого черта-демоны выскакивают из стен!

- Ого, - успокоила его Рейчел, поднимая руки.  – «Мы мифические существа, а не демоны. Меня зовут Рейчел, а это Скарлет».

- Черт возьми, это миф? - Спросила женщина, все еще сидя под столом. – «Какой-то особенный демон, потому что это дерьмо неестественно!»

- Извините за испуг, - хихикнула Рейчел. – «Вообще-то мы здесь только за чашками и ананасовым соком».

- Реально? - Спросила она, и ее каштановые волосы встали дыбом.  – «Демоны хотят ананасовый сок и чашки?  Ну, Майами-то самое место, это точно».

- Вы можете это устроить для нас? - Как можно вежливее спросила Скарлет.

- Я ... я думаю ... у нас остался ананасовый сок с последней вечеринки ... чашек тоже пруд пруди.

- Вы можете позвонить специальному агенту Дэвиду, если хотите получить подтверждение.- Предложила Рейчел.

- Главный Наблюдательный Специальный Агент Дэвид?  Очень может быть, - пробормотала женщина, поднимая телефонную трубку.

После короткого разговора, нескольких телефонных звонков и извинений в дверь вошли несколько мужчин со своими вещами.  Одна из них представляла собой коробку с кувшинами сока, а другая-пластиковый пакет с красными пластиковыми стаканчиками.

Поблагодарив женщину, Рейчел попросила Скарлет телепортировать их на позицию Сэры.  Женщина подпрыгнула, когда они появились перед ней, она сидела на плоском диване, глядя на пруд внизу с мощеной дорожкой вокруг него.  На дорожке было больше, чем несколько человек.

- Что ... Скарлет, Рейчел?  Что происходит? Что-то случилось с Маэллой? - Мрачно спросила она, но это быстро сменилось замешательством, когда она увидела их вещи. – «Что с ними такое?»

- Хм, - вздохнула Рейчел, садясь рядом с ней и махая Скарлет, когда та уносила их припасы обратно в комнату.  Она услышала радостные возгласы Марии, когда та появилась.

- Так вот куда ты пошла!  Ты пошла помогать Рейчел. Приятно!

- Эй, Отойди от бутылки, Мария! - Пожурила ее Фиона. – «Ты очистишь это вещество».

Рейчел откинула волосы на правое плечо и прислонилась спиной к стеклу.  – «Эй, Сера, прежде чем я поговорю с Энтони, я хотела убедиться, что с тобой все в порядке».

- Что есть из-за чего волноваться? - фыркнула Сера. – «А Энтони? Ты действительно собираешься пойти посмотреть на этого Легендкина?  Дэвид не против этого?»

Она кивнула, сохраняя пассивное выражение лица. – «Да, я разговаривала с ним. Мы находимся на достаточно хороших условиях сейчас.  Он даже предложил мне место здесь, в ФБР».

- Ч-что? Брови Серы взлетели вверх, когда она отвела взгляд от окна. – «Ты—а? Ты собираешься здесь работать? Даже несмотря на все плохие слухи?»

Рейчел последовала за несколькими испуганными агентами дальше по коридору, понимая, что никакой опасности нет. – «Многие из этих слухов медленно разбираются. Все не так плохо, как было вчера. В любом случае, нет, я еще не дала ему ответа».

Она повернулась, чтобы посмотреть на нее, уши висели немного ниже, чем обычно, и она поджала губы в сторону. – «Я знаю, что у тебя есть некоторые проблемы с образом жизни Маэль, но ты не можешь позволить этому помешать твоей работе.  Это создает плохой имидж для тебя».

- Почему ты беспокоишься о моем имидже? - Проворчала Сэра.

Рейчел облизала внутреннюю сторону зубов, ковыряясь между клыками.  – «Потому что я хочу видеть тебя в новом отделе».

- Ты не ходишь вокруг да около, - невесело усмехнулась Сэра. – «Если это означает иметь дело с такими ... я не хочу в этом участвовать».

- Я понимаю, что ты злишься, - ответила Рейчел, скрестив ноги и сложив руки на груди. – «Ты можешь злиться сколько угодно, но как это все решит? Это как-нибудь повредит Маэле?  Ты же знаешь, что она питается сексуальным напряжением. Она наслаждается удовольствием так же, как и болью. Возможно, она даже наслаждается болью больше», - размышляла она. – «Это интересно».

- А?  О чем ты говоришь?

- Неважно.  Я просто думаю, что ты должна по крайней мере дать ей те же шансы, что и нам.  Насколько я могу судить, она просто откровенна в своих чувствах. Сомневаюсь, что у нее когда-нибудь будут крепкие отношения.  Если это энергия, необходимая ей для жизни, или сама игра, кто знает, но, по крайней мере, она честна в этом. Когда Мария рядом, тебе тоже не о чем беспокоиться.

- В том-то и дело, - проворчала Сера. – «Мы же не можем привязать Марию к ней.  Как только вы уйдете, у нее будет свобода действий.  Кто может остановить ее?»

Рейчел несколько раз щелкнула языком, прежде чем кивнуть. – «Ты не ошибаешься. Это одна из проблем, которая беспокоит высшую администрацию.  Что делать со всеми этими новыми и потенциально опасными силами? Они хуже, чем оружие ... гораздо хуже, и у нас есть ограничения на них, но как вы ограничиваете что-то вроде этого?»

Сера молчала с минуту, потом наклонилась и сложила пальцы. – «Я—я не думала, что ты ответишь мне серьезно. Да ... я не знаю.  Я просто беспокоюсь—я имею в виду, сколько неприятностей эта женщина», с трудом выговорила она, - «может причинить отношениям, это просто несправедливо».

- Да, и это в значительной степени тот мир, в котором мы живем.  Не так ли? Все рождаются неравными, и это все несправедливо ... кажется, даже колебание давало неравное преимущество разным людям.  Такова реальность.

- Да, но ... но это отстой-быть бессильным.

- Я не знаю, как быть бессильной, - фыркнула Рейчел. – «Каждый может принять решение. Есть ли страшные новые способности?  Да, но разве человечество не приспособится и не пойдет дальше? Я имею в виду, если мы чему-то и научились во время мировых войн, так это тому, что мы можем восстановиться удивительно быстро».

- Это ... интересная перспектива, - пробормотала Сэра. 

Последовало еще несколько секунд молчания, прежде чем Сера поднялась на ноги и протянула руки.  – «Хорошо, Рэйчел, я не обязана любить ее, но я могу это терпеть-пока. Кстати, - ее глаза сузились, когда она посмотрела на нее сверху вниз, - почему тебя это волнует?»

- Это чисто стратегическое решение, - пожала плечами Рейчел. – «У меня сложились отношения с Бри и с тобой, и я бы хотела, чтобы они продолжались, но для этого тебе нужно получить правильный доступ в новый отдел.  Я хочу, чтобы там были люди, которые знают меня как личность, а не как лицо на бумаге».

- Не могу сказать, трогательно это или нет, - вздохнула Сера.  – «Хорошо, спасибо за беседу, Рейчел. Я вернусь».

Рейчел кивнула и посмотрела ей вслед, прежде чем перевести взгляд на стену перед собой: Энтони был в соседнем здании.  Встав, она пошла в ту сторону.

Наконец, давайте посмотрим, что это за Легенда о Диармуде.

http://tl.rulate.ru/book/31224/707864